REFERENCES
- Bills, Garland D. 1975. “Linguistic research on U.S. Hispanics—State of the art.” In Teschner, Bills, and Craddock 1975.
- Bowen, J. Donald. 1952. The Spanish of San Antonito, New Mexico. Diss. Univ. of New Mexico.
- Cárdenas, Daniel. 1970. Dominant Spanish dialects spoken in the United States. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
- Espinosa, Aurelio M. 1917. “Speech mixture in New Mexico: The influence of the English language of New Mexican Spanish.” In The Pacific Ocean in history. Eds. H. M. Stephens and H. E. Bolton. New York: Macmillan. pp. 408–28.
- Galván, Roberto A., and Richard V. Teschner. 1977. El diccionario del español chicano/The dictionary of Chicano Spanish. Silver Spring, Md.: Institute of Modern Languages.
- Kloss, Heinz. 1977. The American bilingual tradition. Rowley, MA: Newbury House.
- Kreidler, Charles W. 1957. A study of the influence of English on the Spanish of Puerto Ricans in Jersey City, New Jersey. Diss. Univ. of Michigan.
- Lozano, Anthony G. 1961. “Intercambio de español e inglés en San Antonio, Texas.” Archivum 11: 111–38.
- Oxford, Rebecca. Louis Pol, David López, Paul Stupp, Murray Gendell, and Samuel Peng. 1981. “Projections of non-English language background and limited English proficient persons in the United States to the year 2000: Educational planning in the demographic context.” NABE Journal 5(3): 1–30.
- Teschner, Richard V. 1972. Anglicisms in Spanish: A cross-referenced guide to previous findings, together with English lexical influence on Chicago Mexican Spanish. Diss. Univ. of Wisconsin.
- Teschner, Richard V., Garland D. Bills, and Jerry R. Craddock. 1975. Spanish and English of United States Hispanics: A critical, annotated, linguistic bibliography. Arlington, Va.: Center for Applied Linguistics.
- Thompson, Roger M. 1971. Language loyalty in Austin, Texas: A study of a bilingual neighborhood. Diss. Univ. of Texas.