Seismic Moves: Migration and Identity in Alberto Fuguet's Películas de mi vida

Works Cited

• Alarcón , Daniel. 2006 . War by Candlelight. , New York : Harper Perennial .
   Google Scholar
• Anzaldua , Gloria. 1987 . Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. , San Francisco : Aunt Lute .
   Google Scholar
• Belitt , Ben. 1978 . Adam's Dream: A Preface to Translation. , New York : Grove .
   Google Scholar
• Benjamin , Walter. 1968 . “ The Task of the Translator. ” . In Illuminations: Walter Benjamin Essays and Reflections. , Edited by: Ed. Hannah , Arendt. 69 – 82 . New York : Harcourt, Brace & Jovanovich .
   Google Scholar
• Fuguet , Alberto. 13 June 2012 . I Am Not a Magical Realist. . Salon.com , 11 June 1997. Web.
   Google Scholar
• Fuguet , Alberto. 2011 . “ dir ” . In Música Campesina [Country Music]. , Perf. Pablo Cerda : Cinépata . Film
   Google Scholar
• Fuguet , Alberto. 2003 . Películas de mi vida. , New York : Rayo (Harper Collins) .
   Google Scholar
• Fuguet , Alberto and Soldán , Edmundo Paz . 2000 . Se habla español: Voces Latinas en USA. , Miami : Santillana USA .
   Google Scholar
• Fuguet , Alberto and Gomez , Sergio . 1996 . McOndo. , Madrid : Grijalbo Mondadori .
   Google Scholar
• García Marquez , Gabriel. 2007 . Cien años de soledad. 40th Anniversary ed. , Bogotá : Santillana .
   Google Scholar
• Hoffman , Eva. 1989 . Lost in Translation: A Life in a New Language. , New York : E. P. Dutton .
   Google Scholar
• Lahiri , Jhumpa. 2004 . “ The Namesake. ” . New York : Mariner Books .
   Google Scholar
• Mengestu , Dinaw. 2008 . “ The Beautiful Things that Heaven Bears. ” . New York : Riverhead Trade .
   Google Scholar
• Mohanty , Satya. 2000 . “ The Epistemic Status of Cultural Identity: On Beloved and the Postcolonial Condition. ” . In Reclaiming Identity: Realist Theory and the Predicament of Postmodernism. , Edited by: Ed. Paula , M. L. Moya and Hames-García , Michael . 29 – 66 . Los Angeles : U of California P .
   Google Scholar
• Paula , M. L. 2002 . Learning from Experience: Minority Identities, Multicultural Struggles. , Los Angeles, Moya : U of California P .
   Google Scholar
• Moya , Paula M. L. and Hames-García , Michael . 2000 . Reclaiming Identity: Realist Theory and the Predicament of Postmodernism. , Los Angeles : U of California P .
   Google Scholar
• Palaversich , Diana. 2002 . Entre las Américas latinas y el planeta USA. Dos antologías de Alberto Fuguet. . Ciberletras , 7 Web. 13 June 2012
   Google Scholar
• Quijano , Aníbal. 2000 . Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America. . International Sociology , 15 ( 2 ) : 215 – 32 . Web. 13 June 2012
   Web of Science ®Google Scholar
• Ritivoi , Andreea Deciu. 2002 . Yesterday's Self: Nostalgia and the Construction of Personal Identity. , Lanham : Rowman & Littlefield .
   Google Scholar
• Steiner , George. 2002 . “ The Hermeneutic Motion ” . In The Translation Studies Reader , Edited by: Ed. Lawrence , Venuti. 193 – 98 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Zentella , Ana Celia. 2002 . “ Latin@ Languages and Identities. ” . In Latinos: Remaking America. , Edited by: Ed. Marcelo , Suárez-Orozco and Páez , Mariela M. 321 – 38 . Los Angeles : U of California P .
   Google Scholar