Medieval women in Castilian town communities

Notes and references

• Balbás , Leopoldo Torres . 1971 . Ciudades hispano‐musulmanas , Vol. I , 98 – 111 . Madrid : Instituto hispano‐árabe de Cultura .
   Google Scholar
• Russell , Josiah Cox . 1972 . Medieval Regions and their Cities , 186 – 191 . Bloomington : Indiana University Press .
   Google Scholar
• Stuard , Susan Mosher , ed. 1976 . “Women in Reconquest Castile: The Fueros of Sepúlveda and Cuenca,” . In Women in Medieval Society , 71 – 94 . Philadelphia : University of Pennsylvania Press .
   Google Scholar
• 1984 . Daughters of the Reconquest: Women in Castilian Town Society 1100–1300 , Cambridge Iberian and Latin American Studies Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Carlé , María del Carmen . 1968 . Del concejo medieval castellano‐leonés , Buenos Aires : Universidad de Buenos Aires .
   Google Scholar
• Albornoz , Claudio Sánchez . 1977 . España un enigma histórico, , 6th ed. , Vol. II , 105 – 161 . Barcelona : Edhasa .
   Google Scholar
• Carié . 1972–1973 . ‘La ciudad y su contorno en Léon y Castilla (siglos x‐xiii),” . AEM , 8 : 69 – 103 .
   Google Scholar
• Lacarra , José María . 1963 . “Les Villes frontières dans l'Espagne des X? au XIIe siècles,” . Le Moyen Âge , 69 : 203 – 222 .
   Google Scholar
• de Valdeavellano , Luis García . 1969 . Orígenes de la burguesía en la España medieval , Madrid : Colección Austral .
   Google Scholar
• Roudil , Jean , ed. 1962 . El Fuero de Baeza , Publicaciones del Instituto de Estudios hispánicos, portugueses e iberoamericanos de la Universidad Estatal, Utrecht, 5 The Hague : Van Goor Zonen .
   Google Scholar
• Castro , Américo and de Onís , Federico , eds. 1916 . “Si alguno sospecha oujere a su mugier quel faz nemiga, y empero cosa con uerdat non pudiere prouar, fagal derecho con .XII. mugieres uezinas y sea creyda.” . In FAlba , Fueros leoneses de Zamora, Salamanca, Ledesma y Alba de Tormes, I [unicum], Textos Vol. 8 , Madrid : Hernando .
   Google Scholar
• Gibert , Rafael . 1949 . El concejo de Madrid, su organisación en los siglos XII a XV , 37 – 44 . Madrid : Instituto de Estudios de Administración local .
   Google Scholar
• Carié . Del concejo medieval 81 – 90 .
   Google Scholar
• Ulecia , Alberto García . 1975 . Los factores de diferenciación entre las personas en los fueros de la Extremadura castellano‐aragonesa , 41 – 86 . 125 – 149 . Seville : Universidad de Sevilla .
   Google Scholar
• Fernández , María Trinidad Gacto . 1977 . Estructura de la población de la Extremadura leonesa en los siglos XII y XIII (Estudio de los grupos socio‐jurídicos, a través de los fueros de Salamanca, Ledesma, Alba de Tormes y Zamora) , Centro de Estudios Salmantinos Vol. 29 , 33 – 34 . 43 – 48 . 67 – 97 . Salamanca : Europa .
   Google Scholar
• Checa , José Benavides , ed. 1896 . Él fuero de Plasencia , Rome : M. Lobesi .
   Google Scholar
• Izquierdo , Miguel Sancho , ed. 1916 . “Todo omme que mugier forçare que uezina fuere, o fija de uezino peche .CC. mrs … Todo mugier forçada de aldea aldeana del dia del forçamiento atercer dia uenga antes los alcaldes …” . In FMolina , El fuero de Molina de Aragón 127 Madrid : Victoriano Suárez .
   Google Scholar
• Keniston , ed. 1924 . “Todo omne que con moça uirgen casare, del en arras veynt maravedis et quarenta mesuras de uino et vn puerco siete carneros et cinco cafizes de trigo; a la muger bitda, diez maravedis.” . In FGuadalajara , Fuero de Guadalajara, Elliott Monographs, 16 Vol. 34 , Princeton : Princeton University Press . and Paris: Presses Universitaires
   Google Scholar
• Gibert , Emilio Sáez, Rafael , Alvar , Manuel and Ruiz‐Zorilla , Atilano G. , eds. 1953 . Los fueros de Sepúlveda , Segovia : Diputación Provincial .
   Google Scholar
• Neuman , Abraham A. 1966 . The Jews in Spain: Their Social, Political and Cultural Life During the Middle Ages , Vol. II , 8 – 12 . Philadelphia : Jewish Publication Society of America .
   Google Scholar
• Epstein , Isidore , ed. 1968 . Studies in the Communal Life of the Jews of Spain , 88 90 New York : KTAV Publishing House .
   Google Scholar
• de Bellefonds , Yvon Linant . 1965 . Traité de Droit musulman comparé, II: Le Mariage, la dissolution du mariage , 122 – 125 . Paris and The Hague : Mouton .
   Google Scholar
• Boswell , John . 1977 . The Royal Treasure: Muslim Communities under the Crown of Aragon in the Fourteenth Century , 343 – 351 . New Haven and London : Yale University Press .
   Google Scholar
• Sánchez , Galo , ed. 1919 . Fueros castellanos de Soria y Alcalá de Henares, Edición y estudio , Madrid : Hernando .
   Google Scholar
• López , Juan Catalina García , ed. 1887 . El fuero de Brihuega , Madrid : Hernández .
   Google Scholar
• “Tod omme que forzare manceba en cabelloe … si la manceba quisiere casar con el et si el forzador quisiere casar con ella e con uoluntad della et de los parientes …” . FSalamanca , 258
   Google Scholar
• “Mugier que ouier marido, et non fore ena uilla o fore enfermo, o manceba eno cabelo, barayen los alcaldes ssu uoz.” . FSepúlveda , 64
   Google Scholar
• Muñoz , Tomás and Romero , eds. 1847 . Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los reinos de Castilla, León, Corona de Aragón y Navarra, coordinaday anotada , Madrid : J.M. Alonso .
   Google Scholar
• González , Julio . 1945 . ‘Aportación de fueros castellano‐leoneses,” . AHDE , 16 : 625 – 564 .
   Google Scholar
• “Et si percusserit uirum ad mulierem de toca pectet II arietes aut II solidos …” . FLedesma , 183
   Google Scholar
• “Todo omne que mugier destocar, o su cuerpo descobrir o su pierna, peche .X. morauis …” . FTreviño, MHE , I 45 – 46 .
   Google Scholar
• Cuadrado , Juan Gutiérrez , ed. 1977 . Fuero de Béjar , Salamanca : Universidad de Salamanca .
   Google Scholar
• “Sj depues que el esposo ioguier con la esposa e la refusare, peche C morauedis e exca enemigo.” . FPlasencia , 591
   Google Scholar
• “Todo omme que anouios alguna cosa mandare …” . FAlba , 44
   Google Scholar
• Corominas , Joan . 1954 . Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana , Vol. II , 359 – 360 . Bern : Francke .
   Google Scholar
• Sáez , Emilio , Maldonado , José and Torco , Fernández del , eds. 1949 . “Toda mugier ayena de beneycion, quien aella dier salto en carrera o en qual lugar que fur… enforquenllo, como aleuoso e traydor…” . In El fuero de Coria , FCoria 287 Madrid : Instituto de Estudios de Administración local .
   Google Scholar
• “Todo ome que su muger de benecion o de juras dexar o ella a el, vaya el obispo … e el obispo mande a los alcaldes que apierten que tornen …” . FSoria , 135
   Google Scholar
• “Mugier marjdada non pueda enplazar omne njnguno nj mugier njnguna, nj ella non uenga a plazo, fuera sacado si fuere enplazada por su marido non seyendo en la ujlla nj en el termijno …” . FSoria , 534
   Google Scholar
• Ureña , Rafael , Bonilla , Adolfo and Martín , San , eds. 1907 . “Tod omne que leuare mugier casada por fuerça, maguer non aya que ueer con ella, ssea metido con todos sus bienes en poder del marido …” . In Fuero de Usagre (siglo XIII) anotado con las variantes del de Cáceres , FUsagre 72 Madrid : Reus .
   Google Scholar
• Gorosch , Max , ed. 1950 . “Viuda que dixier, ‘non e fijo de edade en mj casa que mi pan coma njn mi seruicio faga, nin tal yierno’, iure por fuero de Ledesma de misquino, e sea suelta.” . In El fuero de Teruel según los Mss. 1–4 de la Sociedad Económica Turolense de Amigos del País y 802 de la Biblioteca Nacional de Madrid , FTeruel 10 Stockholm : Almqvist & Wikesells . Leges Hispanicae Medii Aevi, 1
   Google Scholar
• “Encara, toda biuda que tal fijo non oujere con el qual sostenga su casa e sus lauores, media pecha segunt la razón de su poder …” . FLedesma , 173
   Google Scholar
• Ramos , José María and Loscertales , eds. 1956 . Fuero de Viguera y Val de Funes (Edición crítica), Acta Salmanticensia Filosofía y Letras , Vol. VII, no. 1 , Salamanca : Universidad de Salamanca .
   Google Scholar
• “Et si el padre e la madre fueren pobres e no oujeren de que viuan pueden pendrar a sus fijos que segunt su poder que les den …” . FAlcalá , 123
   Google Scholar
• “E su fur baragana que coma con el auna escudiela e auna messa, e casa contouier con ella e non houier mulier a benecion, elos fillos sean heredados; e en quanto ganaren, en todo aya sua meatade.” . FSepúlveda , 61
   Google Scholar
• “De omne que oviere a heredar … que non sea fecho en barragana …” . FUclés , 47
   Google Scholar
• Fita , Fidel . 1889 . ‘El fuero de Uclés,” . BRAH , 14 : 302 – 355 .
   Google Scholar
• Roudil , Jean , ed. 1968 . FAlarcón , Les Fueros d'Akaraz et d'Alarcón, Bibliothèque française et romane, Série B: Textes et documents Vol. 6 , Paris : C. Klincksieck . 244
   Google Scholar
• “E si la muger ouiere otro marido biuo e con otro casare en Alarcón, sea quemada. E si amigo ouiere, sea fostígada por las calles e por las plaças de la uilla e sea echada de toda la uilla.” . FBaeza , 259
   Google Scholar
• Albareda , Manuel and Herrera , eds. 1925 . FAlfambra , Fuero de Alfambra Vol. 43 , Madrid : Revista de archivos, bibliotecas y museos .
   Google Scholar
• Corominas . Diccionario crítico etimológico Vol. I , 408 – 409 .
   Google Scholar
• Sánchez , Galo , ed. 1924 . Libro de los Fueros , Libro de los Fueros de Castiella Vol. 142 , Barcelona : Ortega .
   Google Scholar
• Roudil , ed. FAlcaraz , Les Fueros d'Alcaraz y d'Alarcón: Vol. 4.38 ,
   Google Scholar
• Linehan , Peter . 1971 . The Spanish Church and the Papacy in the Thirteenth Century , Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, 3rd series, 4 2 – 3 . 29 – 30 . 66 – 67 . 83 – 85 . 93 97 – 98 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Ballesteros , Antonio and Baretta . 1916 . ‘El fuero de Atienza,” . BRAH , 68 : 267
   Google Scholar
• Gallo , García . 1975 . ‘Los fueros de Toledo,” . AHDE , 45 : 473 – 483 .
   Google Scholar
• Caamaño , Carmen . 1934 . ‘El fuero romanceado de Palencia,” . AHDE , 11 : 503 – 522 .
   Google Scholar
• 1851 . Privilegios to, e.g., Peñafiel, MHE, I , 90 Madrid : Real Academia de la Historia .
   Google Scholar
• Bó , Adriana and Carié , Maria Carmen . 1946 . “Cuando empieza a reservarse a los caballeros el gobierno de las ciudades castellanas,” . CHE , 4 : 114 – 124 .
   Google Scholar
• 1847 . El Fuero Viejo de Castilla, Los códigos españoles concordados y anotados , Vol. I , 253 – 299 . Madrid : La Publicidad .
   Google Scholar
• Bonilla and Martín , San . 1918 . El fuero de Lianes Madrid
   Google Scholar
• “El que parienta o sobrina en su casa o oujere sy non estouiere por soldada …” . FZamora , 73
   Google Scholar
• “… aquesto mismo dezimos de la mançeba o de la nodriza que firiere a su sennora o la matare. Sennores llamamos padres o madres e las conpannas d'ellos e los fijos e las fijas dellos.” . FTeruel , 679
   Google Scholar
• de Borreda , Jaime Caruana Gómez . 1974 . El fuero latino de Teruel , Teruel : Concejo superior de Investigaciones scientíficas .
   Google Scholar
• Ureña , Rafael . 1935 . Fuero de Cuenca: Forma primitiva y sistemática, texto latino, castellano y adaptación del fuero de Heznatoraf , Madrid : Real Academia de la Historia .
   Google Scholar
• “Tod poblador que viniere poblar a Guadalfajara, no peche fasta a un anno. Ningund omne de primero casamiento que case no peche fasta a un anno.” . FSepúlveda , 237
   Google Scholar
• “Todo uezino de Salamanca que mas tomare por su fiya o por parienta de .XXX. morauedis en uoda, e .XX. en uestidos, peche …” . FSoria , 291
   Google Scholar
• 1861 . Cortes of Valladolid (1258), pet. 1, Cortes de los antiguos reinos de León y Castilla , Vol. I , 63 Madrid : Real Academia de la Historia .
   Google Scholar
• “E mando aun que ninguno non aya defesa de hyerba si non aquel que casa poblada tuujere en Baeça con mugier y con fijos …” . FToledo , 36
   Google Scholar
• “Et iusset ut nulla persona habeat hereditatem in Toleto nisi qui moraverit in ea cum filiis suis et uxore sua.” . FMolina , 89
   Google Scholar
• Roubin , Lucienne . 1970 . ‘Espace masculin, espace féminin en communautés provençales,” . Annales, économies, sociétés, civilisations , 26 : 537 – 560 .
   Google Scholar
• Reiter , Rayna R. 1975 . “Men and Women in the South of France: Public and Private Domains,” . In Toward an Anthropology of Women , Edited by: Reiter . 252 – 282 . New York and London : Monthly Review Press .
   Google Scholar
• Harding , Susan . “Women and Words in a Spanish Village,” . 283 – 308 . ibid.
   Google Scholar
• de Fontanes , Monique and Bribourg , Janine . 1976 . “L'Utilisation de l'Espace dans un village de Castille (Peruela),” . In Pratiques et représentations de l'Espace dans les communautés méditerranéennes , cahier no. 3 Edited by: Balfet , H. Boratav , P.N. 125 – 137 . Paris : Centre national de la Recherche scientifique .
   Google Scholar
• Ladurie , Emmanuel Le Roy . 1975 . Montaillou, village occitan de 1294 à 1324 , 377 – 386 . Paris : Gallimard .
   Google Scholar
• Mernissi , Fatima . 1977 . ‘Women, Saints and Sanctuaries,” . Signs , 3 : 101 – 112 .
   Web of Science ®Google Scholar
• “Las mugeres sean testimonias en el banno, e en forno, o en fuente, o en rio, e en sus filaduras e en sus texeduras. E aquellas tan solamente firmen que fueren uezinas e fijas de uezinas.” . FZamora , 20
   Google Scholar
• “Por feridas e por denuestos enacenia oaforno oario, firme con mugieres. E por denuestos, mugier contra mugier, firme con mugieres derechas en todo logar.” . FSoria , 268
   Google Scholar
• “Mugier njnguna non sea osada de lauar a .V. passados de la fuente …” . Libro de los Fueros , 187
   Google Scholar
• Hill , Kathleen K. 1959 . “The Three Faces of Eve: Woman in the Medieval Galician‐Portuguese Cancioneiros,” . Kentucky Romance Quarterly , 16 : 97 – 107 .
   Google Scholar
• “Qyi denostare muger lamandola puta, o roçina, o gafa …” . FAlcalá , 112
   Google Scholar
• “Por pan de panadera et uino de tabernera et carne de carnicero et pescado seco de zagadera, o por queso de quesera, qui dineros ouiere a dar, delos a tercer dia.” . FCoria , 237
   Google Scholar
• “Todo orne que pescado matar, elle lo venda o su muger o sus fijos.” . FLedesma , 308
   Google Scholar
• “Mugieres de porteros non den aliuyz nulla ren del sal que uendieren.” . FSalamanca , 158
   Google Scholar
• “Las sabaceras e elos sabaceros non conpren pescado reziente pora reuender …” . FSoria , 135
   Google Scholar
• “… mugier que tenga tienda de cera y de olio y de pimjenta. …” . FAlba , 142
   Google Scholar
• “panaderas de fuero.” . FSepúlveda , 110
   Google Scholar
• González , Julio . 1975 . Repoblación de Castilla laNueva , Vol. II , 401 – 404 . Madrid : Universidad Complutense .
   Google Scholar
• Carande , Ramón . 1925 . “Sevilla, fortaleza y mercado: Algunas instituciones de la ciudad, en el siglo XIV especialemente, estudiadas en sus privilegios, ordenamientos y cuentas,” . AHDE , 2 : 397 400 401
   Google Scholar
• “E la iuvera curie ellera e barrala e aiude a coger ieros e erucias e garbanzos e favas …” . FAlba , 120
   Google Scholar
• “Todo omne o muler que el uino acrouier, pare fiel e respondanle como si fuesse senor de su casa …” . FAlba , 63
   Google Scholar
• “Todo omne o muler de Alba o de su termino que ouexas o uacas echare asu pastor …” . FAlcalá , 143
   Google Scholar
• “Por amor delos iugadores, et ladrones conuienen con ellas [las putas], et despienden todos sus aueres … et las fijas delos uezinos andan tras ellas, et segundanlas, que las fagan puetear.” . FCoria , 374
   Google Scholar
• “Todo ome o muger que sosaca hifja] agena pora otra, ho mugier que su marido ovier, quémenla …” . FPlasencia , 109
   Google Scholar
• “Toda mugier que prouada fuer por medianera o por alcayhuta quemarla …” . FAlarcón , 250
   Google Scholar
• “Et toda muger que herbolera o fechizera fuere, sea quemada …” . FSoria , 511
   Google Scholar
• “Sj mugier alguna matare su [marido], muera por ello en muerte de fuego …” . FBrihuega , 146
   Google Scholar