A language in common: an approach to teaching the history of English

References

• Bailey, Richard W. 2004. American English: Its origins and history. In Edward Finegan and John R. Rickford (eds.), Language in the U.S.A.: Themes for the 21st century, 1–17. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Baugh, Albert Croll, and Thomas Cable. 1993. A history of the English language. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
   Google Scholar
• Boberg, Charles. 2010. The English language in Canada, studies in the English language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bothwell, Robert. 2007. The Penguin history of Canada. Toronto: Penguin.
   Google Scholar
• Brooks, Joanna. 2003. American Lazarus: religion and the rise of African-American and Native American literatures. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Broome, Richard. 2009. Aboriginal Australians: A history since 1788. 4th ed. Crows Nest, NSW: Allen & Unwin. Original edition, 1982.
   Google Scholar
• Burnley, J. D. 2000. The history of the English language: A source book. 2nd ed. Harlow, UK: Longman.
   Google Scholar
• Calloway, Colin G. (ed.). 1994. The world turned upside down: Indian voices from early America. Boston, New York: Bedford/St. Martin’s.
   Google Scholar
• Carver, Craig M. 1989. American regional dialects: A word geography. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Christmas, William. (ed.). 2003. Eighteenth-century English labouring-class poets 1700–1800. Vol. 1, 1700–1740. London: Pickering & Chatto Publishers.
   Google Scholar
• Clark, Manning. 2006. A short history of Australia. 4th ed. Camberwell, Victoria: Penguin Group (Australia). Original edition, 1963.
   Google Scholar
• Clarke, Patricia, and Dale Spender (eds.). 1992. Lifelines: Australian women's letters and diaries. Sydney: Allen & Unwin.
   Google Scholar
• Crosby, Alfred W. 1986. Ecological imperialism: The biological expansion of Europe, 900–1900, Studies in environment and history. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Dickens, Charles. 1907 [1854]. Hard times. 1907 ed, Eveyman’s Library. London: Dent. Original edition, 1854.
   Google Scholar
• Dublin, Thomas (ed.). 1992. Immigrant voices: New lives in America 1773-1986. Urbana and Chicago: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Fennell, Barbara A. 2001. A history of English: A sociolinguistic approach, Blackwell textbooks in linguistics 17. Oxford: B. Blackwell.
   Google Scholar
• Gaskell, Elizabeth Cleghorn. 1958. Mary Barton. New York: Norton.
   Google Scholar
• Gies, Frances, and Joseph Gies. 1991. Life in a medieval village. 2nd ed. New York: HarperCollins.
   Google Scholar
• Goodridge, John. 1995. Rural life in eighteenth-century English poetry. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hanawalt, Barbara. 1986. The ties that bound: Peasant families in medieval England. New York and Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Heiss, Anita, and Peter Minter (eds.). 2008. Macquarie PEN anthology of Aboriginal literature. Crows Nest, NSW: Allen & Unwin.
   Google Scholar
• Hine, Robert V., and John Mack Faragher. 2000. The American West: A new interpretive history. New Haven and London: Yale University Press.
   Google Scholar
• Hirst, John. 2014. Australian history in 7 questions. Collingwood, VIC: Black Inc.
   Google Scholar
• Holmes, Kenneth L. (ed.). 1995. Covered wagon women: Diaries and letters from the western trails 1840-1849. Bison Books ed. Vol. I. Lincoln and London: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Horvath, Barbara. 1985. Variation in Australian English: The sociolects of Sydney. Cambridge, England: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Howe, Daniel Walker. 2007. What hath God wrought: The transformation of America, 1815-1848. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Hughes, Geoffrey. 1989. Words in time: A social history of the English vocabulary. Oxford: B. Blackwell.
   Google Scholar
• Hughes, Robert. 1987. The fatal shore: The epic of Australia's founding. New York: Vintage Books.
   Google Scholar
• Ihimaera, Witi. 2014. Maori boy: A memoir of childhood. Auckland: Random House New Zealand.
   Google Scholar
• Jones, Maldwyn Allen. 1992. American immigration. 2nd ed. Chicago and London: University of Chicago Press. Original edition, 1960.
   Google Scholar
• Joyce, James. 1916. Portrait of the artist as a young man. Harmondsworth: Penguin. Original edition, 1916. Reprint, 1960.
   Google Scholar
• Jupp, James. 2002. From white Australia to Woomera: The story of Australian immigration. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• King, Michael. 2003. The penguin history of New Zealand. Rosedale, New Zealand: Penguin Group (NZ).
   Google Scholar
• Kupperman, Karen Ordahl. 2000. Indians and English: facing off in early America. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Leith, Dick. 1997. A social history of English. 2nd ed. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Machan, Tim William, and Charles T. Scott (eds.). 1992. English in its social contexts: Essays in historical sociolinguistics. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• McArthur, Tom. 1998. The English languages. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Mesthrie, Rajend, and Rakesh M. Bhatt. 2008. World Englishes: The study of new linguistic varieties. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Middleton, Sue. 2010. Labourers’ letters from Wellington to Surrey, 1840-1845: Lefebvre, Bernstein, and pedagogies of appropriation. History of Education 39(4). 459–79. doi: 10.1080/00467601003685725
   Web of Science ®Google Scholar
• Millward, Celia M. 1989. A biography of the English language. 1st ed. Fort Worth: Holt, Rinehart, and Winston.
   Google Scholar
• Mitchell, A. G., and A. Delbridge. 1965. The pronunciation of English in Australia. Revised ed. Sydney: Angus & Robertson.
   Google Scholar
• Mullan, John, and Christopher Reid (eds.). 2000. Eighteenth-century popular culture: A selection. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Parker, Rowland. 1994. The common stream: Two thousand years of the English village. Chicago: Academy Chicago Publishers. Original edition, 1975.
   Google Scholar
• Phillips, Jock, and Terry Hearn. 2008. Settlers: New Zealand immigrants from England, Ireland and Scotland 1800-1945. Auckland, NZ: Auckland University Press.
   Google Scholar
• Pyles, Thomas, and John Algeo. 1982. The origins and development of the English language. 3rd ed. San Diego, CA: Harcourt Brace Jovanovich.
   Google Scholar
• Ramson, W. S. 1966. Australian English: An historical study of the vocabulary 1788-1898. Canberra: Australian National University Press.
   Google Scholar
• Reynolds, David. 2009. America, empire of liberty: A new history. London: Allen Lane.
   Google Scholar
• Salmond, Anne. 1997. Between worlds: Early exchanges between Maori and Europeans, 1773-1815. Honolulu: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Shepard, Leslie. 1973. The history of street literature. Newton Abbot: David and Charles.
   Google Scholar
• Shoemaker, Nancy (ed.). 2001. American Indians. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Smith, Babette. 2009. Australia’s birthstain: The startling legacy of the convict era. Crows Nest, NSW: Allen & Unwin.
   Google Scholar
• Spickard, Paul. 2007. Almost all aliens: Immigration, race, and colonialism in American history and identity. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Sullivan, Ceri. 2000. Britain’s renaissance of letters. In David Mateer (ed.), Courts, patrons, and poets, 227–96. New Haven and London: Yale University Press.
   Google Scholar
• Talib, Ismail S. 2002. The language of postcolonial literatures: An introduction. London: Routledge.
   Google Scholar
• Taylor, Alan. 2010. The civil war of 1812: American citizens, British subjects, Irish rebels, and Indian allies. New York: Alfred Knopf.
   Google Scholar
• Thomas, R. S. 1996. Selected poems. Anthony Thwaite (ed.), Everyman’s Poetry. London: J.M. Dent.
   Google Scholar
• Thrupp, Sylvia L. 1989. The merchant class of medieval London, 1300–1500. Ann Arbor: University of Michigan Press. Original edition, 1948.
   Google Scholar
• Trudgill, Peter; Elizabeth Gordon; Gillian Lewis; and Margaret MacLagan. 2000. Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English. Journal of Linguistics 36(2). 299–318. doi: 10.1017/S0022226700008161
   Web of Science ®Google Scholar
• Vincent, David. 2000. The rise of mass literacy: Reading and writing in modern Europe. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Williams, Joseph M. 1975. Origins of the English language: A social and linguistic history. New York: Free Press.
   Google Scholar
• Wood, Gordon S. 2009. Empire of liberty: A history of the early republic, 1789-1815. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar