Neglected Texts, Trajectories, and Communities: Reshaping World Literature and East Asia

Works cited

• Akikusa, Shun'ichirō. “Kanon o hakaru: ‘Sekai bungaku zenshū’ ni miru kakkokubetsu bungaku no juyō no utsuri kawari.” Sekai bungaku 120 (December 2014): 65–76. Print.
   Google Scholar
• ———. “‘Sekai bungaku’ wa dore gurai Nihon bungaku na no ka?” University Press 502.8 (August 2014): 32–40. Print.
   Google Scholar
• Anker, Elizabeth S. Fictions of Dignity: Embodying Human Rights in World Literature. Ithaca: Cornell UP, 2012. Print.
   Google Scholar
• Bender, Mark. “Ethnic Minority Literature.” The Columbia History of Chinese Literature. Ed. Victor Mair. New York: Columbia UP, 2001. 1032–54. Print.
   Google Scholar
• Broadbridge, Anne F. Imperial Women in the Mongol Empire (in progress). Print.
   Google Scholar
• Cleaves, Francis Woodman. “Introduction.” The Secret History of the Mongols for the First Time Done in English out of the Original Tongue. Trans. and Ed. Francis Woodman Cleaves. Cambridge: Harvard UP, 1982. xvii–lxv. Print.
   Google Scholar
• de Rachewiltz, Igor. “Introduction.” The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century. Ed. Igor de Rachewiltz. Boston: Brill, 2004. xxv–cxiii. Print.
   Google Scholar
• D'haen, Theo. The Routledge Concise History of World Literature. London: Routledge, 2012. Print.
   Google Scholar
• Eckermann, Johann Peter. Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1837. Print.
   Google Scholar
• Emmerich, Michael. The Tale of Genji: Translation, Canonization, and World Literature. New York: Columbia UP, 2013. Print.
   Google Scholar
• Halliday, M. A. K. The Language of the Chinese ‘Secret History of the Mongols.’ Oxford: Basil Blackwell, 1959. Print.
   Google Scholar
• Harlow, Barbara. Resistance Literature. New York: Methuen, 1987. Print.
   Google Scholar
• Humes, Bruce. “China's Ethnic-Themed Fiction: Mongolian Author Raises the Bar with Call for Bilingual Skills.” Altaic Storytelling. 31 Oct. 2014. Web.<bruce-humes.com/archives/8446>.
   Google Scholar
• Jabb, Lama. Oral and Literary Continuities in Modern Tibetan Literature: The Inescapable Nation. New York: Lexington, 2015. Print.
   Google Scholar
• Kim, Chaeyong. “Yurǒp chungsimjǒk segye munhak esǒ chigujǒk segye munhak ǔro.” Chigujǒk segye munhak 1 (2013): 1–2. Print.
   Google Scholar
• Ma, Zuyi. Zhongguo fanyi jianshi: ‘wusi’ yundong yiqian bufen. Beijing: Zhongguo Duiwai Fanyi Chuban Gongci, 1984. Print.
   Google Scholar
• ———. Zhongguo fanyi shi. Wuhan: Hubei Jiaoyu Chubanshe, 1999. Print.
   Google Scholar
• Miner, Earl, Hiroki Odagiri, and Robert E. Morrell. The Princeton Companion to Classical Japanese Literature. Princeton: Princeton UP, 1985. Print.
   Google Scholar
• Morgan, Ann. The World between Two Covers: Reading the Globe. New York: W. W. Norton, 2015. Print.
   Google Scholar
• Mufti, Aamir. Forget English! Orientalisms and World Literature. Cambridge: Harvard UP, 2016. Print.
   Google Scholar
• Nelson, Dean. “A Literary Exercise in Iceland.” New York Times 22 Nov. 2015: 11. Print.
   PubMedGoogle Scholar
• Nixon, Rob. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge: Harvard UP, 2011. Print.
   Google Scholar
• Owen, Stephen, trans. and ed. An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911. New York: W. W. Norton, 1996. Print.
   Google Scholar
• Robertson, Eliza. “The Book That Waited: The Loss and Rediscovery of The Secret History of the Mongols.” World Literature Today 23 July 2012. Web. Jan. 15, 2016.
   Google Scholar
• Shirane, Haruo. “What Global English Means for World Literature.” Public Books. 1 Oct. 2015. Web. <http://www.publicbooks.org/nonfiction/what-global-english-means-for-world-literature>.
   Google Scholar
• Siskind, Mariano. Cosmopolitan Desires: Global Modernity and World Literature in Latin America. Evanston: Northwestern UP, 2014. Print.
   Google Scholar
• Thornber, Karen. “Comparative Literature, World Literature, and Asia.” ACLA State of the Discipline Report. 2014–2015. Web. <http://stateofthediscipline.acla.org/entry/comparative-literature-world-literature-and-asia>.
   Google Scholar
• ———. “The Many Scripts of the Chinese Scriptworld, the Epic of King Gesar, and World Literature.” Journal of World Literature 1.2 (2016): 211–24. Print.
   Google Scholar
• ———. “Official Smugglers: Translating East Asian, Middle Eastern, and African Literatures into Urdu in Lahore, Pakistan.” Customs Officers or Smugglers? Literary Translation and Cultural Mediators in “Peripheral” Cultures. Ed. Reyne Meylaerts and Diana Sanz Roig. Forthcoming. Print.
   Google Scholar
• ———. “Why (Not) World Literature: Challenges and Opportunities for the Twenty-First Century.” Journal of World Literature 1.1 (2016): 107–18. Print.
   Google Scholar
• Tsu, Jing. Sound and Script in Chinese Diaspora. Cambridge: Harvard UP, 2010. Print.
   Google Scholar
• ———. “World Literature and National Literature.” The Routledge Companion to World Literature. Ed. Theo D'haen. New York: Routledge, 2012. 158–67. Print.
   Google Scholar
• Waley, Arthur, trans. The Secret History of the Mongols: And Other Pieces. London: Allen & Unwin, 1963. Print.
   Google Scholar
• Weatherford, Jack. Secret History of the Mongol Queens: How the Daughters of Genghis Khan Rescued His Empire. New York: Crown, 2010. Print.
   Google Scholar
• Yi, Ch'ŏngjun. Tangsindŭl ŭi ch'ŏn'guk. Seoul: Munhak kwa Chisŏngsa, 2012.
   Google Scholar
• ———. Āp kī jannat. Trans. Masud Ashar. Lahore: Mashal Books, 2012.
   Google Scholar