References

• Ameka, Felix K., and Stephen C. Levinson. 2009. “Introduction. The Typology and Semantics of Locative Predicates: Posturals, Positionals, and other Beasts.” Linguistics 45 (5/6): 847–871.
   Web of Science ®Google Scholar
• Apresjan, Juri. 1974. “Regular Polysemy.” Linguistics 142: 5–32.
   Google Scholar
• Atkins, B. T. Sue, and Michael Rundell. 2008. The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Battaner, Paz. 2008. “El fenómeno de la polisemia en la lexicografía actual: otra perspectiva.” Revista de Lexicografía XVI: 7–25. doi:10.17979/rlex.2008.14.0.3836.
   Google Scholar
• Berri, Marina. 2012. “Representación lexicográfica de la polisemia regular y nombres con sentidos locativos: el caso ejemplar de las alternancias con sentidos abstractos.” MA dissertation, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Spain.
   Google Scholar
• Califa, Martín. 2018. “Coerción aspectual en guaraní paraguayo y otras lenguas sudamericanas.” Lenguas Modernas 52 (2): 73–97.
   Google Scholar
• Califa, Martín. 2019. “La alternancia entre estados y cambios de estado en guaraní paraguayo.” Paper presented at the I Encuentro Latinoamericano de Interfaces Gramaticales, Mendoza, October 10.
   Google Scholar
• Califa, Martín. 2020. “State/Change of State Polysemy in Paraguayan Guarani Derived and Underived Predicates.” Paper presented at Semantics of Under-Represented Languages in the Americas 11, Mexico City, August 6–8, 2020.
   Google Scholar
• Connell, Bruce. 1998. “Lexicography, Linguistics, and Minority Languages.” Journal of the Anthropological Society of Oxford 29 (3): 231–242.
   Google Scholar
• Croft, William, and D. Alan Cruse. 2004. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Dietrich, Wolf. 1995. “La importancia de los diccionarios guaraníes de Montoya para el estudio comparativo de las lenguas tupí-guaraníes de hoy.” Amerindia 19/20: 287–299.
   Google Scholar
• Dietrich, Wolf. 2014. “The Lexicography of Indigenous Languages in South America.” Advance online publication. Accessed 15 April 2020. https://www.researchgate.net/publication/304182435_The_lexicography_of_indigenous_languages_in_South_America.
   Google Scholar
• Dietrich, Wolf. 2017. “Word Classes and Word Class Switching in Guaraní Syntax.” In Guarani Linguistics in the Twentieth Century, edited by Bruno Estigarribia, and Justin Pinta, 158–193. Leiden: Brill.
   Google Scholar
• Dixon, Robert M. W. 1982. Where Have All the Adjectives Gone? Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Dixon, Robert M. W. 2004. “Adjective Classes in Typological Perspective.” In Adjective Classes. A Cross-Linguistic Typology, edited by Robert M. V. Dixon, and Alexandra Y. Aikhenvald, 1–49. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Estigarribia, Bruno. 2017. “A Grammar Sketch of Paraguayan Guarani.” In Guarani Linguistics in the Twentieth Century, edited by Bruno Estigarribia, and Justin Pinta, 7–85. Leiden: Brill.
   Google Scholar
• Fajardo Aguirre, Alejandro. 2011. “La norma lingüística del español desde una perspectiva lexicográfica. Norma nacional versus norma hispánica.” Norma. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos 1: 53–70. doi:10.7203/Normas.1.4647.
   Google Scholar
• Geeraerts, Dirk. 1990. “The Lexicographic Treatment of Prototypical Polysemy.” In Meanings and Prototypes. Studies in Linguistic Categorization, edited by Savas L. Tsohatzidis, 195–210. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Gregores, Emma, and Jorge Suárez. 1967. A Description of Colloquial Guarani. The Hague: Mouton.
   Google Scholar
• Gynan, Shaw. 2017. “Morphological Glossing Conventions for the Representation of Paraguayan Guaraní.” In Guarani Linguistics in the Twentieth Century, edited by Bruno Estigarribia, and Justin Pinta, 86–130. Leiden: Brill.
   Google Scholar
• Hanks, Patrick. 2013. Lexical Analysis. Norms and Exploitations. Cambridge: The MIT Press.
   Google Scholar
• Koontz-Garboden, Andrew. 2005. “On the Typology of State/Change of State Alternations.” In Yearbook of Morphology, edited by Geert Booij, and Jaap van Marle, 83–118. Dordrecht: Springer.
   Google Scholar
• Koontz-Garboden, Andrew. 2007. “Aspectual Coercion and the Typology of Change of State Predicates.” Journal of Linguistics 43 (1): 115–152. doi:10.1017/S0022226706004464.
   Web of Science ®Google Scholar
• Koontz-Garboden, Andrew, and Beth Levin. 2004. “The Morphological Typology of Change of Event Encoding.” In On-line Proceedings of the Fourth Mediterranean Morphology Meeting (MMM4), edited by Geert Booij, Emiliano Guevara, Angela Ralli, Salvatore Sgroi, and Sergio Scalise, 185–194. Bolonia: Universitá degli Studi di Bologna.
   Google Scholar
• Lara, Luis Fernando. 2009. Lengua histórica y normatividad. México: El Colegio de México.
   Google Scholar
• Mosel, Ulrike. 2004. “Dictionary Making in Endangered Speech Communities.” In Language Documentation and Description, Vol. 2, edited by Peter K. Austin, 39–54. London: SOAS.
   Google Scholar
• Palacios Alcaine, Azucena. 2008. “Paraguay.” In El español en América, edited by Azucena Palacios Alcaine, 279–300. Barcelona: Ariel.
   Google Scholar
• Peralta, Estela. 2018. “El quehacer lexicográfico bilingüe español-guaraní: estado del arte en el Paraguay.” Revista Científica de la UCSA 5 (1): 25–40. doi:10.18004/ucsa/2409-8752/2018.005(01)025-040.
   Google Scholar
• Pustejovsky, James. 1995. The Generative Lexicon. Cambridge: The MIT Press.
   Google Scholar
• Rojas Gallardo, Darío. 2011. “La polisemia léxica regular y las facetas en la lexicografía del español.” Boletín de Filología 46 (1): 163–205. doi:10.4067/S0718-93032011000100006.
   Google Scholar
• Stewart, Andrew. 2017. “Jopara and the Spanish-Guarani Language Continuum in Paraguay: Considerations in Linguistics, Education, and Literature.” In Guarani Linguistics in the Twentieth Century, edited by Bruno Estigarribia, and Justin Pinta, 379–416. Leiden: Brill.
   Google Scholar
• Talmy, Leonard. 1985. “Lexicalization Patterns: Semantic Structure in Lexical Forms.” In Language Typology and Syntactic Description 3: Grammatical Categories and the Lexicon, edited by Timothy Shopen, 57–149. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Talmy, Leonard. 2000. Towards a Cognitive Semantics. Vol. II. Cambridge: MIT Press.
   Google Scholar
• Velázquez-Castillo, Maura. 1994. The Grammar of Possession. Inalienability, Incorporation and Possessor Ascension in Guaraní. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Velázquez-Castillo, Maura. 2002. “Guarani Causative Constructions.” In The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation, edited by Masayoshi Shibatani, 507–534. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Velázquez-Castillo, Maura. 2004. “Guaraní (Tupí-Guaraní).” In Morphology. An International Handbook on Inflection and Word-Formation, Vol. II, edited by Geert Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, and Stavros Skopeteas, 1421–1432. Berlin: Walter De Gruyter.
   Google Scholar
• Velázquez-Castillo, Maura. 2008. “Voice and Transitivity in Guarani.” In The Typology of Semantic Alignment, edited by Mark Donohue, and Søren Wichmann, 380–395. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Zajícová, Lenka. 2009. El bilingüismo paraguayo. Usos y actitudes hacia el guaraní y el castellano. Frankfurt: Vervuert.
   Google Scholar