Pig-Breeding, Shiksas, and Other Goyish Themes in Soviet Yiddish Literature and Life

References

• Aitshuler , Mordechai . 1998 . Soviet Jewry on the Eve of the Holocaust: A Social and Demographic Profile , Jerusalem : Ahva .
   Google Scholar
• Bergelson , David . 1934 . Birebidzhaner , Moscow : Emes .
   Google Scholar
• Chudakova , M. O. 2001 . Literatura sovetskogo proshlogo , Moscow : Iazyki russkoi kul'tury .
   Google Scholar
• David , Craig. , ed. 1975 . Marxists on Literature: An Anthology , Harmondsworth, , Eng. : Penguin .
   Google Scholar
• Dobrushin , Yekhezkel . 1922 . Gedankengang , Kiev : Kultur‐lige .
   Google Scholar
• Dobrushin , Yekhezkel . 1930 . Der gerikht geyt , Minsk : Tsentral .
   Google Scholar
• Druyanov , M. 1931 . Hodevanye fun khazeyrim , Moscow : Tsentral .
   Google Scholar
• Druyanov , M. 1933 . Khazeyrim‐fermes , Moscow : Emes .
   Google Scholar
• Druyanov , M. 1930 . Krolik‐tsukht in der yidisher kolektiver virtshaft , Moscow : Tsentral .
   Google Scholar
• Ehrenburg , Ilya . 1923 . Zhizn' i smert' Nikolaia Kurbova , Berlin : Gelion .
   Google Scholar
• Erez , Iehuda. , ed. 1990 . My nachinali eshche v Rossii: vospominaniia , Jerusalem : Biblioteka‐Aliia .
   Google Scholar
• Estraikh , Gennady . 2002 . “Itsik Fefer: A Yiddish Wunderkind of the Bolshevik Revolution.” . Shofar , 20 ( 3 ) : 30
   Google Scholar
• Estraikh , Gennady . 2002 . “The Kharkiv Yiddish Literary World, 1920s‐Mid‐1930s.” . East European Jewish Affairs , 32 ( 2 ) : 70 – 88 .
   Google Scholar
• Estraikh , Gennady . 2004 . “The Soviet Shtetl in the 1920s.” . Polin: Studies in Polish Jewry , 17 Nov. forthcoming
   Google Scholar
• Estraikh , Gennady . 1999 . Soviet Yiddish: Language Planning and Linguistic Development , Oxford : Clarendon .
   Google Scholar
• Estraikh , Gennady . 2000 . “Yiddish Literary Life in Soviet Moscow, 1918–1924.” . Jews in Eastern Europe , 2 ( 42 ) : 25 – 55 .
   Google Scholar
• Fefer , Itsik . 1929 . Geklibene verk , Kiev : Melukhe .
   Google Scholar
• Fefer , Itsik . 1967 . Lider, balades, poemes , Moscow : Sovetskii pisatel' .
   Google Scholar
• Fishman , David E. 1995 . “Judaism in the USSR, 1917–1930: The Fate of Religious Education.” . In Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union , Edited by: Ro'i , Yaakov. 189 – 99 . Ilford : Cass .
   Google Scholar
• Fishman , David E. 1992 . “Religioznye lidery sovetskogo evreistva (1917–1934).” . In Istoricheskie sud'by evreev v Rossii i SSSR: nachalo dialoga , Edited by: Krupnik , Igor. 189 – 99 . Moscow : Evreiskoe istorichekoe obshchestvo .
   Google Scholar
• Frankel , Jonathan . 1984 . Prophecy and Politics: Socialism, Nationalism, and the Russian Jews. 1862–1917 , New York : Cambridge UP .
   Google Scholar
• Friedberg , Maurice . 1954 . “New Editions of Soviet Belles‐Lettres: A Study in Politics and Palimpsests.” . The American Slavic and East European Review , 13 ( 1 ) : 72 – 88 .
   Google Scholar
• Ganin , N. 1929 . “Novaia zhizn.” . Bezbozhnik , 2 : 4 – 5 .
   Google Scholar
• Gen , Tevie . 1972 . Undzere tsaytn , Moscow : Sovetskii pisatel' .
   Google Scholar
• Ginzburg , S. M. and Marek , P. S. , eds. 1991 . Evreiskie narodnve pesni v Rossii , Ramat Gan : Bar‐Ilan UP .
   Google Scholar
• Gitelman , Zvi . 1998 . “The Jews: A Diaspora Within a Diaspora.” . In Nations Abroad: Diaspora Politics and International Relations in the Former Soviet Union , Edited by: King , Charles. and Melvin , Neil. J. 68 – 78 . Boulder : Westview .
   Google Scholar
• Godiner , Shmuel . 1929 . Figurn afn rand , Kiev : Kultur‐lige .
   Google Scholar
• Godiner , Shmuel . 1950 . Zaveler trakt , New York : IKUF .
   Google Scholar
• Gontar , Abraham . 1938 . Heler tog , Kiev : Ukrmelukhenatsmind .
   Google Scholar
• Gordon , Eli . 1940 . Baloynte , Moscow : Emes .
   Google Scholar
• Gorshman , Shira . 1948 . Der koyekh fun lebn , Moscow : Emes .
   Google Scholar
• Groys , Boris . 1996 . “The Birth of Socialist Realism from the Spirit of the Russian Avant‐Garde.” . In Laboratory of Dreams: The Russian Avant‐Garde and Cultural Experiment , Edited by: Bowlt , John. E. and Matich , Olga. Stanford : Stanford UP .
   Google Scholar
• Halkin , Shmuel . 1932 . Far dem nayem fundament , Moscow : Emes .
   Google Scholar
• Hofshtein , David . 1948 . Geklibene verk , Moscow : Emes .
   Google Scholar
• Horodoker [Tsodek Dolgopolski] . 1932 . Mit mayn pen in hant , Minsk : Melukhe .
   Google Scholar
• Howe , Irving. and Greenberg , Eliezer. 1978 . “Introduction: Soviet Yiddish Literature.” . In Ashes Out of Hope: Fiction by Soviet‐Yiddish Writers , Edited by: Howe , Irving. and Greenberg , Eliezer. New York : Schocken .
   Google Scholar
• Kahan , Abraham . 1928 . A khazer , Kharkov : Ukrmelukhenatsmind .
   Google Scholar
• Kahan , Arkadius . 1986 . Essays in Jewish Social and Economic History , Chicago : U of Chicago P .
   Google Scholar
• Kantor , Iakov . 1935 . Natsional'noe stroitel'stvo sredi evreev v SSSR , Moscow : Vlast' Sovetov .
   Google Scholar
• Kazovsky , Hillel . 2000 . “Jewish Art between yidishkayt and Civilization.” . In The Shtetl: Image and Reality , Edited by: Estraikh , Gennady. and Krutikov , Mikhail. Oxford : Legenda .
   Google Scholar
• Khait , David . 1936 . “Storona Birobidzhanskaia.” . Bezbozhnik , 6 : 8 – 9 .
   Google Scholar
• Kharik , Izi . 1970 . Mit layb un lebn: oysgeveylte verk , Moscow : Sovetskii pisatel' .
   Google Scholar
• Kirpotin , V. 1936 . Nasledie Pushkina i kommunizm , Moscow : Khudozhestvennaia literatura .
   Google Scholar
• Kresina , I. O. and Panibud'laska , V. F. , eds. 1997 . Natsional'ni protsesy na Ukraïni: istoriia i suchasnist' , Vol. 2 , Kiev : Vishcha shkola .
   Google Scholar
• Kushnirov , Aaron . 1975 . Geklibene Uder , Moscow : Sovetskii pisatel' .
   Google Scholar
• Leftwich , Joseph. , ed. 1969 . The Way We Think: A Collection of Essays from the Yiddish , Vol. 1 , South Brunswick, NJ : Yoseloff .
   Google Scholar
• Lurie , Note . 1988 . Teg un yorn , Moscow : Sovetskii pisatel' .
   Google Scholar
• Mallori , D. 1927 . “Evrei na zemle.” . Bezbozhnik , 21 : 6 – 7 .
   Google Scholar
• Manning , Roberta T. 2001 . “Zhentschiny sovetskoi derevni nakanune Vtoroi mirovoi voiny (1935–1940 gody).” . Otechestvennaia istoriia , 5 : 96 – 97 .
   Google Scholar
• Markish , Perets . 1934 . Eyns af eyns , Kharkov : Ukrmelukhenatsmind .
   Google Scholar
• Markish , Perets . 1934 . Vozvrashchenie Neitana Bekera , Moscow : Sovetskaia literatura .
   Google Scholar
• Mehnert , Klaus . 1983 . The Russians and Their Favorite Books , Stanford : Hoover Inst. P .
   Google Scholar
• Mlotek , Eleanor. and Mlotek , Joseph. Songs of Generations: New Pearls of Yiddish Song , New York : Workmen's Circle . n.d.
   Google Scholar
• Mogilner , Boris. , ed. 1983 . Lirik , Moscow : Sovetskii pisatel' .
   Google Scholar
• Morozov , A. I. 1995 . Konets utopii: iz istorii iskusstva v SSSR 1930‐kh godov , Moscow : Ivrus .
   Google Scholar
• Pintshevsky , Moshe . 1938 . Fun friling biz friling , Kiev : Ukrmelukhenatsmind .
   Google Scholar
• Schulman , Elias . 1971 . Di sovetish‐yidishe literature , New York : Bikher .
   Google Scholar
• Shekhtman , Eli . 1936 . Farakerte meshes , Kiev : Ukrmelukhenatsmind .
   Google Scholar
• Shraibman , Yekhiel . 1946 . Dray zumers , Moscow : Emes .
   Google Scholar
• Singer , Bashevis I. 1962 . “A New Use for Yiddish.” . Commentary , 33 ( 3 ) : 267 – 69 .
   Google Scholar
• Singer , I. J. 1928 . Nay‐Rusland , Vilna : Kletskin .
   Google Scholar
• Smith , Jeremy . 1999 . The Bolsheviks and the National Question, 1917–1923 , London : Macmillan .
   Google Scholar
• Sneer , David . 2002 . “An Ambivalent Revolutionary: Izi Kharik's Image of the Shtetl.” . East European Jewish Affairs , 32 ( 1 ) : 99 – 119 .
   Google Scholar
• Spektor , Mordkhe . 1972 . Der yidisher muzhik , Buenos Aires : Ateneo Literario en el IWO .
   Google Scholar
• Steinberg , Mark D. 2002 . Proletarian Imagination: Self, Modernity, and the Sacred in Russia, 1910–1925 , Ithaca : Cornell UP .
   Google Scholar
• 1992 . Tainy natsional'noi politiki TsK RKP , Moscow : INSAN .
   Google Scholar
• Tsukker , B. 1928 . “Do henezy evreiskoï proletars'koï literatury.” . Krytyka , 11 : 45 – 53 .
   Google Scholar
• Vail , Petr. and Genis , Aleksandr. 1998 . 60‐e: Mir sovetskogo cheloveka , Moscow : Novoe literaturnoe obozrenie .
   Google Scholar
• Veidlinger , Jeffrey . 2000 . The Moscow State Yiddish Theater: Jewish Culture on the Soviet Stage , Bloomington : Indiana UP .
   Google Scholar
• Vergelis , Aron . 1989 . “Interv'iu.” . In Govoria otkrovenno: zametki pisatelei o mezhnatsional'nykh otnosheniiakh , 53 – 61 . Moscow : Sovetskii pisatel' .
   Google Scholar
• Vergelis , Aron. , ed. 1964 . Azoy lebn mir , Moscow : Sovetskii pisatel' .
   Google Scholar
• Wiener , Meir . 1935 . “O nekotorykh voprosakh sotsialisticheskogo realizma.” . Oktiabr' , 1 : 231 – 45 .
   Google Scholar
• Wisse , Ruth R. 2000 . The Modern Jewish Canon: A Journey through Language and Culture , New York : Free P .
   Google Scholar
• Yabrov , G. 1930 . Literatur in shul: a metodisher hilf‐bukh farn lerer , Minsk : Melukhe .
   Google Scholar
• Yoffe , Yudel . 1941 . Afn glaykhn veg , Moscow : Emes .
   Google Scholar
• Zinger , L. 1941 . Dos banayte folk , Moscow : Emes .
   Google Scholar
• Zuskina‐Perel'man , Alla. 2002 . Puteshestvie Veniamina , Jerusalem : Gesharim .
   Google Scholar