Qur’anic terminology, translation, and the Islamic conception of religion

References

• Abdel Haleem, Muhammad. 2004. The Qur’an. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Abū Dāwūd, Sulaymān b. al-Ash`ath. 2000. Sunan Abū Dāwūd (2 vols.). Liechtenstein: Thesaurus Islamicus Foundation.
   Google Scholar
• Abu Rida, Muhammad b. Ahmad b. Rassoul. Die ungefähre Bedeutung des Qu’ran Karim in deutscher Sprache, Accessed at tanzil.net.
   Google Scholar
• Asad, Talal. 2003. Formations of the Secular: Christianity, Islam, and Modernity. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Asad, Muhammad. 2003. The Message of the Qur’an. Bristol, UK: The Book Foundation.
   Google Scholar
• al-Bukhārī, Muhammad b. Ismā`īl. 1968. Faḍl Allāh al-ṣamad fī tawḍīḥ al-adab al-mufrad (2 vols.). Cairo: al-Maṭbàah al-Salafiyah.
   Google Scholar
• al-Bukhārī, Muhammad b. Ismā`īl. 2000. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (3 vols). Liechtenstein: Thesaurus Islamicus Foundation.
   Google Scholar
• Chittick, William. 1983. The Sufi Path of Love. Albany, NY: SUNY Press.
   Google Scholar
• Donner, Fred M. 2010. Muhammad and the Believers at the Origins of Islam. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.
   Google Scholar
• Droge, A. J. 2013. The Qur’an: A New Annotated Translation. Bristol, CT: Equinox.
   Google Scholar
• Dworkin, Ronald. 2013. Religion Without God. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Hamidullah, Muhammad. Le Saint Coran (originally published by Amana Publications, 1966).
   Google Scholar
• Hamza, Feras, Sajjad Rizvi, and Farhana Mayer. 2010. An Anthology of Qur’anic Commentaries, v. 1: On the Nature of the Divine. Oxford, UK: Oxford University Press and the Institute for Ismaili Studies.
   Google Scholar
• Izutsu, Toshohiko. 2002. Ethico-Religious Concepts in the Qur’an. Montreal: McGill-Queens University Press. (originally published as The Structure of the Ethical Terms in the Qur’an 1959).
   Google Scholar
• al-Kāshānī, Abd al-Razzāq. Ta’wīlāt al-qur’ān al-karīm (also known as Tafsīr Ibn `Arabī). www.altafsir.com.
   Google Scholar
• Khan, M. Muhsin, and Taqi al-Din Hilali. 1994. al-Qur'ān al-Karīm bi-al-lughah al-Injilīzīyah. Riyad: Maktabah Dar al-Islam.
   Google Scholar
• Mālik, b. Anas. 2000. Al-Muwaṭṭā’. Liechtenstein: Thesaurus Islamicus Foundation.
   Google Scholar
• Mazuzawa, Tomoko. 2005. The Invention of World Religions: How European Universalism was Preserved in the Language of Pluralism. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• McAuliffe, Jane Dammen. 2017. The Qur’an (Norton Critical Editions). New York: W.W. Norton.
   Google Scholar
• McCutcheon, Russell. 1997. Manufacturing Religion: The Discourse on Sui Generis Religion and the Politics of Nostalgia. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Muslim, b. Hajjāj. 2000. Ṣaḥīḥ Muslim (2 vols). Liechtenstein: Thesaurus Islamicus Foundation.
   Google Scholar
• Nasr, S. H., C. K. Dagli, M. M. Dakake, J. E. B. Lumbard, and M. Rustom, eds. 2015. The Study Quran. New York, NY: HarperOne.
   Google Scholar
• Paret, Rudi. 2015. Der Koran. 3rd ed. Stuttgard: Kohlhammer.
   Google Scholar
• Pickthall, Muhammad Marmaduke. 1996. The Meaning of the Glorious Qur’an. Beltsville, MD: Amana Publications.
   Google Scholar
• al-Qurṭubī, Abū `Abd Allāh. 2006. Tafsīr (10 vols.). Cairo: Maktabat al-Īmān.
   Google Scholar
• al-Rāzī, Fakhr al-Dīn. 2009. Mafātīḥ al-ghayb (33 vols.). Beirut: Dar al-Kutub al-`Ilmiyyah.
   Google Scholar
• al-Rāghib al-Isfahāni. 1972. Mùjam mufradāt alfāẓ al-qur’ān (ed. N. Mar`ashli). Beirut: Dār al-Kitāb al-`Arabī.
   Google Scholar
• Robinson, Neal. 2004. “The Medinan Sūrahs.” In Discovering the Qur’an: A Contemporary Approach to a Veiled Text, 196–223. Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Sale, George. 1853. The Koran: Commonly Called the Alcoran of Mohammed, with M. Savary and R. A. Davenport. Philadelphia: J.W. Moore (originally published in 1734).
   Google Scholar
• Shakir, M. H. 1993. The Qur’an: Arabic Text and English Translation. New York: Tahrike Tarsile Qur’an.
   Google Scholar
• Smith, Wilfred Cantwell. 1978. The Meaning and End of Religion. New York, NY: Harper and Row. (originally published in 1962).
   Google Scholar
• Smith, Jonathan Z. 1982. Imagining Religion: From Babylon to Jonestown. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Smith, Jonathan Z. 2004. Relating Religion: Essays in the Study of Religion. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• al-Ṭabarī, `Alī b. Sahl Rabbān. 1973. Al-Dīn wa’l-dawlah fī ithbāt nubuwwat Muhammad. Beirut: Dār al-Āfāq al-Jadīdah.
   Google Scholar
• al-Ṭabarī, Abū Jàfar Muhammad b. Jarīr. 1995. Jamì al-bayan `an ta’wilat ay al-qur’an (30 vols.). Beirut: Dar al-Fikr.
   Google Scholar
• al-Tirmidhī, Muḥammad b. `Isā. 2000. Sunan al-Tirmidhī (2 vols.). Liechtenstein: Thesaurus Islamicus Foundation.
   Google Scholar
• Yusuf `Ali, `Abd Allah. 1995. The Meaning of the Holy Qur’an. Chicago, IL: Kazi Publications.
   Google Scholar
• al-Zamakhsharī, Jār Allāh Maḥmūd b. `Umar. 1995. al-Kashshāf (4 vols.). Beirut: Dār al-Kutub al-`Ilmiyyah.
   Google Scholar