562
Views
110
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Miscellany

Notes in the history of intercultural communication: The Foreign Service institute and the mandate for intercultural training

Pages 262-281 | Published online: 05 Jun 2009

Notes

  • Anonymous . 1946a . Fortune Magazine ,
  • Anonymous . 1947 . Time ,
  • Anonymous . 1946 . “The Principle Features of the Foreign Service Act of 1946” .
  • Trager . 1950 . “The Field of Linguistics,” . Trager . short introductory piece was widely duplicated for use in FSI classes
  • 1951 . An Outline of English Structure , Trager & Smith .
  • 1948b . “The whole mesh of human social life might logically, and perhaps, in other contexts, fruitfully, be treated as a system of human communications” . 9
  • 1960d . “The businessman can do well to begin by appreciating cultural differences in matters concerning the language of time, of space, of material possessions, of friendship patterns, and of agreements” . 88 Hall .

References

  • Anonymous . 1946a . US Foreign Service. . Fortune Magazine , 34 : 81 – 86 . 198 – 207 .
  • Anonymous . 1946b . The Principle Features of the Foreign Service Act of 1946. . American Foreign Service Journal , 23 : 12 – 13 .
  • Anonymous . 1947 . The Foreign Service. . Time , 22 : 93 – 99 .
  • Anonymous . 1956 . Editorial: A Tongue‐Tied Foreign Service? . American Foreign Service Journal , 33 : 28
  • Applegate , J. and Sypher , H. 1983 . “ A Constructivist Outline. ” . In Intercultural Communication Theory: Current Perspectives , Edited by: Gudykunst , W.B. 63 – 78 . Beverly Hills, CA : Sage .
  • Barnes , N.S. 1962 . The Importance of Languages for Americans Abroad. . American Foreign Service Journal , 39 : 47 – 51 .
  • Barnes , W. and Morgan , J.H. 1961 . The Foreign Service of the US: Origins, Development and Functions. , Washington, D.C. : Department of State .
  • Benedict , R. 1941 . Race Problems in America. . Annals of the American Academy of Political and Social Sciences , : 216
  • Benedict , R. 1943 . Transmitting our Democratic Heritage in the Schools. . American Journal of Sociology , : 48
  • Benedict , R. 1946 . The Study of Cultural Patterns in European Nations. . Transactions , 8 : 274 – 279 .
  • Birdwhistell , R.L. 1952 . Introduction to Kinesics. , Washington D.C. : Foreign Service Institute .
  • Birdwhistell , R.L. 1968a . Comment. . Current Anthropology , 9 : 95 – 6 .
  • Birdwhistell , R.L. 1968b . Kinesics. . International Encyclopedia of the Social Sciences , 8 : 379 – 385 .
  • Birdwhistell , R.L. 1970 . Kinesics and Context: Essays on Body Motion Communication. , Philadelphia, PA : University of Pennsylvania Press .
  • Blanche , W.W. 1969 . The Foreign Service of the United States. , London, , England : Praeger .
  • Boswell , W.P. 1948 . “ The Foreign Service Institute: A Case Study. ” . the Foreign Service Institute library . (Unpublished manuscript available at
  • Bradford , S. 1960 . Over the River and into the Language Course. . American Foreign Service Journal , 37 : 24 – 25 .
  • Chadbourne , P.H. Jr. 1958 . Training Today in the Foreign Service. . American Foreign Service Journal , 35 : 31 – 32 . 34
  • Chapin , S. 1945 . Suggestions for Improving the Foreign Service and its Administration to meet its War and Post‐War Responsibilities. . American Foreign Service Journal , 22 : 12 – 14 . 52 55 – 57 . 59 – 60 .
  • Condon , J. 1981 . Values and Ethics in Communication across Cultures: Some Notes on the North American Case. . Communication , 6 : 255 – 265 .
  • Cooley , R. 1983 . “ Codes and Contexts. ” . In Intercultural Communication Theory: Current Perspectives , Edited by: Gudykunst , W.B. 241 – 51 . Beverly Hills, CA : Sage .
  • Cowan , JM. 1975 . Peace and War. . LSA [Linguistic Society of America] Bulletin , 64 : 28 – 34 .
  • Cowan , JM. 1987 . The Whimsical Bloomfield. . Historigraphia Linguistica , 14 : 23 – 37 .
  • Cronen , V. and Shuter , R. 1983 . “ Forming Intercultural Bonds. ” . In Intercultural Communication Theory: Current Perspectives , Edited by: Gudykunst , W.B. 89 – 118 . Beverly Hills, CA : Sage .
  • Dodd , C.H. 1982 . Dynamics of Intercultural Communication. , Dubuque, IA : William C. Brown Company .
  • Fischer , J.L. 1968 . Comment. . Current Anthropology , 9 : 100
  • Friedman , K. 1979 . Learning the Arabs’ Silent Language. . Psychology Today , August : 45 – 54 .
  • Gantenbein , J. M. 1945 . Suggestions for Improving the Foreign Service and its Administration to meet its War and Post‐War Responsibilities. . American Foreign Service Journal , 22 : 18 – 20 . 56 58 – 59 . 61 – 62 .
  • Goodenough , W. 1962 . The Growing Demand for Behavioral Science in Government: Its Implications for Anthropology. . Human Organization , 21 : 172 – 181 .
  • Gordon , L. 1955 . Organization for the Conduct of Foreign Policy. . American Foreign Service Journal , 32 : 18 – 20 . 46 – 48 .
  • Gudykunst , W.B. 1983 . Intercultural Communication Theory: Current Perspectives. , Beverly Hills, CA : Sage .
  • Gudykunst , W.B. 1985 . “ Intercultural Communication: Current Status and Proposed Directions. ” . In Progress in Communication Sciences , Edited by: Dervin , B. and Voigt , M.J. volume 6 , 1 – 46 . Norwood, NJ : Ablex Publishing Corporation .
  • Gudykunst , W.B. 1987 . “ Cross‐Cultural Comparisons. ” . In Handbook of Communication Science , Edited by: Berger , C.R. and Chaffee , S.H. 847 – 89 . Beverly Hills, CA : Sage .
  • Gudykunst , W.B. and Kim , Y.Y. 1984 . Communicating with Strangers: An Approach to Intercultural Communication. , New York, NY : Random House .
  • Gudykunst , W.B. and Ting‐Toomey , S. 1988 . Culture and Interpersonal Communication. , Beverly Hills, CA : Sage .
  • Gumperz , J.J. 1982 . Discourse Strategies. , Cambridge, , England : Cambridge University Press .
  • Hall , E.T. 1950 . Military Government on Truk. . Human Organization , 9 : 25 – 30 .
  • Hall , E.T. 1955 . The Anthropology of Manners. . Scientific American , 192 : 85 – 89 .
  • Hall , E.T. 1956 . Orientation and Training in Government for Work Overseas. . Human Organization , 15 : 4 – 10 .
  • Hall , E.T. 1959 . The Silent Language. , Garden City, NY : Doubleday and Company .
  • Hall , E.T. 1960a . “ Linguistic Models in the Analysis of Culture. ” . In Report of the Ninth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Study , Edited by: Austin , W.M. 157 – 158 . Washington D.C. : Georgetown University Press .
  • Hall , E.T. . A Microcultural Analysis of Time. . Selected Papers of the Fifth International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences . 1956 . Edited by: Wallace , A.F.C. pp. 118 – 122 . Philadelphia, PA : University of Pennsylvania Press .
  • Hall , E.T. 1960c . The Language of Space. . Landscape , 10 : 41 – 45 .
  • Hall , E.T. 1960d . The Silent Language in Overseas Business. . Harvard Business Review , 38 : 87 – 96 .
  • Hall , E.T. . Proxemics: The Study of Man's Spatial Relations. . Arden House Conference on Medicine and Anthropology, Man's Image in Medicine and Anthropology . pp. 422 – 445 . New York, NY : International Universities Press .
  • Hall , E.T. 1963b . A System for the Notation of Proxemic Behavior. . American Anthropologist , 65 : 1003 – 1026 .
  • Hall , E.T. 1964a . “ Silent assumptions in Social Communication. ” . In Disorders of Communication: Proceedings of the Association for Research in Nervous and Mental Disease , Edited by: Rioch , D. McK. and Weinstein , E.A. 41 – 53 . Baltimore, MD : Williams and Wilkins Company . 1962
  • Hall , E.T. 1964b . Adumbration in Intercultural Communication. . American Anthropologist , 66 : 154 – 163 .
  • Hall , E.T. 1966 . The Hidden Dimension. , Garden City, NY : Doubleday and Company .
  • Hall , E.T. 1968 . Proxemics. . Current Anthropology , 9 : 83 – 108 .
  • Hall , E.T. 1969 . Listening Behavior: Some Cultural Differences. . Phi Delta Kappan , 50 : 379 – 380 .
  • Hall , E.T. 1971 . “ The Paradox of Culture. ” . In In the Name of Life: Essays in Honor of Erich Fromm , Edited by: Landis , B. and Tauber , E.S. 218 – 235 . New York, NY : Holt, Rinehart and Winston .
  • Hall , E.T. 1972 . “ Silent Assumptions in Social Communication. ” . In Communication in Face‐to‐Face Interaction , Edited by: Laver , J. and Hutcheson , S. 274 – 288 . Middlesex, , England : Penguin .
  • Hall , E.T. 1976 . Beyond Culture. , Garden City, NY : Doubleday and Company .
  • Hall , E.T. 1984 . The Dance of Life: The Other Dimension of Time. , Garden City, NY : Doubleday and Company .
  • Hall , E.T. and Trager , G.L. 1953a . The Analysis of Culture. , Washington, D.C. : Foreign Service Institute .
  • Hall , E.T. and Trager , G.L. 1953b . Human Nature at Home and Abroad: A Guide to the Understanding of Human Behavior. , Washington D.C. : Foreign Service Institute .
  • Hall , E.T. and Trager , G.L. 1954 . Culture and Communications: A Model and an Analysis. . Explorations , 3
  • Hall , E.T. and Whyte , W.F. 1960 . Intercultural Communication: A Guide to Men of Action. . Human Organization , 19 : 5 – 12 .
  • Hall , E. 1976 . How Cultures Collide: Interview with Edward T. Hall. . Psychology Today , July : 66 – 97 .
  • Harrington , J.F. 1946 . How the Legislation Developed. . American Foreign Service Journal , 23 : 7 – 9 . 52
  • Hopkins , F.S. 1946 . Some Suggestions on the In‐Service Training Program of Foreign Service Officers. . American Foreign Service Journal , 23 : 7 – 11 . 14 – 16 . 45 – 46 .
  • Hsin‐Pao , Y. 1950 . Guideposts for the Point IV Program. . Human Organization , 9 : 22 – 26 .
  • Hymes , D. 1968 . Comment. . Current Anthropology , 9 : 100 – 101 .
  • Jester , P. 1945 . Suggestions for Improving the Foreign Service and its Administration to meet its War and Post‐War Responsibilities. . American Foreign Service Journal , 22 : 14 – 17 . 53
  • Jester , P. and Smith , H.L. Jr. 1946 . Language Training for the Foreign Service and the Department of State. . American Foreign Service Journal , 23 : 34 – 35 . 64 67 – 68 . 70 – 72 .
  • Joos , M. 1986 . Notes on the Development of the Linguistic Society of America, 1924 to 1950. , Ithaca, NY : Spoken Language Services, Inc. .
  • Keefer , L.E. 1988 . Scholars in Foxholes: The Story of the Army Specialized Training Program in World War II. , Jefferson : McFarland and Company .
  • Keesing , F.M. 1949 . Experiments in Training Overseas Administrators. . Human Organization , 8 : 20 – 22 .
  • Kennard , E.A. 1948 . Cultural Anthropology and the Foreign Service. . American Foreign Service Journal , 25 : 18 – 19 . 42 44
  • Klopf , D.W. 1987 . Intercullural Encounters: The Fundamentals of Intercultural Communications. , Englewood, NJ : Morton Publishing Company .
  • La Barre , W. 1968 . Comment. . Current Anthropology , 9 : 101 – 102 .
  • Lampson , E.T. 1946 . A Foreign Service Institute. . American Foreign Service Journal , 23 : 12 – 13 . 43 – 44 .
  • Leeds‐Hurwitz , W. 1984 . On the Relationship of the ‘Ethnography of Speaking’ to the ‘Ethnography of Communication’. . Papers in Linguistics: International Journal of Human Communication , 17 : 7 – 32 .
  • Leeds‐Hurwitz , W. 1987 . The Social History of the Natural History of an Interview: A Multidisciplinary Investigation of Social Communication. . Research on Language and Social Interaction , 20 : 1 – 51 .
  • Leeds‐Hurwitz , W. 1989 . Communication in Everyday Life: A Social Interpretation. , Norwood, NJ : Ablex Publishing Corporation .
  • Leeds‐Hurwitz , W. and Nyce , J. . Linguistic Text Collection and the Development of Life History in the Work of Edward Sapir. . New Perspectives on Language, Culture and Personality: Proceedings of the Edward Sapir Centenary Conference . October 1–3 1984 , Ottawa. Edited by: Cowan , W. , Foster , M.K. and Koerner , K. pp. 495 – 531 . Amsterdam, , Netherlands : John Benjamins .
  • Leeds‐Hurwitz , W. and Trager , L. 1987 . Workshops in Intercultural Communication. . Practicing Anthropology , 9 Special Issue of
  • Lorenz , J.P. 1959 . Foreign Service Language Training: Some Facts and Fallacies. . American Foreign Service Journal , 36 : 22 – 23 .
  • Maddox , W. 1947a . Foreign Service Institute of the US Department of State. . Higher Education , 4 : 37 – 40 .
  • Maddox , W. 1947b . Foreign Service in Tradition. . Foreign Affairs , 25 : 304 – 313 .
  • Maddox , W. 1949 . The Institute's Program of Language Instruction. . American Foreign Service Journal , 26 : 12 – 14 . 36 38 40 42
  • McClintock , R.M. 1945 . Suggestions for Improving the Foreign Service and its Administration to meet its War and Post‐War Responsibilities. . American Foreign Service Journal , 22 : 15 – 17 . 48 51 – 52 . 55
  • Mead , M. 1943 . Anthropological Techniques in War Psychology. . Bulletin of the Menninger Clinic , 7 : 137 – 140 .
  • Mead , M. 1948a . “ A Case History in Cross‐National Communications. ” . In The Communication of Ideas , Edited by: Bryson , L. 209 – 229 . New York, NY : Institute for Religious and Social Studies .
  • Mead , M. 1948b . “ Some Cultural Approaches to Communication Problems. ” . In The Communication of Ideas , Edited by: Bryson , L. 9 – 26 . New York, NY : Institute for Religious and Social Studies .
  • Mehan , H. 1979 . Learning Lessons: Social Organization in the Classroom. , Cambridge, MA : Harvard University Press .
  • Modell , J. 1983 . Ruth Benedict: Patterns of a Life. , Philadelphia, PA : University of Pennsylvania Press .
  • Murray , S.O. 1983 . Group Formation in Social Science. , Edmonton, , Canada : Linguistic Research, Inc. .
  • Nadler , S.I. 1965 . Breaking the Language Barrier. . American Foreign Service Journal , 42 : 17 – 21 . 54
  • Neher , W.W. 1979 . Review of The Cultural Dialogue and USIA Intercultural Communication Course: 1977 Proceedings. . Southern Speech Communication Journal , 44 : 432 – 433 .
  • Nwanko , R.L. 1979 . Intercultural Communication: A Critical Review. . Quarterly Journal of Speech , 65 : 324 – 346 .
  • Pappano , A.E. 1946 . Language Study in the Foreign Service. . American Foreign Service Journal , 23 : 30 – 31 . 40
  • Pearce , W.B. and Wiseman , R. 1983 . “ Rules Theories. ” . In Intercultural Communication Theory: Current Perspectives , Edited by: Gudykunst , W.B. 79 – 88 . Beverly Hills, CA : Sage .
  • Poullada , L. and Poullada , L. 1957 . Our Tongue‐Tied Foreign Service. . American Foreign Service Journal , 34 : 24 – 25 . 44 – 47 .
  • Robinson , G.J. 1988 . “Here Be Dragons:” Problems in Charting the U.S. History of Communication Studies. . Communication , 10 : 97 – 119 .
  • Rowland , W.D. Jr. 1988 . Recreating the Past: Dilemmas in Rewriting the History of Communication Research. . Communication , 10 : 121 – 140 .
  • Singer , M.R. 1987 . Intercultural Communication: A Perceptual Approach. , Englewood Cliffs, NJ : Prentice‐Hall .
  • Smith , H.L. Jr. 1946 . Language Training for the Foreign Service and the Department of State. . American Foreign Service Journal , 23 : 11 – 13 . 43 – 44 . 47
  • Starosta , W.J. 1984 . “ On Intercultural Rhetoric. ” . In Methods for Intercultural Communication Research , Edited by: Gudykunst , W.B. and Kim , Y.Y. 229 – 238 . Beverly Hills, CA : Sage .
  • Steigman , A. 1985 . The Foreign Service of the United States: First Line of Defense. , Boulder, CO : Westview .
  • Stewart , O.C. 1950 . Social Scientists and the Point IV Program. . Human Organization , 9 : 26 – 27 .
  • Strom , C.W. 1962 . Training at the Foreign Service Institute. . American Foreign Service Journal , 39 : 48 – 51 .
  • Trager , F.H. , ed. 1971 . “ An Annotated Bibliography of the Publications and Writings of George L. Trager Through 1970. ” . In Studies in Linguistics , Occasional Paper #12
  • Trager , G.L. 1950 . “ The Field of Linguistics. ” . In Studies in Linguistics , Occasional Paper #1
  • Trager , G.L. 1958 . Paralanguage: A First Approximation. . Studies in Linguistics , 13 : 1 – 12 .
  • Trager , G.L. 1960 . Taos III: Paralanguage. . Anthropological Linguistics , 2 : 24 – 30 .
  • Trager , G.L. 1968 . Comment. . Current Anthropology , 9 : 105
  • Trager , G.L. , Hall , E.T. and Hunt , D.H. 1954 . Technical Aspects of the Theory of the Analysis of Culture. , Washington, D.C. : Foreign Service Institute .
  • Trager , G.L. and Smith , H.L. Jr. 1951 . “ An Outline of English Structure. ” . In Studies in Linguistics , Occasional Paper #3
  • Triandis , H.C. 1983 . “ Essentials of Studying Cultures. ” . In Handbook of Intercultural Training , Edited by: Brislin , R. and Landis , D. volume 1 , 82 – 117 . New York, NY : Pergamon .
  • Winkin , Y. 1984 . Le Developpement de la “Communication Interculturelle” aux Etats‐Unis: Un Aperçu Critique. . Les Cahiers de Psychologie Sociale , 24 : 16 – 27 .
  • Whorf , B.L. 1952 . Collected Papers in Metalinguistics. , Washington D.C. : Foreign Service Institute .

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.