Mecanismos de (re)escritura en los remakes zombis de los grandes clásicos de la literatura hispánica

Obras citadas

• Austen, Jean, and Ben H. Winters. Sense and Sensibility and Sea Monsters. Quirk Books, 2009.
   Google Scholar
• Baum, Lyman Frank, and, Ryan C. Thomas. The Undead World of Oz. Coscom Entertainment, 2009.
   Google Scholar
• Calzón García, José Antonio, “Palimpsestos Z y otras reapropiaciones monstruosas. Nuevos mecanismos adaptativos Para la revitalización de los clásicos.” Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, vol. 39, no. 39, 2019, pp. 111–33. doi: 10.25145/j.refiull.2019.39.04.
   Google Scholar
• Calzón García, José Antonio. “Filología Z: Convergencias, redes y metaliteratura en los remakes zombis hispánicos.” Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, vol. 8, no. 2, 2020a, pp. 87–111. doi: 10.5565/rev/brumal.713.
   Google Scholar
• Calzón García, José Antonio. “Invención, palimpsestos y recursividad enunciativa en el Lazarillo Z. Lo monstruoso como mecanismo de recodificación.” Dicenda. Estudios de lengua y literatura españolas, vol. 38, 2020b, pp. 33–49. doi: 10.5209/dice.70149.
   Google Scholar
• Colectivo Clásico, Z. Don Juan Zenorio. Interlineado, 2017.
   Google Scholar
• Colectivo Clásico, Z. El cerco de NumanZia. Interlineado, 2016.
   Google Scholar
• Colectivo Clásico, Z. El Zombi del Hortelano. Interlineado, 2018.
   Google Scholar
• Colectivo Clásico, Z. La Re-Gente. Interlineado, 2016.
   Google Scholar
• Colectivo Clásico, Z. VoraZ Desangre. Interlineado, 2020.
   Google Scholar
• Colectivo Clásico, Z. Yantar de Mio Cid Zampeador. Interlineado, 2015.
   Google Scholar
• Fernández Gonzalo, Jorge. Filosofía zombi. Anagrama, 2011.
   Google Scholar
• Fernández Mallo, Agustín. Teoría general de la basura (cultura, apropiación, complejidad). Galaxia Gutenberg, 2018.
   Google Scholar
• Ferrero, Ángel, and Saúl Roas. “El zombi como metáfora (contra)cultural.” Nómadas. Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas, vol. 32, no. 4, 2011, pp. 1–24. doi: 10.5209/rev_NOMA.2011.v32.n4.38076.
   Google Scholar
• Házael, G. Quijote Z: El ingenioso Hidalgo don Quijote de La Mancha. Dolmen Books, 2010.
   Google Scholar
• García Lorca, Federico. La casa de Bernarda Alba Zombi. Cátedra, 2009.
   Google Scholar
• González Pérez de Tormes, Lázaro. Lazarillo Z. Matar zombis nunca fue pan comido. DeBolsillo, 2010.
   Google Scholar
• Grahame-Smith, Seth. Pride and Prejudice and Zombies. Quirk Books, 2009.
   Google Scholar
• Jockers, Matthew L. “Introduction to the Syuzhet Package.” CRAN R Project, 2023. https://cran.r-project.org/web/packages/syuzhet/vignettes/syuzhet-vignette.html
   Google Scholar
• Llosa Sanz, Álvaro. “Del LaZarillo al Occupy zomby: zombificaciones literarias y sociales para un nuevo siglo.” Impossibilia. Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 14, 2017, pp. 187–212.
   Google Scholar
• Llosa Sanz, Álvaro. “En un lugar de la zombificada Mancha’. Quijote Z: Descomposiciones y zombificaciones quijotescas.” eHumanista, vol. 44, 2020, pp. 76–88.
   Google Scholar
• López Navia, Santiago Alfonso. “Bajo el signo de la crisis o don Quijote con su tiempo: el Quijote Z de Házael G.” Comentarios a Cervantes: Actas selectas del VIII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, edited by Emilio Martínez Mata and María Fernández Ferreiro, Fundación María Cristina Masaveu Peterson, 2014, pp. 714–25.
   Google Scholar
• Marion, Isaac. Warm Bodies. Arrow Books, 2010.
   Google Scholar
• Martín Prada, Juan. La apropiación posmoderna. Arte, práctica apropiacionista y teoría de la Posmodernidad. Fundamentos, 2001.
   Google Scholar
• Mohammad, Saif, and Peter D. Turney. “Crowdsourcing a Word-Emotion Association Lexicon.” Computational Intelligence, vol. 29, no. 3, 2013, pp. 436–65. doi: 10.1111/j.1467-8640.2012.00460.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Molina Gil, Raúl. “De remakes, zombis y tradición(es): el caso del Lazarillo Z. Matar zombis nunca fue pan comido.” 452 °F, vol. 13, 2015, pp. 148–170. https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/14123.
   Google Scholar
• Ruiz Urbón, Cristina. “Estrategias de fragmentación en la apropiación y el plagio: El hacedor de Borges vs. el Remake de Fernández Mallo.” Grietas. Estudios sobre fragmentarismo y narrativa contemporánea, edited by Teresa Gómez Trueba and Ruben Venzon, Peter Lang, 2022, pp. 221–239.
   Google Scholar
• Showalter, Gena. Alice in Zombieland. Harlequin Books, 2012.
   Google Scholar
• Tolstoy, Leo, and Ben H. Winters. Android Karenina. Quirk Books, 2010.
   Google Scholar
• Turell, M. Teresa. “El plagio en la traducción literaria.” Lingüística forense, lengua y derecho. Conceptos, métodos y aplicaciones, edited by M. Teresa Turell, IULA/Universitat Pompeu Fabra, 2005, pp. 275–298.
   Google Scholar
• Twain, Mark, and W. Bill Czolgosz. Adventures of Huckleberry Finn and Zombie Jim. Coscom Entertainment, 2009.
   Google Scholar