Systemic-functional linguistics in China (2010–2016)

References

• Bu, Zhanting (布占廷). 2013. Appraisal analysis of linguistics book review headlines (基于评价理论的语言学书评标题研究). Foreign Languages and Their Teaching (⟪外语与外语教学) 4. 53–57.
   Google Scholar
• Chen, Yang (陈旸). 2010a. A functional discourse analysis of English translations of analects of confucius (⟪论语⟫英译本研究的功能语篇分析方法). Foreign Language and Literature (⟪外国语文⟫) 1. 105–9.
   Google Scholar
• Chen, Yumin (陈瑜敏). 2010b. Modality analysis of multimodal EFL pedagogic discourse (情态分析在多模态外语教材研究中的应用探析). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 1. 69–72.
   Google Scholar
• Chen, Yumin (陈瑜敏). 2010c. A contrastive study of the attitudinal resources in Chinese culture textbooks aimed at foreign learners (对外汉语文化教材话语态度分析). Language Teaching and Linguistic Studies (⟪语言教学与研究⟫) 6. 1–7.
   Google Scholar
• Chen, Yumin (陈瑜敏). 2013a. An empirical study on teacher talk in college English classroom: Based on teaching resource platform (外向型英汉文化教材话语态度介入策略比较). Foreign Language in China (⟪中国外语⟫) 4. 55–60.
   Google Scholar
• Chen, Wenkai (陈文凯). 2013b. Multimodal study of speech sounds and multimodal L2 speech acquisition (语音多模态研究与多模态二语语音习得). Computer-Assisted Foreign Language Education (⟪外语电化教学⟫) 4.
   Google Scholar
• Chen, Xinren (陈新仁). 2014. A pragma-cognitive account of grammatical metaphor (语法隐喻的认知语用解读). Journal of Foreign Languages (⟪外国语⟫) 2. 33–41.
   Google Scholar
• Chen, Xiaoyan (陈晓燕). 2015. Conversational structure: A socio-semiotic study of Chinese instant messaging discourse (⟪会话结构研究的功能语言学路径:以汉语即时通讯语篇为例⟫). Guangzhou (广州): Sun Yat-sen University Press (中山大学出版社).
   Google Scholar
• Chen, Jing (陈静). 2016. Applying Sydney school genre-based approach to EAP writing in China (⟪基于悉尼学派语类读写法的中国学术英语写作教学研究⟫). Guangzhou (广州): Sun Yat- sen University Press (中山大学出版社).
   Google Scholar
• Chen, Yumin (陈瑜敏), and Guowen Huang (黄国文). 2010. A review on James R. Martin’s discourse studies (马丁的语篇分析观). Contemporary Foreign Languages Studies (⟪当代外语研究⟫) 10. 23–28.
   Google Scholar
• Chen, Yumin (陈瑜敏), and Guowen Huang (黄国文). 2014. On the readability of original literary work and simplified versions: A grammatical metaphor perspective (语法隐喻框架下英语文学原著与简写本易读度研究). Foreign Language Teaching and Research (⟪外语教学与研究⟫) 6. 853–64.
   Google Scholar
• Chen, Songyun (陈松云), and Jinsong Yang (杨劲松). 2014. The integration of the three dimensions of meaning, expression and structure: A philosophical view of multimodal metaphor meaning construction (意义、表达与结构的三维统一–—— 论多模态隐喻意义建构的哲学思维). Computer-Assisted Foreign Language Education (⟪外语电化教学⟫) 3. 14–19.
   Google Scholar
• Cong, Yingxu (丛迎旭). 2014. On the contribution and problem of grammatical metaphor in systemic functional linguistics (系统功能语言学语法隐喻理论的贡献与问题). Journal of PLA University of Foreign Languages (⟪解放军外国语学院学报⟫) 5. 73–81.
   Google Scholar
• Cong, Yingxu (丛迎旭), and Hongyang Wang (王红阳). 2013. Recategorization of ideational grammatical metaphors based on semantic change (基于语义变化的概念语法隐喻模式与类型). Modern Foreign Languages (⟪现代外语⟫) 1. 33–39.
   Google Scholar
• Dai, Fan (戴凡). 2011. The stylistic meaning and translation of temporal conjunctions in Three Days to See (时间衔接在Three Days to See中的文体意义与翻译). Chinese Translators Journal (⟪中国翻译⟫) 6. 60–63.
   Google Scholar
• Dai, Fan (戴凡), and Dairong Lv (吕黛蓉). 2013. Functional stylistics studies (⟪功能文体理论研究⟫). Beijing (北京): Foreign Language Teaching and Research (外语教学与研究出版社).
   Google Scholar
• Deng, Renhua (邓仁华). 2012. The systemic functional approach to the existential clauses in English (⟪系统功能语法的存在句研究⟫). Guangzhou (广州): Sun Yat-sen University Press (中山大学出版社).
   Google Scholar
• Deng, Yunrong (邓玉荣). 2013. Grammatical metaphor in mutual translation between English and Chinese (英汉互译中的语法隐喻). Journal of Northeast Normal University (⟪东北师大学报⟫) 3. 235–37.
   Google Scholar
• Deng, Renhua (邓仁华). 2015a. A systemic functional study of Chinese existential clauses (汉语存在句的系统功能语法研究). Modern Foreign Languages (⟪现代外语⟫) 1. 37–46.
   Google Scholar
• Deng, Qinghuan (邓庆环). 2015b. Finite clause complexes in English and knowledge construction: A case study of university textbooks (⟪英语限定性小句复合体与知识建构:以大学教科书为例⟫). Xiamen (厦门): Xiamen University Press (厦门大学出版社).
   Google Scholar
• Di, Yanhua (狄艳华), and Jin Liu (柳锦). 2016. An analysis of disclaim resources in counterterrorism discourses from the perspective of engagement system of appraisal theory (评价理论介入视角下的反恐语篇否认资源分析). Journal of Northeast Normal University (⟪东北师大学报⟫) 3. 125–30.
   Google Scholar
• Dong, Min (董敏), and Dezheng Feng (冯德正). 2013. Appraisal prosody in narrative structure and communicative function of multimodal narrative discourse (叙事结构的评价韵律与多模态叙事语篇的交际功能). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 4. 33–38.
   Google Scholar
• Fang, Hongmei (房红梅). 2014. On the contributions of appraisal theory to systemic functional linguistics (论评价理论对系统功能语言学的发展). Modern Foreign Languages (⟪现代外语⟫) 3. 303–12.
   Google Scholar
• Fawcett, R. P. 1974. Some proposals for systemic syntax. Cardiff: Department of Behavioural and Communication Studies. Polytechnic of Wales.
   Google Scholar
• Fawcett, R. P. 2000. A theory of syntax for systemic functional linguistics. Amsterdam: Benjamins.
   Google Scholar
• Fawcett, R. P. 2011. Functional syntax handbook: Analyzing English at the level of form. London: Continuum.
   Google Scholar
• Feng, Dezheng (冯德正). 2011. The construction and categorization of multimodal metaphor: A systemic functional perspective (多模态隐喻的构建与分类——系统功能视角). Foreign Language Research (⟪外语研究⟫) 1. 24–29.
   Google Scholar
• Feng, Dezheng (冯德正), and Yujie Qi (亓玉杰). 2014. The multimodal construction of attitudinal meaning: An analytical model based on cognitive appraisal theory (态度意义的多模态建构——基于认知评价理论的分析模式). Modern Foreign Languages (⟪现代外语⟫) 5. 585–96.
   Google Scholar
• Gao, Shengwen (高生文). 2016. Translation studies from the perspective of register: Comparison between the translations of Lun Yu (the Analects) by James Legge and Ku Hung-ming (⟪语域视角下的翻译研究-理雅各和辜鸿铭<论语>英译比较⟫). Beijing (北京): University of International Business and Economics Press (对外经济贸易大学出版社).
   Google Scholar
• Han, Jian (韩健). 2013. Comparative analysis on legal texts from the perspective of functional linguistics (⟪功能语言学视阈下的法律文本对比分析⟫). Shanghai (上海): Shanghai Jiao Tong University Press (上海交通大学出版社).
   Google Scholar
• He, Wei (何伟). 2010a. Functional studies of the English tense (⟪功能时态理论研究⟫). Beijing (北京): Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社).
   Google Scholar
• He, Wei (何伟). 2010b. Tense in the non-finite clause (非限定性小句中的时态研究). Journal of University of Science and Technology Beijing (⟪北京科技大学学报⟫) 1. 96–107.
   Google Scholar
• He, Qingshun (何清顺). 2013. Rethinking transfer dimensions of grammatical metaphor (语法隐喻的转移向度研究). Journal of Northeastern University (⟪东北大学学报⟫) 2. 205–10.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Yaohua Duan (段耀华). 2013. Functional structure of Chinese quality groups (汉语性质词组的功能结构研究). Journal of University of Science and Technology Beijing (⟪北京科技大学学报⟫) 5. 1–8.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Shengwen Gao (高生文). 2011. Studies of functional syntax (⟪功能句法研究⟫). Beijing (北京): Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社).
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Shengwen Gao (高生文). 2013. The realization of process meaning: The Sydney grammar vs. the Cardiff grammar (小句过程意义的体现形式：悉尼语法vs.加的夫语法). Journal of PLA University of Foreign Languages (⟪解放军外国语学院学报⟫) 1. 8–13.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Shengwen Gao (高生文). 2015a. Functional syntactic analysis of Chinese (⟪汉语功能句法分析⟫). Beijing(北京): Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社).
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Jianhui Gao (高建慧). 2015b. Phase in modern Mandarin Chinese: A systemic functional approach (现代汉语时相之系统功能视角研究). Journal of University of Science and Technology Beijing (⟪北京科技大学学报⟫) 6. 26–36.
   Google Scholar
• He, Wei, and Nanzhu Hong. 2014. The functions of de in Chinese nominal groups (“的”在汉语名词词组中的功能研究). Journal of PLA University of Foreign Languages (⟪解放军外国语学院学报⟫) 5. 82–90.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Xue Hua (滑雪). 2013. The Chinese character “Shi”: A functional approach (现代汉语”是”字的功能研究). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 1. 51–59.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), Xue Hua (滑雪), and Jingyuan Zhang (张敬源). 2013. A functional syntactic study of the modern Chinese “auxiliary” Yao (现代汉语典型助动词”要”字的句法功能研究). Shandong Foreign Language Teaching Journal (⟪山东外语教学⟫) 3. 35–40.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Yi Lv (吕怡). 2015. Chinese tense: A systemic functional approach (现代汉语时态之系统功能视角研究). Journal of University of Science and Technology Beijing (⟪北京科技大学学报⟫) 4. 9–18.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Xiaodi Pan (潘晓迪). 2015. A functional study of the Chinese function word “Deng” from the perspective of Cardiff grammar (现代汉语虚词”等”的功能视角研究). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 3. 22–28.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Zhenhua Yan (闫振华). 2012. Exploration of discontinuity in verbal group from a systemic functional approach (从功能视角看英语”动词词组”及其在句法中的不连续现象). Journal of University of Science and Technology Beijing (⟪北京科技大学学报⟫) 1. 25–33.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Jiao Zhang (张娇). 2013. The intralingual translation model for the controversial chapters in Lun Yu (the analects) (⟪论语⟫疑难章句的语内翻译模式). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 6. 95–98.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Jiao Zhang (张娇). 2014a. “Overt tenor” and “covert tenor” in the translation of Chinese classics: A case study of chapter 2 (6) of the analects (典籍英译中的”显性语旨”和”隐性语旨”——以⟪论语·为政篇第六⟫为例). Foreign Language in China (⟪中国外语⟫) 1. 78–84.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Jinyuan Zhang (张敬源). 2014b. Special issues of English and Chinese functional syntax (⟪英汉功能句法专题研究⟫). Beijing (北京): University of International Business and Economics Press (对外经济贸易大学出版社).
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), and Cunyu Zhang (张存玉). 2016. Transitivity of clauses expressing meteorological meanings: A systemic functional typological approach (表达气象意义小句的及物性研究:系统功能类型学视角). Journal of PLA University of Foreign Languages (⟪解放军外国语学院学报⟫) 1. 36–44.
   Google Scholar
• He, Wei (何伟), Jinyuan Zhang (张敬源), Jiao Zhang (张娇), and Peipei Jia (贾培培). 2015. Functional syntactic analysis of English (⟪英语功能句法分析⟫). Beijing (北京): Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社).
   Google Scholar
• He, Yuanxiu (何远秀), and Bingjun Yang (杨炳钧). 2014. Halliday’s Marxist philosophy and methodology of language (韩礼德的马克思主义语言哲学观与方法论). Southeast Academic Research (⟪东南学术⟫) 5. 20–25.
   Google Scholar
• Hu, Zhuanglin (胡壮麟). 2010. The growth and development of multimodal texts (多模态小品的问世与发展). Computer-assisted Foreign Language Education (⟪外语电化教学⟫) 4. 3–9.
   Google Scholar
• Hu, Wenhui (胡文辉), and Zhangya Yu (余樟亚). 2015. The philosophy basis of appraisal theory (语言评价理论的哲学基础). Jiangxi Social Sciences (⟪江西社会科学 ⟫) 3. 31–35.
   Google Scholar
• Hu, Yongjin (胡永近), and Delu Zhang (张德禄). 2013. An experimental study on the function of multimodality in teaching listening to English majors (英语专业听力教学中多模态功能的实验研究). Foreign Language World (⟪外语界⟫) 5. 20–25.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 1994. Enhanced theme in English: Its structures and functions. PhD. Thesis, Cardiff University.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2000. Systemic-functional linguistics in China (系统功能语言学在中国20年回顾). Foreign Languages and Their Teaching (⟪外语与外语教学⟫) 5.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2002a. Hallidayan linguistics in China. World Englishes 21(1). 281–90. doi: 10.1111/1467-971X.00248
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2002b. A functional discourse analysis of eight translated versions of a Tang poem (对唐诗⟪寻隐者不遇⟫英译文的功能语篇分析). Journal of PLA University of Foreign Languages (⟪解放军外国语学院学报⟫) 5. 67–70.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2002c. A linguistic analysis of reported speech in translated versions of Tang poems (唐诗英译文中的引述现象分析). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 3. 1–6.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2002d. A metafunctional-experiential analysis of Du Mu’s poem “Qingming” (功能语言学分析对翻译研究的启示——⟪清明⟫英译文的经验功能分析). Foreign Languages and Their Teaching (⟪外语与外语教学⟫) 5. 1–6.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2002e. An interpersonal analysis of Du Mu’s “Qingming” and its translated versions (⟪清明⟫一诗英译文的人际功能探讨). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 3. 34–38.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2003a. Enhanced theme in English: Its structures and functions. Taiyuan: Shanxi Education Press.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2003b. A systemic functional analysis of a Tang poem by Wang changling (汉英语篇对比研究的语言学尝试——对唐诗⟪芙蓉楼送辛渐⟫及其英译文的功能分析). Foreign Languages and Their Teaching (⟪外语与外语教学⟫) 2. 21–25.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2003c. Formal equivalence as a criterion in poetry translation (从⟪天净沙·秋思⟫的英译文看”形式对等”的重要性). Chinese Translators Journal (⟪中国翻译⟫) 2. 21–23.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2003d. Use of tenses in translated poems of ancient Chinese (古诗英译文里的时态分析). Journal of Sichuan International Studies University (⟪四川外语学院学报⟫) 1. 95–100.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2007. Aims and principles for systemic functional syntax analysis (系统功能句法分析的目的和原则). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 3. 39–45.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2009a. The analysis of grammatical metaphor in translation studies (语法隐喻在翻译研究中的应用). Chinese Translators Journal (⟪中国翻译⟫) 1. 5–9.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文) (ed.) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. Studies in functional linguistics and discourse analysis (I-V) (⟪功能语言学与语篇分析研究⟫（第1-5辑）). Beijing (北京): Higher Education Press (高等教育出版社).
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2010a. A systemic functional analysis of John is easy/eager to please (英语”John is easy/eager to please”的系统功能语法分析). Foreign Language Teaching and Research (⟪外语教学与研究⟫) 4. 261–67.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2010b. Discourse analysis within the framework of systemic functional linguistics (语篇分析与系统功能语言学理论的建构). Foreign Languages and Their Teaching (⟪外语与外语教学⟫) 5. 1–4.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2011a. A systemic functional syntactic analysis of the “V+to+V” construction in English (英语”V+to+V”结构的功能句法分析). Journal of University of Science and Technology Beijing (⟪北京科技大学学报⟫) 1. 8–13.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2011b. The textual structure of Confucius Lun Yu (The analects) in relation to the English translation of the book title and chapter headings (⟪论语⟫的篇章结构及英语翻译的几个问题). Foreign Language in China (⟪中国外语⟫) 6. 88–95.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2012a. A systemic functional analysis of two types of perspective phrases (两类英语介词短语的功能语法分析). Foreign Language Teaching and Research (⟪外语教学与研究⟫) 6. 815–21.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2012b. A unique feature of translating ancient Chinese works: From intralingual translation to interlingual translation (典籍翻译:从语内翻译到语际翻译——以⟪论语⟫英译为例). Foreign Language in China (⟪中国外语⟫) 6. 64–71.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2015a. Translation meaning and translating underlying meaning: A systemic functional interpretation (“译意”和”译味”的系统功能语言学解释). Foreign Language Teaching and Research (⟪外语教学与研究⟫) 5. 732–42.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文). 2015b. The appropriate interpretation and selective use of notes on Chinese classics as source texts in the process of translation (对原文注释的理解与取舍:典籍外译的一个重要过程——以”子罕言利与命与仁”为例). Contemporary Foreign Languages Studies (⟪当代外语研究⟫) 8. 1–5.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文), and Chenguang Chang (常晨光). 2010–2014. Annual review of functional linguistics. Vols. 1–5. (⟪功能语言学年度评论⟫(第1-5卷)). Beijing (北京): Higher Education Press (高等教育出版社).
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文), Chenguang Chang (常晨光), and Haiqing Liao (廖海青). 2010, 2011, 2013. Forum on systemic functional linguistics studies (Vol. 1, 2, 3) (⟪系统功能语言学研究群言集⟫第1，2，3辑). Beijing (北京): Higher Education Press (高等教育出版社).
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文), and Yang Chen (陈旸). 2014a. Metafunctional equivalence in translation studies (翻译研究中的”元功能对等”). Foreign Language in China (⟪中国外语⟫) 2. 97–102.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文), and Ying Chen (陈旸). 2014b. The English translation of the Analects from the perspective of variation (从变异看⟪论语⟫的英语翻译). Foreign Languages and Their Teaching (⟪外语与外语教学⟫) 3. 61–65.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文), and Zhiying Xin (辛志英). 2014. ⟪什么是功能语法⟫. Shanghai (上海): Foreign Language Education Press (上海外语教育出版社).
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文), and Juan Yu (余娟). 2015. A functional discourse approach to explicitation in translation studies (功能语篇分析视角下的翻译显化研究). Foreign Language Teaching and Research (⟪外语教学与研究⟫) 3. 41–47.
   Google Scholar
• Huang, Guowen (黄国文), and Ruihua Zhao (赵蕊华). 2013. A semiotic approach to the indeterminacy in the identifying clause in English (英语识别小句中的不确定性特征——基于系统功能语言学的符号视角). Foreign Language in China (⟪中国外语⟫) 2. 42–49.
   Google Scholar
• Jiang, Ting (蒋婷). 2015. On interpersonal meanings in arbitrators’ mediation discourse (⟪仲裁员调解话语的人际意义研究⟫). Beijing (北京): Science Press (科学出版社).
   Google Scholar
• Jiang, Wangqi (姜望琪). 2014. Grammatical metaphor: Its origin, stages of development, and nature (语法隐喻理论的来龙去脉及实质). Journal of PLA University of Foreign Languages (⟪解放军外国语学院学报⟫) 5. 63–72.
   Google Scholar
• Jiang, Ting (蒋婷), and Bingjun Yang (杨炳钧). 2013. On translation of modal operators in Chinese legislative texts through parallel corpora (基于平行语料库的中国立法语篇情态操作语的英译探析). Journal of Foreign Languages (⟪外国语⟫) 3. 86–93.
   Google Scholar
• Lan, Xiaoyan (蓝小燕). 2011. Evaluation strategies in English academic book reviews – An ATTITUDE analysis from the appraisal theory perspective (英语学术书评的评价策略分析——评价理论之态度视角). Shandong Foreign Language Teaching Journal (⟪山东外语教学⟫) 2. 13–20.
   Google Scholar
• Lei, Qian (雷茜), and Delu Zhang (张德禄). 2014. Multimodal stylistics: A new method of stylistics (多模态文体学: 一种文体研究新方法). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 5. 1–4.
   Google Scholar
• Li, Zhanfang (李占芳). 2010. The true story of Ah Q in the appraisal context (评价理论视角下的 ⟪阿Q正传⟫). Journal of Hebei Normal University (⟪河北师范大学学报⟫) 4. 101–4.
   Google Scholar
• Li, Yuanke (李元科). 2012. Cohesion in text and text aboutness (⟪语篇中的衔接和语篇主旨大意的关系⟫). Guangzhou (广州): Sun Yat-sen University Press (中山大学出版社).
   Google Scholar
• Li, Jun (李君). 2013a. A study of the attitudinal features in movie review (⟪影评的态度评价特征研究⟫). Jinan (济南): Shan Dong University Press (山东大学出版社).
   Google Scholar
• Li, Manliang (李满亮). 2013b. A study of the English nominal group in systemic functional linguistics (⟪英语名词词组之系统功能语言学研究⟫). Hohhot(呼和浩特) : Inner Mongolia University Press (内蒙古大学出版社).
   Google Scholar
• Li, Dezhi (李德志). 2013c. A visual grammar analysis of AD hypertext’s multimodality (广告类超文本多模态的视觉语法分析). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 2. 7–11.
   Google Scholar
• Li, Xuejiao (李雪娇). 2016a. Grammatical metaphor in the scale of text – the organization mode of marked texts (语篇级阶上的语法隐喻——标记性语篇组织方式). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 6. 39–42.
   Google Scholar
• Li, Fagen (李发根). 2016b. A study of translation based on genre (语类翻译探究). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 4. 115–18.
   Google Scholar
• Li, Zhanzi (李战子), and Danyun Lu (陆丹云). 2012. Multimodal semiotics: Theory, approaches and development (多模态符号学:理论基础,研究途径与发展前景). Foreign Language Research (⟪外语研究⟫) 2. 1–8.
   Google Scholar
• Li, Meixia (李美霞), and Erchun Song (宋二春). 2010. A multimodal discourse analysis of meaning Co-construction: A case study of a piece of traditional Chinese painting (从多模态语篇分析角度解读意义共建——以一幅中国古代山水写意画为例). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 2. 6–10.
   Google Scholar
• Liao, Haiqing (廖海青). 2013. Television interview discourse in Larry King Live: Negotiating support and confrontation (⟪电视访谈语篇合作与对抗的协商:以Larry King Live访谈节目为例⟫). Guangzhou (广州): Sun Yat-sen University Press (中山大学出版社).
   Google Scholar
• Lin, Zhengjun (林正军), and Kefei Wang (王克非). 2012. A probe into cross-linguistic grammatical metaphor (跨语言语法隐喻探讨). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 1. 59–63.
   Google Scholar
• Lin, Zhengjun (林正军), and Zhong Yang (杨忠). 2010. A study of semantic relations and Rankshift directions in grammatical metaphor (语法隐喻的语义关系与转级向度研究). Foreign Language Teaching and Research (⟪外语教学与研究⟫) 6. 403–10.
   Google Scholar
• Lin, Zhengjun (林正军), and Zhong Yang (杨忠). 2016. On the pragmatic motivation of grammatical metaphor (语法隐喻的语用发生理据). Modern Foreign Languages (⟪现代外语⟫) 6. 763–72.
   Google Scholar
• Liu, Lihua (刘立华). 2010a. Studies of appraisal theory (⟪评价理论研究⟫). Beijing (北京): Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社).
   Google Scholar
• Liu, Xiaolin (刘晓琳). 2010b. Translation study: An appraisal perspective-A case on comparative study of two English versions of Hong Lou Meng (评价系统视域中的翻译研究——以 ⟪红楼梦⟫ 两个译本对比为例). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 3. 161–63.
   Google Scholar
• Liu, Shizhu (刘世铸). 2012. A model of translation process within appraisal theory (评价理论观照下的翻译过程模型). Shandong Foreign Language Teaching Journal (⟪山东外语教学⟫) 4. 24–28.
   Google Scholar
• Liu, Zhe (刘喆). 2014. The functional stylistics of literary narrative: A case study of Katherine Mansfiel’s short stories (⟪文学叙事的功能文体学研究: 以凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说为例⟫). Kaifeng (开封): Henan University Press (河南大学出版社).
   Google Scholar
• Liu, Xiaolin (刘晓琳). 2015. The study on the multimodal narrative discourse analysis (⟪多模态叙事语篇研究⟫). Harbin (哈尔滨): Harbin Engineering University Press (哈尔滨工程大学出版社).
   Google Scholar
• Liu, Shisheng (刘世生), and Chengfang Song (宋成方). 2010. Studies in functional stylistics (功能文体学研究). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 6. 14–19.
   Google Scholar
• Liu, Xiuli (刘秀丽), Delu Zhang (张德禄), and Yibo Zhang (张宜波). 2013. Correlation between the teacher’s multimodal discourse and the students’ learning enthusiasm (外语教师多模态话语与学生学习积极性的关系研究). Computer-assisted Foreign Language Education (⟪外语电化教学⟫) 3. 3–9.
   Google Scholar
• Long, Minghui (龙明慧). 2015. A functional analysis of English translation of the classic of tea (功能语言学视角下的⟪茶经⟫英译研究). Shandong Foreign Language Teaching Journal (⟪山东外语教学⟫) 2. 98–106.
   Google Scholar
• Long, Rijin (龙日金), and Xuanwei Peng (彭宣维). 2012. Studies in modern Chinese transitivity (⟪现代汉语及物性研究⟫). Beijing: Peking University Press (北京大学出版社).
   Google Scholar
• Lu, Danyun (陆丹云). 2010. On the semantic potentials of English ditransitive structure (英语双及物结构的多义性探析——系统功能语言学的视角). Journal of Foreign Languages (⟪外国语⟫) 3. 41–51.
   Google Scholar
• Luo, Zaibing (罗载兵), and Yuhong Jiang (蒋宇红). 2015. A model of semantic wave of grammatical metaphor (语法隐喻的语义波建构模式). Foreign Languages Research (⟪外语研究⟫) 3. 24–29.
   Google Scholar
• Martin, J. R. 1992. English text: system and structure. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Martin, J. R., and White, P. R. R. 2005. The language of evaluation. Appraisal in English. Basingstoke: Palgrave/MacMillan.
   Google Scholar
• Nie, Yao (聂尧). 2015. On affect analysis of the text by appraisal theory – take Last Orders and As I Lay dying for example (基于评价理论的文本情感分析——以Last Orders与As I Lay Dying为例). Foreign Language Research (⟪外语学刊 ⟫) 5. 138–41.
   Google Scholar
• Ouyang, Qianhua (欧阳倩华). 2015. A systemic-functional grammar approach to the evaluation of meaning interpretation: An empirical research on students’ interpretation performance (系统功能语法视域下的口译意义评估——一项面向学生口译表现的实证研究). Journal of PLA University of Foreign Languages (⟪解放军外国语学院学报⟫) 4. 120–29.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2002. Processes and dimensions of language (⟪语⾔的过程和维度⟫). Beijing(北京): Tsinghua University Press(清华大学出版社).
   Google Scholar
• Peng, Guoshun (彭国顺). 2010a. An analysis of Barack Obama’s inaugural address from the perspective of appraisal system (评价理论视角下的奥巴马就职演说). Journal of Southeast University (⟪东南大学学报⟫) 1. 173–77.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2010b. Engagement and graduation phenomena in Chinese (汉语的介⼊与级差现象). Contemporary Foreign Languages Studies (⟪当代外语研究⟫) 10. 59–67.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2011a. A survey of esthetic stance by appraisal categories: Reconstructing history of western literary criticism (西方文学批评史重构——以评价范畴为依据的审美立场综观). Journal of Beijing Normal University (⟪北京师范大学学报⟫) 4. 69–81.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2011b. An introduction to language and linguistics: A systemic functional grammar of Chinese (⟪语⾔与语⾔学概论:汉语系统功能语法⟫). Beijing (北京): Peking University Press (北京大学出版社).
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2012a. Appraisal meanings in Aristotle’s works: Appraisal theory perspective (从评价理论反观亚里士多德有关思想). Shandong Foreign Language Teaching Journal (⟪山东外语教学⟫) 1. 16–20.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2012b. Story organization functions of acknowledgment elements: A case in The Bridges of Madison County (小成分之大视野——⟪廊桥遗梦⟫宣称成分的故事组织功能). Foreign Language and Literature (⟪外国语文⟫) 3. 37–40.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2013a. Essentials in categorization studies of Shuowen Jiezi from a cognitive-functional perspective (中国传统语⾔学的当代视⾓——⟪说⽂解字⟫范畴化研究的认知–功能框架、可⾏性及相关原则). Journal for Foreign Languages (⟪外国语⟫) 2. 22–32.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2013b. Where do Robert Kincaid’s charms lie? A stylistic analysis of capacity elements in The Bridges of Madison County (罗伯特·金凯的魅力何在?——从⟪廊桥遗梦⟫可靠性成分看男主人公的刻画方式). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 1. 19–23.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2013c. What linguistic evidences for Kincaid and Francesca to attract each other – stylistic nature of reaction elements in The Bridges of Madison County (金凯与弗朗西丝卡相互吸引的语言学依据——⟪廊桥遗梦⟫反应性鉴赏成分的文体特点). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 6. 18–24.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2014. “Author-Text-Reader” unity: From the perspective of cultural convention based on working memory (“作者—⽂本—读者”–体化解读机制——以⼯作记忆为基础的⽂化规约视⾓). Journal of Foreign Languages (⟪外国语⟫) 5. 73–80.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2015a. Three fundamental principles underlying appraisal stylistics (一维过程性、轨迹在线性与层次结构性——评价文体学⟫建构的三个基本原则). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 1. 7–12.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维). 2015b. Legico-semantic relations in Chinese categorizations in Shuowen Jiezi: The blending theory perspective (运算加⼯与特征整合——⟪说⽂解字⟫词义范畴形成的功能—认知解释). Journal of Beijing Normal University (⟪北京师范⼤学学报⟫) 1. 83–96.
   Google Scholar
• Peng, Yi (彭漪), and Tonwen Chai (柴同文). 2010. Systemic functional linguistics and discourse analysis (⟪功能语篇分析研究⟫). Beijing (北京): Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社).
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维), and Xiaotang Cheng (程晓堂). 2013. Problems and solutions in appraisal stylistics construction: A case of non-autonomicality of “theory in application” (理论之于应用的非自足性——评价文体学建构中的理论问题与解决方案). Foreign Languages in China (⟪中国外语⟫) 1. 27–35.
   Google Scholar
• Peng, Xuanwei (彭宣维), Xiaojun Yang (杨晓军), and Zhongqing He (何中清). 2012. Chinese-English parallel corpus of appraisal meanings (汉英对应评价意义语料库). Computer-Assisted Foreign Language Education (⟪外语电化教学)⟫) 5. 3–10.
   Google Scholar
• Qu, Yingmei (曲英梅). 2014. Studies on grammatical metaphor (⟪语法隐喻研究⟫). Changchun (长春): Journal of Northeast Normal University (东北师范大学出版社).
   Google Scholar
• Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech, and J. Svartvik. 1985. A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.
   Google Scholar
• Shao, Chun (邵春). 2014. A functional linguistics study of the thematized comment construction in English (⟪英语主位化评述结构的功言学研究⟫). Beijing (北京): China Social Sciences Press (中国社会科学出版社).
   Google Scholar
• Shen, Jirong (沈继荣). 2010. Mechanism and functions of grammatical metaphors in journal texts (新闻语篇中语法隐喻的工作机制及功能). Contemporary Rhetoric (⟪当代修辞学⟫) 2. 85–91.
   Google Scholar
• Shi, Lin (石琳). 2015. A critical interpretation of the appraisal meaning in the academic history texts (历史学术语篇评价意义的批评解读). Foreign Languages Research (⟪外语研究⟫) 5. 31–36.
   Google Scholar
• Si, Xianzhu (司显柱). 2007. Translation studies: A functional linguistics approach-constructing A translation quality assessment model (⟪功能语言学与翻译研究---翻译质量评估模式建构⟫). Beijing (北京): Beijing University Press (北京大学出版社).
   Google Scholar
• Si, Xianzhu (司显柱). 2011. The innovation of paradigm in translation studies: A perspective of systemic-functional linguistics (论翻译研究范式创新:系统功能语言学视阈). Foreign Languages in China (⟪中国外语⟫) 2. 98–103.
   Google Scholar
• Si, Xianzhu (司显柱). 2016. The translation quality assessment: A model revisited (翻译质量评估模式再研究). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 3. 84–94.
   Google Scholar
• Si, Xianzhu (司显柱), and Mingyu Lu (卢明玉). 2012. (系统功能语言学视角下的翻译文本与文化关系研究———以⟪文学兴国策⟫为例). Chinese Translators Journal (⟪中国翻译⟫) 5. 15–18.
   Google Scholar
• Si, Xianzhu (司显柱), and Yang Tao (陶阳). 2014. A decade of systemic-functional linguistics approach to translation studies in China: Retrospect and prospect (中国系统功能语言学视角翻译研究十年探索:回顾与展望). Foreign Languages in China (⟪中国外语⟫) 3. 99–105.
   Google Scholar
• Song, Chengfang (宋成方). 2015. Exploring affective meaning from the perspective of appraisal theory (⟪评价理论视角下的情感意义研究⟫). Beijing (北京): University of International Business and Economics Press (对外经济贸易大学出版社).
   Google Scholar
• Song, Chengfang (宋成方), and Shisheng Liu (刘世生). 2015. New developments in functional stylistics (功能文体学研究的新进展). Modern Foreign Languages (⟪现代外语⟫) 2. 278–86.
   Google Scholar
• Sun, Yinghui (孙迎晖), Xuanwei Peng (彭宣维), and Xiaotang Cheng (程晓堂). 2016. Abstracts of thesis of Chinese functional linguistics (⟪中国功能语言学学位论文摘要汇编⟫). Beijing (北京): Higher Education Press (高等教育出版社).
   Google Scholar
• Tan, Wanjun (谭万俊). 2014. A functional approach to grammatical metaphor in scientific discourse (科技语篇中语法隐喻的功能研究). Foreign Language and Literature (⟪外国语文⟫) 4. 86–89.
   Google Scholar
• Tian, Guisen (田贵森), Xuanwei Peng (彭宣维), and Xiaotang Cheng (程晓堂). 2016. Catalogue of research papers on functional linguistics (1977-2007) (⟪1977-2007中国功能语言学研究论文摘要汇编⟫). Beijing (北京): Higher Education Press (高等教育出版社).
   Google Scholar
• Tian, Hailong (田海龙), and Xiangjing Zhang (张向静). 2013. Meanings in images and ideologies of media: A multimodal discourse analysis (图像中的意义与媒体的意识形态:多模态语篇分析视角). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 2. 39–40.
   Google Scholar
• Wang, Zhenhua (王振华). 2001. Appraisal systems and their operation: A new development in the systemic functional linguistics (评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展). Journal of Foreign Languages (⟪外国语⟫) 6. 13–20.
   Google Scholar
• Wang, Dongfeng (王东风). 2006. Functional linguistics and translation studies (⟪功能语言学与翻译研究⟫). Guangzhou (广州): Sun Yat-sen University Press (中山大学出版社).
   Google Scholar
• Wang, Zhenhua (王振华). 2010a. An analysis of conflicts over Obama’ s nobel peace prize for 2009: Attitude perspective (从态度系统考量奥巴马获2009年度诺贝尔和平奖引发的争议). Contemporary Foreign Languages Studies (⟪当代外语研究⟫) 3. 11–15, 50, 65.
   Google Scholar
• Wang, Yajing (王亚静). 2010b. The appraisal analysis of interpretation of literary works: A case study of The Last Leaf (评价理论对文学作品的解读浅析——以⟪最后一片叶子⟫为例). Journal of Shanxi Normal University (⟪山西师大学报⟫) S3. 40–42.
   Google Scholar
• Wang, Yanhua (汪燕华). 2010c. Social semiotic motivation of multimodal discourse analysis (多模态语篇分析的社会符号学理据). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 6. 145–47.
   Google Scholar
• Wang, Hongyang (王红阳). 2010d. Systemic functional linguistics studies in the Chinese context. Beijing(北京): China Ocean Press （海洋出版社).
   Google Scholar
• Wang, Yanhua (汪燕华). 2011. Genre-graphic type configuration in multimodal discourse (多模态话语中语类和图类的配置). Foreign Languages and Their Teaching (⟪外语与外语教学⟫) 3. 25–28.
   Google Scholar
• Wang, Mei (王梅). 2012. A multimodality-based study on cultivating students’ multi-cultural literacy ability (多模态与多元文化读写能力培养实证研究). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 1. 66–69.
   Google Scholar
• Wang, Chenling (王辰玲). 2015. The graduation of grammatical metaphor: The cline of ideational metaphor and interpersonal metaphor (语法隐喻的级差:概念隐喻与人际隐喻的渐进性研究). Foreign Languages and Their Teaching (⟪外语与外语教学⟫) 5. 49–54.
   Google Scholar
• Wang, Zhenhua (王振华). 2016. Systemic functional linguistics: A course book (⟪新编系统功能语言学教程⟫). Shanghai (上海): Journal of Northeast Normal University (东北师范大学出版社).
   Google Scholar
• Wang, Zhenhua (王振华), and Chengbo Liu (刘成博). 2014. Attitudinal bonding in construing interpersonal harmony (作为社会过程的法律语篇——态度纽带与人际和谐). Foreign Languages in China (⟪中国外语⟫) 3. 19–25.
   Google Scholar
• Wang, Zhenhua (王振华), and Yang Lu (路洋). 2010. A reflection on engagement systems (“介入系统”嬗变). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 3. 51–56.
   Google Scholar
• Wang, Yang (王扬), and Yi Xiao (肖祎). 2012. The role and relation of lexical metaphor and grammatical metaphor in lexical meaning transference (词汇隐喻与语法隐喻在词汇转义中的角色及关系). Foreign Language and Literature (⟪外国语文⟫) 1. 79–81.
   Google Scholar
• Wang, Yong (王勇), and Jie Xu (徐杰). 2011. Systemic functional linguistics and language typology (系统功能语言学与语言类型学). Journal of Foreign Languages (⟪外国语⟫) 3. 40–48.
   Google Scholar
• Wang, Zhenhua (王振华), and Qingbin Zhang (张庆彬). 2012. Interpersonal meaning of the modern Chinese Ge in its Non-typical pattern (现代汉语”个”在其非典型结构中的人际意义). Shandong Foreign Language Teaching Journal (⟪山东外语教学⟫) 1. 21–26.
   Google Scholar
• Wang, Zhenhua, and Qingbin Zhang. 2013. A corpus-based study of Chinese and western university mottoes: An appraisal perspective (基于语料库的中外大学校训意义研究—”评价系统”视角). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 6. 7–12.
   Google Scholar
• Wang, Zhenhua (王振华), and Qingbin Zhang (张庆彬). 2015. Legal discourse as a social process and its textual meaning (作为社会过程的法律语篇及其谋篇语义). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 1. 1–6.
   Google Scholar
• Wang, Zhenhua (王振华), Daqun Zhang (张大群), and Xiangang Zhang (张先刚). 2012. James R. Martin’s perspective on discourse semantics (马丁对语篇语义的研究). Contemporary Foreign Language and Literature Studies (⟪当代外语研究⟫) 10. 47–53, 67.
   Google Scholar
• Wang, Hongyang (王红阳), and Xiancheng Zhou (周先成). 2011a. An empirical study of the information structure in CET-4 listening test (信息结构在听力理解中的应用的实证研究). Foreign Language in China (⟪中国外语⟫) 6. 59–64.
   Google Scholar
• Wang, Yong (王勇), and Yingfang Zhou (周迎芳). 2011b. A typological study of the subject in the existential construction (存在句主语的类型学研究). Foreign Language Teaching and Research (⟪外语教学与研究⟫) 2. 163–82.
   Google Scholar
• Wang, Yong (王勇), and Yingfang Zhou (周迎芳). 2013. The grammar of weather: With special reference to English and Chinese weather forecast text (关于天气的语法:以英汉天气预报语篇为例). Journal of University of Science and Technology Beijing (⟪北京科技大学学报⟫) 5. 9–17.
   Google Scholar
• Wang, Yong (王勇), and Yingfang Zhou (周迎芳). 2014. Event-existentials in modern Chinese (现代汉语中的事件类存在句). Journal of Foreign Languages (⟪外国语⟫) 3. 71–82.
   Google Scholar
• Wu, Junli (吴军俐). 2015. ⟪功能语言学与外语听说和阅读⟫. Kunming (昆明): Yunnan University Press (云南大学出版社).
   Google Scholar
• Xiao, Yi (肖祎), and Chengyu Liu (刘承宇). 2014. Semogenesis in the framework of systemic functional linguistics: Retrospect and prospect (系统功能语言学中的语义发生理论:回顾与展望). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 6. 17–21.
   Google Scholar
• Xie, Cuiping (谢翠平), and Chengyu Liu (刘承宇). 2015. The application of the theory of complex adaptive system in systemic functional linguistics (系统功能语言学中的复杂自适应系统思想探析). Modern Foreign Languages (⟪现代外语⟫) 1. 48–57.
   Google Scholar
• Xin, Zhiying (辛志英). 2012. Interpersonal projection clauses and the discursive construction of intersubjectivity (⟪人际投射小句与主体间性的语篇建构⟫). Xiamen (厦门): Xiamen University Press (厦门大学出版社).
   Google Scholar
• Xin, Zhiying (辛志英), and Guowen Huang (黄国文). 2010a. The methodology of systemic functional linguistics (系统功能语言学研究方法论). Foreign Languages Research (⟪外语研究⟫) 5. 1–5.
   Google Scholar
• Xin, Zhiying (辛志英), and Guowen Huang (黄国文). 2010b. Systemic functional typology: Theory, objective and methodology (系统功能类型学:理论、目标与方法). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 5. 50–55.
   Google Scholar
• Xu, Jun (徐珺). 2011. A business translation study from the perspective of appraisal theory (评价理论视域中的商务翻译研究). Journal of PLA University of Foreign Languages (⟪解放军外国语学院学报⟫) 6. 88–91.
   Google Scholar
• Xu, Yuchen (徐玉臣). 2013. Research on the appraisal theory in China: Retrospect and prospect (中国评价理论研究的回顾与展望). Foreign Language Teaching (⟪外语教学⟫) 3. 11–15.
   Google Scholar
• Xu, Jun (徐珺), and Rong Xia (夏蓉). 2013a. An empirical study on the multimodal course design of business English writing (商务英语写作多模态设计的实证研究). Foreign Language World (⟪外语界⟫) 4. 32–39.
   Google Scholar
• Xu, Jun (徐珺), and Rong Xia (夏蓉). 2013b. A contrastive study of English and Chinese business texts from the perspective of the appraisal theory (评价理论视域中的英汉商务语篇对比研究). Foreign Language Teaching (⟪外语教学⟫) 3. 16–21.
   Google Scholar
• Yang, Xueyan (杨雪燕). 2012a. Discourse analysis from the perspective of systemic functional linguistics (系统功能语言学视角下的话语分析). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 2. 31–36.
   Google Scholar
• Yang, Bingjun (杨炳钧). 2012b. A systemic functional framework for actual prototype in translation (翻译原型论的系统功能框架). Shandong Foreign Language Teaching Journal (⟪山东外语教学⟫) 4. 17–23.
   Google Scholar
• Yang, Zengcheng (杨增成). 2012c. A systemic-functional study of intertextuality: The print advertising discourse (⟪系统功能语言学视角下的互文性:书面广告语篇研究⟫). Beiing (北京): China Social Sciences Press (中国社会科学出版社).
   Google Scholar
• Yang, Xueqin (杨雪芹). 2013. Grammatical metaphor and semogenesis (⟪语法隐喻理论及意义进化观研究⟫). Nanjing University Press (南京大学出版社).
   Google Scholar
• Yang, Shu (杨曙), and Chenguang Chang (常晨光). 2012. Prosodic clause structure in Chinese: Evidence from modal realizations (小句人际意义的韵律结构——以汉语的情态表达为例). Journal of PLA University of Foreign Languages (⟪解放军外国语学院学报⟫) 6. 1–4.
   Google Scholar
• Yang, Shu (杨曙), and Chenguang Chang (常晨光). 2013. Systemic functional typology: A functional perspective of language typology (系统功能类型学——类型学之功能视角). Foreign Languages and Their Teaching (⟪外语与外语教学⟫) 4. 43–50.
   Google Scholar
• Yu, Hui (于晖). 2012. A systemic functional perspective on Bernstein’ s knowledge structure theory (伯恩斯坦知识结构理论的系统功能语言学解读). Foreign Languages in China (⟪中国外语⟫) 11. 43–50.
   Google Scholar
• Yu, Tao (于涛). 2010. A study of textual equivalence in translation from the perspective of the appraisal theory (评价理论视角下的语篇等效翻译研究). Journal of Xuzhou Normal University (⟪徐州师范大学学报⟫) 6. 66–68.
   Google Scholar
• Yuan, Xiufeng (袁秀凤). 2014. English anastrophe examined from systemic functional linguistics (⟪英语倒装结构的功能语言学研究⟫). Hangzhou (杭州): Zhejiang University Press (浙江大学出版社).
   Google Scholar
• Yue, Ying (岳颖). 2012. An overview of the discourse functions of graduation within appraisal (评价理论中”级差”的语篇功能研究概述). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 1. 84–88.
   Google Scholar
• Zeng, Lei (曾蕾), and Haiqing Liao (廖海青). 2010. Functional linguistics and foreign language teaching (⟪功能语言学与外语教学研究⟫). Beijing (北京): Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社).
   Google Scholar
• Zhang, Jingyuan (张敬源). 2010. Systemic functional linguistics and translation studies (⟪功能语言学与翻译研究⟫). Beijing (北京): Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社).
   Google Scholar
• Zhang, Fengjuan (张凤娟). 2011. Expounding the effects of grammatical metaphor on English writing ability from the perspective of cognitive semiotics (从认知符号学视角分析概念语法隐喻对英语写作的影响). Shandong Foreign Language Teaching Journal (⟪山东外语教学⟫) 5. 46–51.
   Google Scholar
• Zhang, Yun (张芸). 2012a. Computer network-assisted multimode teaching in British and American literature (基于计算机网络的多模态化英美文学教学探索). Computer-assisted Foreign Language Education (⟪外语电化教学⟫) 2. 65–68.
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄). 2012b. Syntax in systemic functional linguistics (系统功能语言学的句法研究). Tongji University Journal (⟪同济大学学报⟫) 1. 89–98.
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄). 2012c. A model for developing multiliteracy (多模态学习能力培养模式探索). Foreign Languages Research (⟪外语研究⟫) 2. 9–14.
   Google Scholar
• Zhang, Man (张曼). 2013. Modal configurations in English research article abstracts (⟪英语学术论文摘要中的情态配置⟫). Wuhan (武汉): Central China Normal University Press (华中师范大学出版社).
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄). 2015. Multimodal discourse analysis theories and foreign language teaching (⟪多模态话语分析理论与外语教学⟫). Beijing (北京): Higher Education Press (高等教育出版社).
   Google Scholar
• Zhang, Chunyan (张春燕). 2016a. A multi-functional analysis of taxis in clause nexuses (小句连结配列关系的多功能分析). Foreign Languages in China (⟪中国外语⟫) 1. 31–40.
   Google Scholar
• Zhang, Chunyan (张春燕). 2016b. A topological analysis of clause complexes (拓扑学视角下的小句复合体研究). Modern Foreign Languages (⟪现代外语⟫) 3. 346–57.
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄), and Zhaofen Ding (丁肇芬). 2013. A multimodal selection framework for foreign language teaching (外语教学多模态选择框架探索). Foreign Language World (⟪外语界⟫) 3. 39–46.
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄), and Juan Dong (董娟). 2014. On the development models of grammatical metaphor (语法隐喻理论发展模式研究). Foreign Language Teaching and Research (⟪外语教学与研究⟫) 1. 32–44.
   Google Scholar
• Zhang, Bojiang (张伯江), and Mei Fang (方梅). 2014. Functional studies of Chinese grammar (⟪汉语功能语法研究⟫). Beijing(北京): The Commercial Press (商务印书馆).
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄), and Enhua Guo (郭恩华). 2013. The dual perspectives of multimodal discourse analysis: The connection and complementarity between social semiotics and conceptual metaphor theory (多模态话语分析的双重视角——社会符号观与概念隐喻观的连接与互补). Journal of Foreign Languages (⟪外国语⟫) 3. 20–28.
   Google Scholar
• Zhang, Meifang (张美芳), and Guowen Huang (黄国文). 2002. A text linguistic approach to translation studies (语篇语言学与翻译研究). Chinese Translators Journal (⟪中国翻译⟫) 3. 3–7.
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄), and Qian Lei (雷茜). 2013. Research on grammatical metaphor in China (语法隐喻研究在中国). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 3. 1–6.
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄), and Yuxiang Li (李玉香). 2012. Modality synergy in multimodal classroom discourse (多模态课堂话语的模态配合研究). Foreign Languages and Their Teaching (⟪外语与外语教学⟫) 1. 39–43.
   Google Scholar
• Zhang, Huiping (张会平), and Yongbing Liu (刘永兵). 2013. The acquisition process of English grammatical metaphor by Chinese students: From the perspective of new transitivity framework (新及物性模式下中国学生语法隐喻的习得历程). Journal of Foreign Languages (⟪外国语⟫) 6. 53–62.
   Google Scholar
• Zhang, Delu, Edward McDonald, Yan Fang, and Guowen Huang. 2005. The development of systemic functional linguistics in China. In Ruqaiya Hasan, Christian Matthiessen, and Jonathan Webster (eds.), Continuing discourse on language: A functional perspective, 15–36. London: Equinox.
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄), and Zhigang Mu (穆志刚). 2012. On the theoretical framework of multimodal functional stylistics (多模态功能文体学理论框架探索). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 3. 1–6.
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄), and Qun Wang (王群). 2011. The relation between image and language in traffic signboards and their decoding process (交通标志牌的图文关系与解读过程). Foreign Language Education (⟪外语教学⟫) 4. 27–30.
   Google Scholar
• Zhang, Yubo (张玉波), and Bingjun Yang (杨炳钧). 2016. Re-describing the finite system from the systemic functional perspective (限定系统的功能语言学再描写). Foreign Language Teaching and Research (⟪外语教学与研究⟫) 4. 522–34.
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄), and Jingtian Zhang (张兢田). 2012. Issues in the construction of multimodal grammar (多模态语法建构问题探索). Foreign Language Research (⟪外语学刊⟫) 3. 38–43.
   Google Scholar
• Zhang, Delu (张德禄), and Jing Zhao (赵静). 2010. On the conditions of preposition-noun nominalization with formal similarity in Chinese (论汉语形似介名化产生的条件). Journal of Foreign Languages (⟪外国语⟫) 4. 32–38.
   Google Scholar
• Zhao, Xia (赵霞). 2012. Research on grammatical metaphor on the basis of the evolutionary theory of meaning (基于意义进化理论的语法隐喻研究). Journal of Inner Mongolia University (⟪内蒙古大学学报⟫) 4. 95–100.
   Google Scholar
• Zhao, Ruihua (赵蕊华). 2014. Exhaustiveness in identifying clauses from a semiotic perspective of SFL (系统功能语言学符号视角下英语识别小句的”穷尽”). Journal of PLA University of Foreign Languages (⟪解放军外国语学院学报⟫) 5. 99–107.
   Google Scholar
• Zhao, Wenchao (赵文超). 2016. On the ideational fractal thinking in systemic functional linguistics (系统功能语言学中的概念意义分形思想). Modern Foreign Languages (⟪现代外语⟫) 5. 638–46.
   Google Scholar
• Zhou, Yingfang (周迎芳), and Yong Wang (王勇). 2012. Towards a typology of the existential clause (存在小句的几种类型). Journal of Foreign Languages (⟪ 外国语⟫) 3. 59–67.
   Google Scholar
• Zhu, Yongsheng (朱永生). 2012. The study of individualism in SFL: Motivation and philosophy (系统功能语言学个体化研究的动因及哲学指导思想). Modern Foreign Languages (⟪现代外语⟫) 4. 331–337.
   Google Scholar
• Zhu, Yongsheng (朱永生), and Zhenhua Wang (王振华). 2013. On J.R. Martin’s contribution to systemic functional linguistics (⟪马丁学术思想研究⟫). Beijing (北京): Peking University Press (北京大学出版社).
   Google Scholar
• Zhu, Yongsheng (朱永生), Geqi Wu (吴格奇), and Lingli Zhao (赵玲莉). 2015. Studies on logogenesis in systemic functional linguistics (系统功能语言学对语篇发生学的研究). Contemporary Rhetoric (⟪当代修辞学⟫) 6. 28–36.
   Google Scholar
• Zhu, Yongsheng (朱永生), and Shiqing Yan (严世清). 2001. Reflections on systemic functional linguistics (⟪系统功能语言学多维思考⟫). Shanghai (上海): Shanghai Foreign Language Education Press (上海外语教育出版社).
   Google Scholar
• Zhu, Yongsheng (朱永生), and Shiqing Yan (严世清). 2011. New reflections on systemic functional linguistics (⟪系统功能语言学再思考⟫). Shanghai (上海): Fudan University Press (复旦大学出版社).
   Google Scholar