Deixis and Digital Communication

REFERENCES

• Abubakar, Ayuba. 1985. “The acquisition of ‘front’ and ‘back’ among Hausa children: a study in deixis.” Ed. D. dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• Allen, Robert, and Clifford Hill. 1979. “Contrast between Ø and the in spatial and temporal predication: unmarked representation of coding locus as deictic reference point.” Lingua 48:123–176.
   Web of Science ®Google Scholar
• Benveniste, Emile. 1965. Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard.
   Google Scholar
• Bühler, Karl. 1934. Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache. Stuttgart: Gustav Fischer Verlag.
   Google Scholar
• Fillmore, Charles. 1997. Lectures on deixis. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Grice, H. Paul. 1975. “Logic and conversation.” Syntax and Semantics. Vol.3. Eds. Peter Cole and J. L. Morgan New York: Academic Press. Pp. 41–58.
   Google Scholar
• Halliday, Michael, & Ruqaiyah Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longmans.
   Google Scholar
• Hanks, William. 1990. Referential practice: language and lived space among the Maya. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Hill, Clifford. 1974. “Spatial perception and linguistic encoding: a case study in Hausa and English.” Studies in African Linguistics 4:135–148.
   Google Scholar
• Hill, Clifford. 1975a. “Variation in the use of ‘front’ and ‘back’ by bilingual speakers.” Proceedings of the Berkeley Linguistics Society 1:196–206.
   Google Scholar
• Hill, Clifford. 1975b. “Sex-based differences in cognitive processing of spatial relations among bilingual students in Niger.” Working papers in linguistics: Patterns in language, culture, and society 19:185–198.
   Google Scholar
• Hill, Clifford. 1978. “Linguistic representation of spatial and temporal orientation.” Proceedings of the Berkeley Linguistics Society 4:524–538.
   Google Scholar
• Hill, Clifford. 1982. “Up/down, front/back, left/right: A contrastive study of Hausa and English.” Here and there: Cross-linguistic studies on deixis and demonstration. Eds. Jürgen Weissenborn and Wilhelm Klein Amsterdam: John Benjamins Press. Pp. 13–42.
   Google Scholar
• Hill, Clifford. 1991a. “Recherches interlinguistiques en orientation spatiale.” Communications 53:171–207.
   Google Scholar
• Hill, Clifford. 1991b. Spatial and temporal orientation: African and African-American continuities. LC Report 91–1. New York: Teachers College, Columbia University Literacy Center.
   Google Scholar
• Hill, Clifford. 1994. “How do we use space to represent time?” First international colloquium on deixis. Louisville, KY: University of Kentucky.
   Google Scholar
• Hill, Clifford. 2003. “Langues et cultures: représentations globalisées et localisées de l'espace et du temps.” Langues et cognition. Ed. Claude Vandeloise. Paris: Lavoisier. Pp. 234–264.
   Google Scholar
• Ho, Yang Ming. 1996. “Textual orientation and problem solving in China and Taiwan.” Unpublished manuscript.
   Google Scholar
• Hsu, Jane. 2001. “Linguistic representation of spatial orientation: Structured variation among Taiwanese university students.” Ph.D. dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• Hsu, Jane, and Clifford Hill. 2005. Kong Jian Gan Jue: Zhong Guo Da Lu Yu Tai Wan Da Xue Sheng Bi Jiao Yan Jiou [Spatial deixis: A comparative study of university students in China and Taiwan]. Dang Dai Yu Yan Xue [Contemporary Linguistics Today] Beijing: Higher Education Press. Pp. 53–168.
   Google Scholar
• Isma'il. Tijjani. 1979. “Cross-cultural variation in spatial and temporal constructs.” Ed. D dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• Ji, Jianguo. 1998. “Spatiotemporal orientation among Chinese-speaking immigrants in metropolitan New York.”. Ph.D. dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• Kim, Shinjwa. 1996. “Spatiotemporal processing in Korean and English: Semantic and pragmatic perspectives.” Ph.D. dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• Lakoff, George, and Mark Johnson. 1980. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Lyons, John. 1977. Semantics. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Mahmoud, Hafiz. 1997. “Orientational terms among Sara and Maba speakers in Chad.” Ph.D. dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• McKenna, Sheila. 1985. “Mainstream and minority students' use of patterns for the deictic interpretation of orientational prepositions across the two modes of oral and written language.” Ed. D. dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• McKenna, Sheila, and Clifford Hill. 2001. “Language and deictic imagery: African and African-American continuities.” Unpublished manuscript.
   Google Scholar
• Mshelia, Ayuba. 1985. “The influence of cognitive style and training on depth picture perception among non-Western children.” Ed. D. dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• Reyes, Maritza. 1997. “Variation in the use of spatial prepositions among Puerto Rican students.” Ph.D. dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• Shrestha, Prakash. 2001. “Linguistic representation of spatial and temporal orientation: Structured variation among Nepalese university students.” Ph.D. dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• Wei, Yong. 1996. “Linguistic representation of spatial and temporal orientation: Structured variation among Chinese university students.” Ph.D. dissertation, Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar