La novella XI de Parabosco, posible fuente de Los esclavos libres de Lope (con la alargada sombra de Bandello al fondo)

Works cited

• Alonso Asenjo, Julio, ed. La maraña, comedia de Sepúlveda. Clásicos Hispánicos, 2012.
   Google Scholar
• Anibal, C. E. “Lope de Vega and the Duque de Osuna.” Modern Language Notes, vol. 49, no. 1, 1934, pp. 1–11.
   Google Scholar
• Arredondo, María Soledad. “Notas sobre la traducción en el Siglo de Oro: Bandello francoespañol.” Imágenes de Francia en las letras hispánicas, ed. Francisco Lafarga, Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989, pp. 217–27.
   Google Scholar
• Belloni, Benedetta. “«Que es gente que come arroz,/pasas, higos y alcuzcuz»: la construcción de la imagen esterotipada del morisco en nueve comedias de Lope de Vega.” Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, vol. 18, 2012, pp. 80–113.
   Google Scholar
• Berruezo Sánchez, Diana. Il Novellino de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro. Editorial Academia del Hispanismo, 2015.
   Google Scholar
• Berruezo Sánchez, Diana. “La antología de Francesco Sansovino y su recepción en España (siglos XVI y XVII).” Revista de Filología Española, vol. 97, no 2, 2017, pp. 265–84.
   Google Scholar
• Bragantini, Renzo. “Avvio minimo all’analisi di una riscrittura narrativa: Bandello e Centorio.” Feconde venner le carte: studi in onore di Ottavio Besomi, ed. Tatiana Crivelli, Edizioni Casagrande, 1997, pp. 207–22.
   Google Scholar
• Carrascón, Guillermo. “Apuntes para un estudio de la presencia de Bandello en la novela corta del siglo XVII.” Edad de Oro, vol. 33, 2014, pp. 53–68.
   Google Scholar
• Carrascón, Guillermo, ed. “In qualunque lingua sia scritta”. Miscellanea di studi sulla fortuna della novella nell’Europa del Rinascimento e del Barocco. Accademia UP, 2015.
   Google Scholar
• Carrascón, Guillermo, Chiara Simbolotti, edited by I novellieri italiani e la loro presenza nella cultura europea: rizomi e palinsesti rinascimentali. Accademia UP, 2015.
   Google Scholar
• Carrascón, Guillermo. “Bandello en el taller dramático de Lope.” Serenísima palabra. Actas del X Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (Venecia, 14-18 de julio de 2014), edited by Anna Bognolo, Florencio del Barrio de la Rosa, María del Valle Ojeda Calvo, Donatella Pini y Andrea Zinato, Edizioni Ca’ Foscari, 2017, pp. 441–51.
   Google Scholar
• Coppola, Leonardo, ed. Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes, trad. Francisco Truchado, Sial Ediciones, 2016.
   Google Scholar
• Davis, Robert C. Christian Slaves, Muslim Masters. Palgrave Macmillan, 2003.
   Google Scholar
• Doody, Margaret Anne. The True Story of the Novel. Rutgers UP, 1997.
   Google Scholar
• Federici, Marco, ed. Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes, trad. Francisco Truchado, Nuova Cultura, 2014.
   Google Scholar
• Feit, Ronna S., y Donald McGrady, eds. Viuda, casada y doncella, de Lope de Vega, Juan de la Cuesta, 2006.
   Google Scholar
• Fernández Rodríguez, Daniel. “Nuevos datos acerca de los repertorios teatrales en el primer catálogo de El peregrino en su patria.” Studia Aurea, vol. 8, 2014, pp. 277–314.
   Google Scholar
• Fernández Rodríguez, Daniel. “La influencia de las novelas de Girolamo Parabosco (pasando por Sansovino) en la literatura española del Siglo de Oro.” Estudios románicos, vol. 25, 2016, pp. 217–28.
   Google Scholar
• Fernández Rodríguez, Daniel. “Una fuente olvidada del Guzmán de Alfarache: la novella de “Dui giovani sanesi” de Parabosco (y unas notas sobre Masuccio, Sansovino y Tamariz).” Edad de Oro, vol. 35, 2016, pp. 175–90.
   Google Scholar
• Fernández Rodríguez, Daniel. “Lope de Vega, el género bizantino y Los esclavos libres.” Artifara, no 16, 2016, pp. 147–64.
   Google Scholar
• Fernández Rodríguez, Daniel. Las comedias bizantinas de Lope de Vega: caracterización genérica, tradición y trascendencia. Tesis doctoral dirigida por Alberto Blecua Perdices y Ramón Valdés Gázquez, Universitat Autònoma de Barcelona, 2016.
   Google Scholar
• Fernández Rodríguez, Daniel. “¿Boccaccio, Giraldi y Firenzuola en una sola comedia? Lope de Vega y la reescritura de novelle”. Boletín de la Real Academia Española, vol. 98, no 317, 2018, pp. 113–137.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fernández Rodríguez, Natalia. “La Trecena parte: historia editorial.” Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, coord. Natalia Fernández Rodríguez, tomoI, Gredos, 2014, pp. 1–37.
   Google Scholar
• Friedman, Ellen G. Spanish Captives in North Africa in the Early Modern Age. U of Wisconsin P, 1983.
   Google Scholar
• García-Reidy, Alejandro. “Lope de Vega's La inocente Laura and the Early Modern Transnational World (Cinzio, Greene, d'Ouville, and Pasca).” Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, vol. 70, no 4, 2016, pp. 197–207.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gasparetti, Antonio. Noterelle cervantine. Garroni, 1927.
   Google Scholar
• Godi, Carlo. “Per il testo delle Novelle di Bandello: Ascanio Centorio Ortensi e l’edizione milanese del 1560.” Matteo Bandello novelliere europeo. Atti del Convegno Internazionale di Studi. 7 – 9 novembre 1980, ed. Ugo Rozzo, Cassa di Risparmio di Tortona, 1982, pp. 497–536.
   Google Scholar
• González Ramírez, David. “En el origen de la novela corta del Siglo de Oro: los novellieri en España.” Arbor, vol. 187, no 752, 2011, pp. 1221–43.
   Google Scholar
• González Rovira, Javier. La novela bizantina española. Características y desarrollo. Tesis doctoral, Universitat de Barcelona, 1995.
   Google Scholar
• González Rovira, Javier. La novela bizantina de la Edad de Oro. Gredos, 1996.
   Google Scholar
• Graziani, Michela, y Salomé Vuelta García, eds. Traduzioni, riscritture, ibridazioni: prosa e teatro fra Italia, Spagna e Portogallo. Leo S. Olschki Editore, 2016.
   Google Scholar
• Loi, Nicola Ignazio. “Riscrivere e rileggere Bandello. Il destino del paratesto tra Histoires tragiques (1559) ed edizione milanese (1560).” I novellieri italiani e la loro presenza nella cultura europea: rizomi e palinsesti rinascimentali, eds. Guillermo Carrascón y Chiara Simbolotti, Accademia UP, 2015, pp. 350–63.
   Google Scholar
• McGrady, Donald. “Girolamo Parabosco: fuente de Los muertos vivos de Lope.” Bulletin of the Comediantes, vol. 57, no 2, 2005, pp. 295–303.
   Web of Science ®Google Scholar
• McGrady, Donald, ed. Virtud, pobreza y mujer. De Lope de Vega, Juan de la Cuesta, 2010.
   Google Scholar
• Muñoz, Juan Ramón. “«Escribía/después de haber los libros consultado»: a propósito de Lope y los novellieri, un estado de la cuestión (con especial atención a la relación con Giovanni Boccaccio).” Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, vol. 17, 2011, pp. 85–106.
   Google Scholar
• Muñoz, Juan Ramón. ““Escribía/después de haber los libros consultado”: a propósito de Lope y los novellieri, un estado de la cuestión (con especial atención a la relación con Giovanni Boccaccio), parte II.” Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, vol. 19, 2013, pp. 116–49.
   Google Scholar
• Muñoz Sánchez, Juan Ramón. “«Yo he pensado que tienen las novelas los mismos preceptos que las comedias»: de Boccaccio a Lope de Vega.” Estelas del “Decamerón” en Cervantes y la literatura del Siglo de Oro, coords. Isabel Colón Calderón y David González Ramírez, Universidad de Málaga, 2013, pp. 163–86.
   Google Scholar
• Parabosco, Girolamo, y Gherardo Borgogni. Diporti, ed. Donato Pirovano, Salerno Editrice, 2005.
   Google Scholar
• Pirovano, Donato, ed. Diporti. De Girolamo Parabosco y Gherardo Borgogni, Salerno Editrice, 2005.
   Google Scholar
• Resta, Ilaria. Fuentes, reescrituras e intertextos. La novella italiana en el entremés del Siglo de Oro. TC/12/Iberoamericana/Vervuert, 2016.
   Google Scholar
• Resta, Ilaria, y David González Ramírez. “Lope de Vega, reescritor de Giraldi Cinzio: la construcción dramática de una novella de los Hecatommithi.” “Deste artife”: estudios dedicados a Aldo Ruffinatto en el IV centenario de las Novelas ejemplares, eds. Guillermo Carrascón y Daniela Capra con la colaboración de Maria Consolata Pangallo y Iole Scamuzzi, Edizioni dell’Orso, 2014, pp. 157–71.
   Google Scholar
• Rodríguez García, Eva. La puesta en escena de Lope de Vega. Tesis doctoral, Universidad de Oviedo, 2014.
   Google Scholar
• Romera Castillo, José, ed. El Patrañuelo. De Joan Timoneda, Cátedra, 1986.
   Google Scholar
• Sanz, Omar, y Ely Treviño, eds. Los esclavos libres. De Lope de Vega. Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, coord. Natalia Fernández Rodríguez, tomo I, Gredos, 2014, pp. 537–709.
   Google Scholar
• Stiefel, Arthur Ludwig. “Die Nachahmung italienischer Dramen bei einigen Vorläufern Molières.” Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, vol. 27, 1904, pp. 189–265.
   Google Scholar
• Vega, Lope de. Los esclavos libres. Eds. Omar Sanz y Ely Treviño. Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, coord. Natalia Fernández Rodríguez, tomo I, Gredos, 2014, pp. 537–709.
   Google Scholar