- “Beiträge zur Kasuslehre. III. Zur Genetivrektion des Verbums im Baltischslavischen”, Indogermanische Forschungen 29.249–59 (1911).
- p. 253.
- p. 255.
- Sintaksis russkogo jazyka 1.321 (Leningrad, 1925).
- P. 324–5.
- p. 325.
- A. M. Peškovskij, Russkij sintaksis v nauˇnom osveščenii4 265 (Moscow, 1934).
- Ibid.
- I. M. Pul'kina, Kratkij spravočnik po russkoj grammalike2 70 (Moscow, 1949).
- A. M. Finkel' and N. M. Baženov, Sovremennyj russkij literaturnyj jazyk 347 (Kiev, 1951).
- A. N. Gvozdev, Ocerki po stilistike russkogo jazyka 93–4 (Moscow, 1952).
- B. O. Unbegaun, Grammaire russe 312–3 (Paris, 1951).
- Many of my examples will be taken from the following plays and will be cited according to the indicated abbreviations: Višnevskij, “Nezabyvuemyj 1919-j” (Nezab.), Mixalkov, “Ja xoču domoj” (Ja xošu), which are contained in Sovetskaja dramaturgija, 1949 (Moscow, 1950); “Zemlja” (Zemlja) and “Stalingradskaja bitva” (SB), both by Virta and contained in Dramatičeskie proizvedenija (Moscow, 1950); Ivanov, “Bronepoezd 14–69” (Brone.), Pogodin, “Celovek s ružëm” (Čelovek), Slavin, “Intervencija” (Int.), Raxmanov, “Bespokojnaja starost'” (BS), which appear in P'esy (Moscow, 1947); Bill'-Belocerkovskij, “Štorm” (Štorm), a play in the collection, Sovetskaja dramaturgija 1 (Moscow, 1948); and the following plays by Simonov, “Čužaja ten'” (ČT), “Tak i budet” (TiB), “Pod Kaštanami Pragi” (Pod Kašt.), “Russkij vopros” (RV), “Paren' iz našego goroda” (Paren'), which appear as P'esy (Moscow, 1950).
- Two novels which will be referred to more than once are Dni i Noli (DN) by K. Simonov (Moscow, 1944) and Jasnyj bereg (JB) by V. Panova (Moscow, 1950). References to Znamja, 9, will indicate examples from that portion of the serialized novel, “Dni našej žizni”, by V. Katlinskaja, which appears in the ninth (September) issue of the journal Znamja (Moscow, 1952), while the February (no. 2) installment of the novel, “Širokoe tešenie”, by A. Andreev, which appeared in the journal, Okljabr' (Moscow, 1953), will be cited as Oktjabr', 2.
- For their aid in verifying examples and for helpful suggestions, I wish to thank Professor Marthe Blinoff of the University of Minnesota and Mr. Nicholas Blinoff of the Minneapolis Symphony.
- Op. cit. 265. Cf. also Gvozdev 94.
- But Ja ne ljublju sladkogo čaja, with genitive forms, appears in the Dictionary of Spoken Russian 340 [entry kusok] (Washington, 1945). However, page 189 [entry thick] has the utterance Ja ne Ijublju takoj gustoj sup, “I don't like such thick soup”, with accusative forms.
- The genitive-accusative construction, illustrated here by brata, is, of course, distinct from the constructional type under consideration.
- A. Chérel, Le russe sans peine 301 (Paris, n.d.).
- Dict, of Sp. Russian 330 [entry klast'].
- An utterance showing the accusative case would be placed alongside one with the genitive case, this latter formulated by the writer in accordance with the usual prescription, i.e. Ne gnevi narod! Ne gnevi naroda! The native speaker was asked to indicate which utterance he would use in “conversational speech”.
- M. Slonimskij, Inženery 11 (Moscow, 1950).
- A. Trajnin, “SŠA—strana bezzakonija i terrora,” Znamja 12.144–5. (Moscow, 1953).
- Op. cit. 265.
- Op. cit. 313.
- Cf. R. Jakobson, “Beitrag zur allgemeinen Kasuslehre”, Travaux du Cercle Linguistique de Prague, VI (1936), 258–9; Akademija Nauk SSSR, Grammatika russkogo jarzyka, II, 2 (1954), 123.
WORD
Volume 11, 1955 - Issue 4: Slavic Word No. 4