- Cf. Notes sur le vocabulaire de Robert de Clari et de Villehardouin, Romania, 68,401–421 (1944–1945).
- Dans notre étude “Langue populaire et Langue savante en ancien français”, Mélanges 1945, V, Etudes linguistiques (Paris, les Belles Lettres, 1947) 89–114 (Publications de la Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg, fascicule 108), nous constatons également que Rabelais réserve le mot fleuve aux fleuves de la Bible et de l'Antiquité et dit en Rome plutôt que à Rome lorsqu'il s'agit de la Rome antique. Peut-être pourrait-on trouver d'autres exemples de ces faits de vocabulaire et de syntaxe réservés à l'antiquité.
- Noua devons toutefois signaler que dana le combat de Pantagruel contre Loup-Garou (Pantagruel, 29) on trouve deux exemplea de droit et deux de gauche sans aucun exemple des anciena termes. On peut donc supposer que droit était plus employé que ne le ferait penser le tableau ci-dessus. Mais cette constatation n'infirme pas notre conclusion.
- Choose new content alerts to be informed about new research of interest to you
- Easy remote access to your institution's subscriptions on any device, from any location
- Save your searches and schedule alerts to send you new results
- Export your search results into a .csv file to support your research