Reconsidering Mabel Loomis Todd’s Role in Promoting Emily Dickinson’s Writings

Works cited

• F: The Poems of Emily Dickinson. Ed. R. W. Franklin. 3 vols. Cambridge, MA: Harvard UP, 1998. Citation by poem number.
   Google Scholar
• L: The Letters of Emily Dickinson. Ed. Thomas H. Johnson and Theodora Ward. 3 vols. Cambridge, MA: Harvard UP, 1958. Citation by letter number.
   Google Scholar
• Asahina, Midori. “‘Unto a broken heart’—Reconsidering a Consolation Poem.” The Emily Dickinson Society of Japan Newsletter, vol. 31, 2012, pp. 15–18.
   Google Scholar
• Asahina, Midori. “The Significance of Tone: Looking Back on Past Translations in Japan.” The Emily Dickinson Review, vol. 5, 2017, pp. 1–8.
   Google Scholar
• Bendixen, Alfred, and Judith Hamera, editors. The Cambridge Companion to American Travel Writing. Cambridge UP, 2009.
   Google Scholar
• Benfey, Christopher. The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics and the Opening of Old Japan. Random House, 2003.
   Google Scholar
• Bianchi, Martha Dickinson, editor. The Life and Letters of Emily Dickinson. Houghton Mifflin, 1924.
   Google Scholar
• Bingham, Millicent Todd. Mabel Loomis Todd: Her Contributions to the Town of Amherst. George Grady Press, 1935.
   Google Scholar
• ———. Ancestors’ Brocades: The Literary Debut of Emily Dickinson: The Editing and Publication of Her Letters and Poems. Harper & Brothers, 1945.
   Google Scholar
• ———, and Mabel Loomis Todd, editors. Bolts of Melody: New Poems of Emily Dickinson. Harper & Brothers, 1945.
   Google Scholar
• Black, John R. Young Japan: Yokohama and Yedo 1858–79. 2 vols. Oxford UP, 1968.
   Google Scholar
• Buckingham, Willis J., editor. Emily Dickinson’s Reception in the 1890s: A Documentary History. U of Pittsburgh P, 1989.
   Google Scholar
• Dobrow, Julie. “Mabel Loomis Todd in the World.” Amherst Historical Society and Museum. 31 Aug. 2016, amhersthistory.org/2014/07/29/mabel-loomis-todd-in-the-world.
   Google Scholar
• Esashi Town History Editorial Committee. The Town History of Esashi. Esahi Town, Hokkaido, Japan, 1967.
   Google Scholar
• Franklin, Ralph W. The Editing of Emily Dickinson: A Reconsideration. U of Wisconsin P, 1967.
   Google Scholar
• Guth, Christine M.E. “The Formation of the Japanese Collections in the Peabody Essex Museum.” Orientations, May 2001, pp. 67–73.
   Google Scholar
• Habegger, Alfred. The Life of Emily Dickinson: My Wars are Laid Away in Books. Random House, 2001.
   Google Scholar
• Hart, Ellen Louise, and Marth Nell Smith, editors. Open Me Carefully: Emily Dickinson’s Intimate Letters to Susan Huntington Dickinson. Paris P, 1998.
   Google Scholar
• Higginson, Thomas Wentworth. “Letter to Mildred Howell.” Howell Family Papers. Correspondence of Mildred Howells. Houghton Library, Harvard University: Hou bMS Am 1784.8.
   Google Scholar
• Horan, Elizabeth. “Mabel Loomis Todd, Martha Dickinson Bianchi, and the Spoils of the Dickinson Legacy.” A Living of Words: American Women in Print Culture, edited by Susan Albertine, U of Tennessee P, 1995.
   Google Scholar
• Howells, Mildred. “Letter to Thomas Wentworth Higginson.” Mabel Loomis Todd Papers, Sterling Library, Yale University: MS 496C, Subject Files, Box92-Extract of Folder 27.
   Google Scholar
• Howells, William Dean. “The Strange Poems of Emily Dickinson.” Harper’s Monthly, Vol. 82, Jan. 1891. Reprinted in The Recognition of Emily Dickinson, edited by R. Blake Caesar and Carlton F. Wells, U of Michigan P, 1968.
   Google Scholar
• Keyes, Rowena Keith. “Alumnae Conference Impressions.” Mount Holyoke Alumnae Quarterly, Jan. 1930, pp. 188–90.
   Google Scholar
• Leyda, Jay. The Years and Hours of Emily Dickinson. 2 vols. Yale UP, 1960.
   Google Scholar
• Longsworth, Polly, editor. Austin and Mabel: The Amherst Affair & Love Letters of Austin Dickinson and Mabel Loomis Todd. Farrar, Straus & Giroux, 1984.
   Google Scholar
• ———. The World of Emily Dickinson. Norton, 1990.
   Google Scholar
• ———. “The ‘Latitude of Home’: Life in the Homestead and the Evergreens.” The Dickinsons of Amherst. Photographs by Jerome Liebling. Essays by Christopher Benfey, Polly Longsworth, and Barton Levi St. Armand. UP of New England, 2001.
   Google Scholar
• Lowell, Amy. “Letters to Mabel Loomis Todd.” Mabel Loomis Todd Papers, Sterling Library, Yale University: MS496C, Correspondence Box17-Folder 444.
   Google Scholar
• Lubbers, Klaus. Emily Dickinson: The Critical Revolution. U of Michigan P, 1968.
   Google Scholar
• Maun, C C. “Editorial Policy in the Poems of Emily Dickinson, Third Series.” The Emily Dickinson Journal, vol. 3, no. 2, 1994, pp. 56–77. 10.1353/edj.0.0132
   Google Scholar
• Miller, Cristanne, editor. Emily Dickinson’s Poems As She Preserved Them. The Belknap Press of Harvard UP, 2016.
   Google Scholar
• Moore, Marianne. “Emily Dickinson” (Review of Letters of Emily Dickinson, edited by Mabel Loomis Todd). Reprinted in The Complete Prose of Marianne Moore, edited by Patricia C. Willis, Viking, 1986.
   Google Scholar
• Pollak, Vivian R. Our Emily Dickinsons. U of Pennsylvania P, 2016.
   Google Scholar
• Rev. of A Cycle of Sunsets by Mabel Loomis Todd. The Journal of Education, vol. 71, no. 18, 1910, pp. 497–98.
   Google Scholar
• Sewall, Richard B. The Life of Emily Dickinson. Farrar, Straus, and Giroux, 1974.
   Google Scholar
• Takeda, Masako. “Dickinson in Japan.” The International Reception of Emily Dickinson. Edited by Domhnall Mitchell and Maria Stuart, Continuum, 2009.
   Google Scholar
• Todd, Mabel Loomis, and Thomas Wentworth Higginson, editors. Poems by Emily Dickinson. Boston: Roberts Brothers, 1890.
   Google Scholar
• ———, and Thomas Wentworth Higginson, editors. Poems by Emily Dickinson, Second Series. Boston: Roberts Brothers, 1891.
   Google Scholar
• ———, and David Todd. “An Ascent of Fuji the Peerless.” The Century Magazine, vol. XLIV, Aug. 1892, pp. 482–94.
   Google Scholar
• ———, editor. Letters of Emily Dickinson. Roberts Brothers, 1894.
   Google Scholar
• ———. Total Eclipses of the Sun. Roberts Brothers, 1894.
   Google Scholar
• ———. “Emily Dickinson’s Letters.” The Bachelor of Arts, vol. 1, no. 1, 1895, pp. 39–66.
   Google Scholar
• ———, editor. A Cycle of Sonnets. Roberts Brothers, 1896.
   Google Scholar
• ———, editor. Poems by Emily Dickinson, Third Series. Roberts Brothers, 1896.
   Google Scholar
• ———. Corona and Coronet: Being a Narrative of the Amherst Eclipse Expedition to Japan, in Mr. James’s Schooner-Yacht Coronet, to Observe the Sun’s Total Obscuration 9th August, 1896. Houghton, Mifflin and Company, 1898.
   Google Scholar
• ———. “Witchcraft in New England.” Connecticut Valley Historical Society, 1906.
   Google Scholar
• ———. A Cycle of Sunsets. Small, Maynard and Company, 1910.
   Google Scholar
• ———. “Emily Dickinson’s Literary Début.” Harper’s Magazine, vol. 160. 1930 Mar. 1, pp. 463–71.
   Google Scholar
• ———, editor. Letters of Emily Dickinson. New and Enlarged Edition. Harper & Brothers, 1931.
   Google Scholar
• ———. The Thoreau Family Two Generations Ago. Oriole Press for the Thoreau Society, 1958.
   Google Scholar
• ———. “Journals:1879 March 25–1885 May 25.” Mabel Loomis Todd Papers, Sterling Library, Yale University. Notebooks and Diaries: MS 496C. Box 46, Folder 52, Reel 8 (Microfilm).
   Google Scholar
• ———. “Letters to Amy Lowell.” Amy Lowell Papers. Houghton Library, Harvard University: Hou bMS Lowell 19 (1211).
   Google Scholar
• Tsuda, Umeko. “Letter to Mabel Loomis Todd.” Mabel Loomis Todd Papers, Sterling Library, Yale University: MS 496C, Correspondence Box23-Folder 691.
   Google Scholar
• Vox Populi Vox Dei. Asahi Shinbun, 19 Mar. 2011.
   Google Scholar
• Werner, Marta L. Radical Scatters: Emily Dickinson’s Late Fragments and Related Texts, 1870–1886, 31 Aug. 2016, radicalscatters.unl.edu/.
   Google Scholar