Semantic transparency and number marking in Arabic and other languages

REFERENCES

• Abdul-Raof, Hussein. 2001. Arabic stylistics: A coursebook. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
   Google Scholar
• Allan, Keith. 1986. Linguistic meaning. 2 vols. London: Routledge and Kegan Paul.
   Google Scholar
• Barkai, Malachi. 1978. “Phonological opacity v. semantic transparency: Two cases from Israeli Hebrew.” Lingua 44:363–378.
   Google Scholar
• Bauer, Laurie. 1983. English word-formation. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bauer, Laurie. 1988. Introducing linguistic morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Bauer, Laurie. 2001. Morphological productivity. Cambridge Studies in Linguistics, 95. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Berman, Ruth. 1981. “Regularity vs. anomaly: The acquisition of Hebrew inflectional morphology.” Journal of child language 8:265–282.
   Google Scholar
• Bermudez, José Luiz and Fiona Macpherson. 1998. “Nonconceptual content and the nature of perceptual experience.” The electronic journal of analytic philosophy, Issue 6, pp. 1–14.
   Google Scholar
• Buring, Daniel. 1991. “Semantische Transparenz und Linking.” Linguistische Berichte 135:346–374.
   Google Scholar
• Carmeli, Sara and Yeshayahu Shen. 1998. “Semantic transparency and translucency in compound blissymbols.” AAC augmentative and alternative communication 14:171–183.
   Google Scholar
• Corson, David. 1985. The lexical bar. Oxford: Pergamon.
   Google Scholar
• Cruse, D. A. 1986. Lexical semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Doniach, N. S., ed., 1972. The Oxford English-Arabic dictionary of current usage. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Dressler, Wolfgang. 1985. “On the predictiveness of natural morphology.” Journal of linguistics 21:321–337.
   Google Scholar
• Fishman, Joshua A. 1985. “Whorfianism of the third kind: Ethnolinguistic diversity as a worldwide societal asset.” The rise and fall of the ethnic revival: Perspectives on language and ethnicity. Eds. Joshua A. Fishman, Michael H. Gertner, Esther G. Lowy and William G. Milán. Berlin: Mouton. pp. 473–487.
   Google Scholar
• Hockett, Charles F. 1954. “Two models of grammatical descriptions.” Word 10:210–234.
   Web of Science ®Google Scholar
• Huddleston, Rodney and Geoffrey K. Pullum. 2002. The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Karmi, Hasan S. 1991. Al-mughni Al-kabīr (The big enricher). Beirut: Librairie du Liban.
   Google Scholar
• Kiraz, George Anton. 2001. Computational nonlinear morphology. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Libben, Gary. 1998. “Semantic transparency in the processing of compounds: Consequences for representation, processing, and impairment.” Brain and language 61:30–44.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mandelbaum, David. G., ed., 1949. Selected writings of Edward Sapir in language, culture, and personality. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Palmer, Frank Robert. 1981. Semantics. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Patai, Raphael. 1973. The Arab mind. New York: Scribner.
   Google Scholar
• Pawley, Andrew. 1986. “Lexicalization.” Georgetown University round table on languages and linguistics 1985. Eds. Deborah Tannen and James E. Alatis. Washington, D. C.: Georgetown University Press. pp. 98–120.
   Google Scholar
• Pawley, Andrew. 1993. “A language which defies description by ordinary means.” The role of theory in language description. Ed. William A. Foley. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 87–129.
   Google Scholar
• Schwarzschild, Roger. 1992. “Types of plural individuals.” Linguistics and philosophy 15:611–675.
   Google Scholar
• Seuren, Pieter. 1986. “Semantic transparency and the genesis of creole languages: The case of Mauritius Creole.” Études créoles 9:169–183.
   Google Scholar
• Suleiman, Yasir. 2003. The Arabic language and national identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Talmy, Leonard. 2000. Toward a cognitive semantics (I and II). Cambridge, MA.: The MIT Press.
   Google Scholar
• Tiersma, Peter Meijes. 1982. “Local and general markedness.” Language 58:832–849.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ullmann, Manfred. 1989. Das arabische Nomen generis. (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Phil.-Hist. Kl., 3/176). Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht.
   Google Scholar
• Ullmann, Stephen. 1967. Semántica: Introducción a la ciencia del significado. 2nd Ed. Madrid: Aguilar, S.A. de Ediciones.
   Google Scholar
• Watson, Janet. C. E. 2002. Social issues in popular Yemeni culture. Sanaa: Assabahi Press.
   Google Scholar
• Wehr, Hans. 1974. A dictionary of modern written Arabic. Ed. J. Milton Cowan. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag.
   Google Scholar
• Zwitserlood, Pienie. 1994. “The role of semantic transparency in the processing of Dutch compounds.” Language and cognitive processes 9:341–368.
   Web of Science ®Google Scholar