Tonal patterns, associations, and alignment of peaks in regional French

REFERENCES

• Arvaniti, Amalia & Gina Gårding. 2007. Dialectal variation in the rising accents of American English. In Jennifer Cole & Jose Ignacio Hualde (eds.), Papers in laboratory phonology, Vol. 9, 547–576. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Arvaniti, Amalia & Mary Baltazani. 2005. Intonational analysis and prosodic annotation of Greek spoken corpora. In Sun-Ah Jun (ed.), Prosodic typology: the phonology of intonation and phrasing, 84–117. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Arvaniti, Amalia & Robert Ladd. 2009. Greek wh-questions and the phonology of intonation. Phonology 26(1). 43–74. [doi:10.1017/S0952675709001717]
   Web of Science ®Google Scholar
• Arvaniti, Amalia, Robert Ladd & Ineke Mennen. 2000. What is a starred tone? Evidence from Greek. In Janet Pierrehumbert & Michael Broe (eds.), Papers in laboratory phonology V: Acquisition and the lexicon, 119–31. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Astésano, Corine. 1999. Levels of rhythmicity in French: a comparison between three speaking styles. Actes de International Congress of Phonetic Sciences (San Francisco). 253–56.
   Google Scholar
• Astésano, Corine. 2001. Rythme et accentuation en français: invariance et variabilité stylistique [Rhythm and stress in French: Invariance and stylistic variation]. Paris: l'Harmattan.
   Google Scholar
• Atterer, Michaela & Robert Ladd. 2004. On the phonetics and phonology of “segmental anchoring” of F0: evidence from German. Journal of Phonetics 32(2). 177–97. [doi:10.1016/S0095-4470(03)00039-1]
   Web of Science ®Google Scholar
• Boersma, Paul & David Weenink. 2005. PRAAT: Doing phonetics by computer. Computer program. www.fon.hum.uva.nl/praat/
   Google Scholar
• Bruce, Gösta & Eva Gårding. 1978. A prosodic typology for Swedish dialects. In Eva Gårding, Gösta Bruce & Robert Bannert (eds.), Nordic prosody, 219–28. Lund: Lund University.
   Google Scholar
• Carton, Ferdinand. 1986. À la recherche d'intonations «régionales». In Actes du XVIIème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Vol. 6: Variation linguistique dans l’espace: dialectologie et onomastique [In search of “regional” intonations. In Proceedings of the XVIIth International Congress of Romance linguistics and philology. Vol. 6: Linguistic variation across geographic space: dialectology and onomastics], 247–57. Aix-en-Provence: Université de Provence.
   Google Scholar
• CyberAcadie. 2013. http://cyberacadie.com/index.php?/coutumes/Le-francais-acadien-dialecte-Partie-1.html (23 May.)
   Google Scholar
• Dalton, Martha & Ailbhe Ní Chasaide. 2007. Nuclear accents in four Irish (Gaelic) dialects. Proceedings of International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), 965–68. Saarbrücken, August 2007.
   Google Scholar
• D'Imperio, Mariapaola. 2000. The role of perception in defining tonal targets and their alignment. Ohio: Ohio State University PhD thesis.
   Google Scholar
• D'Imperio, Mariapaola. 2001. Focus and tonal structure in Neapolitan Italian. Speech Communication 33(4). 339–56.
   Web of Science ®Google Scholar
• D'Imperio, Mariapaola. 2002. Language-specific and universal constraints on tonal alignment: the nature of targets and “anchors”. In Bernard Bel & Isabelle Marlien (eds.), Proceedings of speech prosody 2002, 101–106. Aix-en-Provence: Université de Provence.
   Google Scholar
• D'Imperio, Mariapaola. 2006a. Preface to current issues in tonal alignment. Italian Journal of Linguistics/Rivista di Linguistica 18(1). 3–18.
   Google Scholar
• D'Imperio, Mariapaola. 2006b. Italian intonation: an overview and some questions. Probus 14(1). 37–69.
   Google Scholar
• D'Imperio, Mariapaola, Roxane Bertrand, Albert Di Cristo & Cristel Portes. 2006. The phonology and phonetics of prenuclear and nuclear accents in French. Proceedings of Workshop Experimental Linguistics (ISCA), 121–124. Athens, Greece.
   Google Scholar
• Delattre, Pierre. 1966. Les dix intonations de base du français [The ten basic pitch curves of French language]. French Review 40(1). 1–14.
   Google Scholar
• Di Cristo, Albert. 1998. Intonation in French. In Daniel Hirst & Albert Di Cristo (eds.), Intonation systems: a survey of twenty languages, 195–218. Cambridge: University Press.
   Google Scholar
• Di Cristo, Albert. 1999. Vers une modélisation de l'accentuation du français: première partie [Towards a model of French stress: Part One]. Journal of French Language Studies 9(2). 143–79.[doi:10.1017/S0959269500004671]
   Google Scholar
• Di Cristo, Albert. 2000. Vers une modélisation de l'accentuation du français (seconde partie) [Towards a model of French stress: Part Two]. Journal of French Language Studies 10(1). 27–44. [doi:10.1017/S0959269500000120]
   Google Scholar
• Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche. 2002. Synopsis du projet PFC, la Phonologie du Français Contemporain: Usages, Variétés et Structure. Bulletin PFC 1. 5–7. Protocole, conventions et directions d'analyse [Synopsis of the PCF project, the Phonology of Contemporary French: Usages, Dialects and Structure. PCF Bulletin 1. 5–7. Protocol, conventions, and a guidelines for analysis].
   Google Scholar
• Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche. 2009. Le projet PFC: une source de données primaires structurées [The PCF project: A source of primary structured data]. In Jacques Durand, Bernard Laks & Chantal Lyche (eds.), Phonologie, variation et accents du français [Phonology, variation and stress in French], 19–61. Paris: Hermès.
   Google Scholar
• Fónagy, Ivan. 1980. L'accent en français: accent probabilitaire [Stress in French: probabilistic stress]. In Ivan Fónagy & Pierre Léon (eds.), L’accent en français contemporain [Stress in contemporary French], Studia Phonetica, Vol. 15(1), 123–227. Ottawa: Didier.
   Google Scholar
• Fougeron, Cécile & Sun-Ah Jun. 1998. Rate effects on French intonation: prosodic organization and phonetic realization. Journal of Phonetics 26(1). 45–69. [doi:10.1006/jpho.1997.0062]
   Web of Science ®Google Scholar
• Goldman, Jean-Philippe. 2011. EasyAlign: a friendly automatic phonetic alignment tool under Praat. Proceedings of Interspeech. Florence, Italy.
   Google Scholar
• Grice, Martine. 1995. The intonation of Palermo Italian: implications for intonation theory. Tübingen: Niemeyer.
   Google Scholar
• Hirst, Daniel & Albert Di Cristo. 1996. Y a-t-il des unités tonales en français? [Are there tonal units in French?]. In Actes des XXIes Journées d’Études sur la Parole [Proceedings of the XXIst Journées d'Études sur la Parole], 223–6. Avignon.
   Google Scholar
• Hirst, Daniel & Albert Di Cristo. 1997. L'accentuation non-emphatique en français: Stratégies et paramètres [Non-emphatic stress in French: Strategies and parameters]. In Jean Perrot (ed.), Polyphonie pour Iván Fónagy [A polyphony for Iván Fónagy], 71–101. Paris-Montréal: L'Harmattan.
   Google Scholar
• Jun, Sun-Ah & Cécile Fougeron. 1995. The accentual phrase and the prosodic structure of French. Proceedings of International Congress of Phonetic Sciences (Stockholm) 2. 722–725.
   Google Scholar
• Jun, Sun-Ah & Cécile Fougeron. 2000. A phonological model of French intonation. In Antonis Botinis (ed.), Intonation, 209–42. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
   Google Scholar
• Jun, Sun-Ah, & Cécile Fougeron. 2002. Realizations of accentual phrase in French intonation. Probus 14. 147–172.
   Google Scholar
• Kaminskaïa, Svetlana. 2005. Une étude comparée de l'intonation de la parole spontanée dans deux dialectes du français sur deux niveaux prosodiques [A comparative study of spontaneous speech intonation in two French dialects and on two prosodic levels]. London: The University of Western Ontario PhD thesis.
   Google Scholar
• Kaminskaïa, Svetlana. 2013. Intonation of Ontario French in a minority setting: a study comparing two age groups. The French Review 87(2). 107–27.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladd, Robert. 2004. Segmental anchoring of pitch movements: Autosegmental phonology or speech production? In Hugo Quené & Vincent van Heuven (eds.), On speech and language: Studies for Sieb G. Nooteboom, 123–32. Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT).
   Google Scholar
• Ladd, Robert, Astrid Schepman, Laurence White, Louise May Quarmby & Rebekah Stackhouse. 2009. Structural and dialectal effects on pitch peak alignment in two varieties of British English. Journal of Phonetics 37(2). 145–161. [doi:10.1016/j.wocn.2008.11.001]
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladd, Robert, Dan Faulkner, Hanneke Faulkner & Astrid Schepman. 1999. Constant “segmental anchoring” of F0 movements under changes in speech rate. Journal of the Acoustical Society of America 106(3). 1543–54. [doi:10.1121/1.427151]
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Léon, Pierre. 1992. Phonétisme et prononciations du français [Phonetics and pronunciations in French]. Paris: Nathan.
   Google Scholar
• Liberman, Mark. 1979. The intonational system of English. New York: Garland.
   Google Scholar
• Lucci, Vincent. 1979. L'accent didactique [The didactic stress]. In Ivan Fónagy & Pierre Léon (eds.), L’accent en français contemporain [Stress in contemporary French], Studia Phonetica, 15. 107–22. Ottawa: Didier.
   Google Scholar
• Michelas, Amandine & Mariapaola D'Imperio. 2012. When syntax meets prosody: tonal and duration variability in French accentual phrases. Journal of Phonetics 40. 816–29.
   Web of Science ®Google Scholar
• Miller, Jessica Sertling. 2007. Swiss French prosody: intonation, rate, and speaking style in the Vaud canton. Illinois: Urbana-Champaign, UIUC PhD thesis.
   Google Scholar
• Morin, Yves-Charles. 2002. Les premiers immigrants et la prononciation du français au Québec [The first immigrants and the pronunciation in Quebec French]. Revue québécoise de linguistique 31(1). 39–78.
   Google Scholar
• Pasdeloup, Valérie. 1990. Modèle de règles rythmiques du français appliqué à la synthèse de la parole. [A model of French rhythm rules: an application to speech synthesis] Aix-en-Provence: Université de Provence PhD thesis.
   Google Scholar
• Pasdeloup, Valérie. 1991. Exploiting the secondary accent in a prosodic model for French synthesis. Proceedings of International Congress of Phonetic Sciences (Aix-en-Provence) 2. 254–257.
   Google Scholar
• Peterson, Gordon E. & Ilse Lehiste. 1960. Duration of syllable nuclei in English. Journal of the Acoustical Society of America 32(6). 693–703. [doi:10.1121/1.1908183]
   Web of Science ®Google Scholar
• Pierrehumbert, Janet. 1980. The phonology and phonetics of English intonation. Cambridge, MA: MIT PhD thesis.
   Google Scholar
• Pierrehumbert, Janet & Mary Beckman. 1988. Japanese tone structure. Cambridge, MA: The MIT Press.
   Google Scholar
• Pierrehumbert, Janet & Shirley Steele. 1989. Categories of tonal alignment in English. Phonetica 46. 181–96.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Poiré, François & Svetlana Kaminskaïa. 2004. Comparing intonation of two varieties of French using normalized F0 values. Proceedings of the INTERSPEECH 2004 – 8th International Conference on Spoken Language Processing. Jeju Island, Korea, October 4–8 2004.
   Google Scholar
• Poiré, François & Svetlana Kaminskaïa. 2007. Préliminaires à l’étude de la variation intonative en français régional [Preliminaries to studying intonational variation in regional French]. In David Trotter (ed.), Proceedings of the XXIVe Congrès de Linguistique et de Philologie Romanes, Vol. 1, 209–22. University of Aberystwyth, England, August 2004. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
   Google Scholar
• Post, Brechtje. 2000. Tonal and phrasal structures in French intonation. The Hague: Thesus.
   Google Scholar
• Post, Brechtje. 2002. French tonal structures. In Bernard Bel & Isabelle Marlien (eds.), Proceedings of Speech Prosody 2002, April 11–13. Aix-en-Provence: Université de Provence.
   Google Scholar
• Post, Brechtje. 2011. The multi-faceted relation between phrasing and intonation in French. In Christoph Gabriel & Conxita Lleo (eds.), Intonational phrasing in romance and Germanic, 43–74. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Prieto, Pilar, Mariapaola D'Imperio & Barbara Gili Fivela. 2005. Pitch accent alignment in Romance: primary and secondary associations with metrical structure. In Paul Warren (ed.), Language and speech, 48(4), 359–96. Special issue on Variation in Intonation. Twickenham: Kingston Press Ltd.
   Google Scholar
• Rossi, Mario. 1980. Le français contemporain [Contemporary French]. In Ivan Fónagy & Pierre Léon (eds.), L’accent en français contemporain [Stress in contemporary French, Studia Phonetica], Studia phonetica, Vol. 15(1), 13–51. Ottawa: Didier.
   Google Scholar
• Salone, Émile. 1970. La colonisation de Nouvelle France. Études sur les origines de la nation canadienne française [Colonization of the New France. Studies on the origins of the French Canadian nation]. Paris: E. Guilmoto.
   Google Scholar
• Schepman, Astrid, Robin Lickely & Robert Ladd. 2006. Effects of vowel length and “right context” on the alignment of Dutch nuclear accents. Journal of Phonetics 34(1). 1–28. [doi:10.1016/j.wocn.2005.01.004]
   Web of Science ®Google Scholar
• Simon, Anne-Catherine. 2004. Analyse de la variation prosodique du français dans les données conversationnelles : propositions théoriques et méthodologiques. Version 1.0. [Analysis of prosodic variation in French conversational data: theoretical and methodological proposals. Version 1.0] In Jacques Durand, Bernard Laks & Chantal Lyche (eds.), Du segmental au prosodique: Protocoles, outils, extensions et travaux en cours. Bulletin PFC 3 [From segmentals to prosody: protocols, tools, extensions and work in progress. The PCF Bulletin 3], 99–113. CNRS & Université de Toulouse-Le Mirail.
   Google Scholar
• Simonet, Miquel. 2009. Nuclear Pitch accents in Majorcan Catalan declaratives: Phonology, phonetics, diachrony. Studies in Hispanic and Lusophone linguistics 2(1). 77–115.
   Google Scholar
• Simonet, Miquel. 2010. A contrastive study of Catalan and Spanish declarative intonation: focus on Majorcan dialects. Probus 22(1). 117–48. [doi:10.1515/prbs.2010.004]
   Web of Science ®Google Scholar
• Stocker, Clara. 1924. The Speech-tune of minor enumeration: a study in French tonetics. The Modern Language Journal 9(2). 107–14.
   Google Scholar
• Trudel, Marcel. 1966. Histoire de la Nouvelle France. Vol. II: Le comptoir [A History of the New France. Vol. II: The trading post]. Ottawa: Fides.
   Google Scholar
• van de Ven, Marco & Carlos Gussenhoven. 2011. On the timing of the final rise in falling-rising intonation contours in Dutch. Journal of Phonetics 39(2). 225–36. [doi:10.1016/j.wocn.2011.01.006]
   Web of Science ®Google Scholar
• Vaissière, Jacqueline. 1991. Perceiving rhythm in French? Proceedings of International Congress of Phonetic Sciences (Aix-en-Provence) 4. 258–61.
   Google Scholar
• Welby, Pauline. 2006. French intonational structure: Evidence from tonal alignment. Journal of Phonetics 34(3). 343–71. [doi:10.1016/j.wocn.2005.09.001]
   Web of Science ®Google Scholar
• Welby, Pauline & Hélène Loevenbruck. 2006. Anchored down in Anchorage: syllable structure, rate and segmental anchoring in French. Italian Journal of Linguistics 18. 74–124.
   Google Scholar