- Holger Pedersen, Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen (Göttingen, 1909–13) 1.437.
- E.g. in monosyllables and in originally diphthnogal finals.
- T. H. Parry-Williams, The English Element In Welsh (Cymmrodorion Record Series, No. x, London, 1923).
- Henry Lewis, Yr Elfen Ladin yn yr Iaith Gymraeg (Cardiff, 1943).
- R. A. Fowkes, English Idiom in Modern Welsh, Word 1.239–48 (1945).
- Examples 1, 10, 11 and 23 are from T. Rowland Hughes, Y Cychwyn (Aberystwyth, 1947); 2, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 17, 18 and 19, from W. Ambrose Bebb, Crwydro'r Cyfandir (Wrexham, 1936); 3 and 21, from R. Bryn Williams, Eluned Morgan, Bywgraffiad a Detholiad (Llandysul, 1948); and 4, 12, 15, 16, 20, 22 and 24, from Owen M. Edwards, Tro yn yr Eidal (Wrexham, 1921, etc.)
- One notable exception is E. Anwyl, in his Welsh Grammar for Schools (London, 1898–99), where these sounds are described as ‘aspirate mutations.’
- Parry-Williams, op. cit. 15.
- J. Bodvan Anwyl (ed.), Spurrell's Welsh-English Dictionary (12th ed., Carmarthen, 1934) 185 s.v. falant.
- Griffith Roberts, Dosparth Byrr ar y rhann gyntaf i ramadeg Cymraeg (Milan, 1567), facsimile reprint issued as supplement to the Revue Celtique (Paris, 1883); also G. J. Williams, Gramadeg Cymraeg gan Gruffydd Robert (Cardiff, 1939).
- John Morris-Jones, A Welsh Grammar, Historical and Comparative (Oxford, 1913) p. v.
- Op. cit. 59.
- Pedersen, 1.431.
Full access
Initial Mutation of Loanwords in Welsh
Reprints and Corporate Permissions
Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?
To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:
Academic Permissions
Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?
Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:
If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.
Related research
People also read lists articles that other readers of this article have read.
Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.
Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.