Quoting and reporting across languages: A system-based and text-based typology

References

• Ahn, Mikyung & Foong Ha Yap. 2015. Evidentiality in interaction: A pragmatic analysis of Korean hearsay evidential markers. Studies in Languages 39(1). 46–84. doi: 10.1075/sl.39.1.03ahn
   Web of Science ®Google Scholar
• Aikhenvald, Alexandra. 2004. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Arús, Jorge. 2007. Hacia una Especificación Computacional de la Transitividad en Español. Estudio Contrastivo con el Inglés. Madrid: Colección Digital de Tesis de la UCM.
   Google Scholar
• Badawi, Elsaid, M. G. Carter & Adrian Gully. 2004. Modern written Arabic: A comprehensive grammar. London: Routledge.
   Google Scholar
• Bardi, Mohamed Ali. 2008. A systemic functional description of the grammar of Arabic. Sydney: Macquarie University.
   Google Scholar
• Buchstaller, Isabelle. 2014. Quotatives: New trends and sociolinguistic implications. Oxford: Wiley Blackwell.
   Google Scholar
• Cantarino, Vincente. 1975. Syntax of modern Arabic prose II: The expanded sentence. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• D’Arcy, Alexandra.2015. Quotation and advances in understanding syntactic systems. Annual Review of Linguist 1(1). 43–61. doi: 10.1146/annurev-linguist-030514-125220
   Web of Science ®Google Scholar
• Davies, Mark. 2004. BYU-BNC. Based on the British National Corpus from Oxford University Press. http://corpus.byu.edu/bnc/.
   Google Scholar
• Davies, Mark. 2008. The corpus of contemporary American English: 520 million words. 1990-present http://corpus.byu.edu/coca/.
   Google Scholar
• Ghio, Elsa & M. Delia Fernández. 2008. Manual de Lingüística Sistémico Funcional: el enfoque de M. A. K. Halliday & Ruqaiya Hasan: aplicaciones a la lengua española, 2nd edn. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.
   Google Scholar
• Güldemann, Tom. 2008. Quotative indexes in African languages: A synchronic and diachronic survey. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Halliday, M.A.K. 1985. Introduction to functional grammar. London: Arnold.
   Google Scholar
• Halliday, M.A.K. 1996. On grammar and grammatics. In Ruqaiya Hasan, Carmel Cloran & David G.Butt (eds.), Functional descriptions: Theory in practice, 1–38. Amsterdam: John Benjamins. Reprinted in Halliday, M. A. K. 2002, Volume 1 in the collected works of M. A. K. Halliday: On grammar, 384–417. London: Continuum.
   Google Scholar
• Halliday, M.A.K. 2008.Complementarities in language. Beijing: The Commercial Press.
   Google Scholar
• Halliday, M.A.K. & Christian M.I.M. Matthiessen. 2014. An introduction to functional grammar, 4th edn. London: Routledge.
   Google Scholar
• Holes, Clive. 2004. Modern Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Kashyap, Abhishek Kumar. Forthcoming. A functional grammar of Bajjika: A systemic functional perspective. Leiden: Brill.
   Google Scholar
• Kashyap, Abhishek Kumar. 2012. The pragmatic principles of agreement in Bajjika verbs. Journal of Pragmatics 44(13). 1868–87. doi: 10.1016/j.pragma.2012.08.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Kashyap, Abhishek Kumar & V. Prakasam. in preparation. The function of the Finite: Typological and discourse perspectives.
   Google Scholar
• Kashyap, Abhishek Kumar & Foong HaYap. 2017. Epistemicity, social identity and politeness marking: A pragmatic analysis of Bajjika verbal inflections. Linguistics 55(3).413–450. doi: 10.1515/ling-2017-0002
   Web of Science ®Google Scholar
• Kumar, Abhishek. 2009. Mood, transitivity and theme in Bajjika in a typological perspective: a text-based description. PhD Thesis, Macquarie University, Sydney.
   Google Scholar
• Lavid, Julia, Jorge Arús & Juan Rafael Zamorano-Mansilla. 2010. Systemic functional grammar of Spanish: A contrastive study with English. London: Continuum.
   Google Scholar
• Matthiessen, Christian M.I.M. 2007.The ‘architecture’ of language according to systemic functional theory: Developments since the 1970s. In Ruqaiya Hasan, Christian Matthiessen & Jonathan J. Webster (eds.), Continuing discourse on language: A functional perspective, Vol. II, 505–562. London: Equinox.
   Google Scholar
• Matthiessen, Christian M.I.M. 2013. Applying systemic functional linguistics in healthcare contexts. Text & Talk 33(4-5). 437–466. doi: 10.1515/text-2013-0021
   Web of Science ®Google Scholar
• Matthiessen, Christian M.I.M. 2015. Register in the round: Registerial cartography. Functional Linguistics 2(9).1–48.
   Google Scholar
• Matthiessen, Christian M.I.M. & Kazuhiro Teruya. 2014. Projection as a fractal motif: semantic and lexicogrammatical manifestations. Ms. The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong.
   Google Scholar
• Munro, Pamela. 1982. On transitivity of say verbs. Syntax & Semantics 15. 301–18.
   Google Scholar
• Mwinlaaru, Isaac. 2017. A systemic functional description of the grammar of Dagaare. PhD Thesis, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong.
   Google Scholar
• Mwinlaaru, Isaac N., Christian M.I.M Matthiessen & Ernest Akerejola. 2018. A system-based typology of MOOD in Niger-Congo languages. In A. Agwuele & A. Bodomo (eds.), The Routledge handbook of African linguistics, 93–117. London: Routledge.
   Google Scholar
• Partee, Barbara H. 1973. The syntax and semantics of quotation. In Stephen R. Anderson & Paul Kiparsky (eds.), A festschrift for Morris Halle, 410–8. New York: Holt, Rinehart & Winston.
   Google Scholar
• Patpong, Pattama. 2006. A systemic functional interpretation of Thai grammar: an exploration of Thai narrative discourse. PhD thesis, Macquarie University, Sydney.
   Google Scholar
• Quiroz, Beatriz. 2013. The interpersonal and experiential grammar of Chilean Spanish: Towards a principled systemic-functional description based on axial argumentation. PhD thesis, Universidad de Sídney, Sydney.
   Google Scholar
• Real Academia Española: Banco de datos (CREA). Corpus de referencia del español actual. http://www.rae.es.
   Google Scholar
• Shapiro, Michael C. 2003. Hindi. In George Cardona DhaneshJain (eds.), The Indo-Aryan languages, 250–85.London: Routledge.
   Google Scholar
• Teruya, Kazuhiro. 1998. An exploration into the world of experience: A systemic functional interpretation of the grammar of Japanese. PhD thesis, Macquarie University, Sydney.
   Google Scholar
• Teruya, Kazuhiro. 2004. Metafunctional profile of Japanese. In JimMartin, Alice Caffarael & Christian Matthiessen (eds.), Language typology: a functional perspective, 185–254. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Teruya, Kazuhiro. 2007. A systemic functional grammar of Japanese. London: Continuum.
   Google Scholar
• Teruya, Kazuhiro, Ernest Akerejola, Thomas H. Andersen, Alice Caffarel, Julia Lavid, Christian M.I.M. Matthiessen, Uwe H. Petersen, Pattama Patpong & Flemming Smedegaard. 2007. Typology of mood: A text-based and system-based functional view. In Ruqaiya Hasan, Christian M.I.M. Matthiessen & Jonathan Webster (eds.), Continuing discourse on language: A functional perspective, Vol. II, 858–920. London: Equinox.
   Google Scholar
• Vries, Lourens de. 1995. Demonstratives, referent identification and topicality in Wambon and some other Papuan languages. Journal of Pragmatics 24. 513–33. doi: 10.1016/0378-2166(94)00068-P
   Web of Science ®Google Scholar