Michail Lermontov im Norden

References

• 1855 . Fyrstinde Mary af Michael Lermontoff Kjøbenhavn
   Google Scholar
• 1855 . Dagbladet , 27. September
   Google Scholar
• 1855 . Öfversättning. Diese Übersetzung erschien zuerst . Illustrerad Följetong ,
   Google Scholar
• Linnström , Hjalmar . 1961 . Svenskt boklexikon. Åren 1830–1865. Förra delen 656 Uppsala
   Google Scholar
• Thorson , E. M. , ed. 1856 . Vor tids helt. En fortælling af M. Lermontoff. Med et Tiling, indeholdende en mindre Fortælling og et par Fragment er af samme for fatter , Kjøbenhavn : Jacob Lunds Forlag .
   Google Scholar
• 1856 . Dagbladet , 30. Oktober
   Google Scholar
• 1856 . Fædrelandet , 25. Oktober
   Google Scholar
• Bind , Andet , ed. 1873 . “Oversættelser fra Russisk ved Rektor H. Blom. Profeten” . In Tids‐Tavler udgivne af Ludvig Kr. Daa 229 – 230 . Kristiania
   Google Scholar
• 1877 . “ Österlandsk berättelse af Lermontoff. Öfversättning af N. E. ” . In Finsk Tidskrift 38 – 46 . Förra “Demonen”., halfaret, Förra sangen; pp. 93–109: Senara sangen.
   Google Scholar
• 1888 . En hjelte i vara dagar. Af M. Lèrmontoff , Stockholm : Öfversättning från ryskan af K. E. Peterson .
   Google Scholar
• 1888 . Stockholms Dagblad , 27. Mai
   Google Scholar
• Lobende Kritiken brachten ebenfalls die Zeitungen . Göteborgs‐Posten , 26. Mai
   Google Scholar
• 1882 . “ Wenäjän Kielestä suomensi M. Wuori ” . In Aikamme uros. Kirjoittanut M. Lermontow Helsingissä
   Google Scholar
• 1889 . “ Suomentanut M. Wuori ” . In Demooni. Itämainen tarina M. Lermontovin Runoelma , Pietarissa : Suomentajan kustantama .
   Google Scholar
• 1887 . “Flyktningen af Lermontoff. Kaukasisk legend fran ryskan af G. A.” . Finsk Tidskrift , II : 47 – 51 .
   Google Scholar
• 1887 . Ryska Skalder. Dikter af Puschkin, Lèrmontoff, Nekràsoff öftersatta afG. Aminoff Borga‐Helsingfors Lermontov‐Übersetzungen pp. 49–119
   Google Scholar
• 1887 . Öfversättning af Frithiof Woldemar Göös . Demonen af Lermontoff , SPb.
   Google Scholar
• 1880–1881 . Ude og Hjemme 183 Kjøbenhavn
   Google Scholar
• 1953 . Russiske böger i danske oversattelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski 13 – 14 . København
   Google Scholar
• 1882 . Fra Rusland. Skildringer og Stemninger af Thor Lange 165 Kjøbenhavn
   Google Scholar
• Gerstenberg , W. , ed. 4de September 1881 . “Kosakkernes Vuggevise. Af Lermontoff” . In Illustrent Tidende 4de September , KJøbenhavn Nr. 1145
   Google Scholar
• Gogol , Nicolaus . 1886 . “Kosakmoderens Vuggesang” . In Taras Bulba, Hetman ved Kosakkerne Edited by: Kragballe , L. III – IV . Kjøbenhavn nr. 550
   Google Scholar
• 3. april 1887 . “Af den russiske digtning. Oversættelser fra Russisk ved Knud Berlin. En erindring om Lermontov. Af Ivan Turgenjev. Paa Kamevalet. Af Mikail Lérmontov” . In Nutiden i Billeder og Text 3. april , 262 Söndagen
   Google Scholar
• 1889 . “Vor Tid. Af Mikajl Lermontov” . NyJord , Januar–Juni : 388 – 389 . 3dje Bind
   Google Scholar
• Berlin , Knud . 1888 . “Hamletskikkelserne i den russiske Literatur” . Ny Jord , Januar–Juni : 356 lste Bind
   Google Scholar
• 1888 . Indtryk fra Rusland af Georg Brandes 319 Kjøbenhavn
   Google Scholar
• Halvbind , Andet , ed. 1939 . Georg og Edv. Brandes Brevveksling med nordiske Forfattere og Videnskabsmænd Vol. IV , 428 København
   Google Scholar
• Nolin , Bertil . 1965 . Den gode europén. Studier i Georg Brandes’ idéutveckling 1871–1893 76 Uppsala
   Google Scholar
• Brandes , Georg . 1905 . Levned I. Barndom og første Ungdom 82 Kjøbenhavn‐Kristiania
   Google Scholar
• Gelsted , Otto . 1937 . Danmark‐RuslandiLitteraturen København
   Google Scholar
• Fenger , Henning . 1955 . Georg Brandes’ læredr København
   Google Scholar
• Fenger , Henning . 1957 . Den unge Brandes Kjøbenhavn
   Google Scholar
• Jensen , Alfred . 1893 . Demonen. Klostergossen. Tvänne dikter af M. J. Lermontov Göteborg
   Google Scholar
• Jensen , Alfred . 1893 . “Lermontov, ‘Kavkaziens Byron’” . In Ord och Blid 427 Stockholm
   Google Scholar
• Lidfons , Bengt . 1894 . “Mitt fosterland. Efter Lermontov” . In Ord och Bild 32 Stockholm
   Google Scholar
• Jensen , Alfred . 1898 . Ryska skaldeporträtt. Kultur‐ och litteraturhistoriska bilder fran Ryssland 154 – 155 . Stockholm
   Google Scholar
• Buch , Jensens . 1899 . Finsk Tidskrift , I : 92 – 95 .
   Google Scholar
• 1895 . Ryska Novellister. Första Samlingen 5 – 19 . Stockholm
   Google Scholar
• 1890 . “Bojaren Orscha. Berāttelse af Lermontoff. Öfversättning af N. E.” . Finsk Tidskrift , I : 42 – 60 .
   Google Scholar
• Procopé , Georg . 1893 . “Tre dikter af Michael Lermontoff” . Finsk Tidskrifi , II : 204 – 206 .
   Google Scholar
• Lindqvist , Rafael . 1895 . “Nagra dikter af M. J. Lermontoff” . Finsk Tidskrifi , I : 373 – 387 .
   Google Scholar
• Lange , Thor . 1890 . “To digte af Michail Lermontov” . Literatur og Kritik , IV : 166 – 167 .
   Google Scholar
• Lange , Thor , ed. 1894 . Gjennem farvet Glas. Smaating paa Vers 98 – 100 . Kjobenhavn
   Google Scholar
• Lermontov , Mikajl and Berlin , Knud . 1890 . “Kvadet om Zar Ivan Vasiljevitsj, hans unge Opritsjnik og den kække Købmand Kalasjnikov” . Literatur og Kritik , III : 513 – 528 .
   Google Scholar
• Jynge , Anders . 1899 . “Russiske Lyrikere. Fra Dershawin til Maikow” . Samtiden , : 1 – 10 . Die Lermontov‐Übersetzungen stehen auf Seite 6–10
   Google Scholar
• 1903 . “Kazbek och Elbrus. En saga af M. Lermontoff” . Finsk Tidskrift , II : 200 – 202 . Öfversatt af Åke
   Google Scholar
• 1904 . “ Dikter öfversatta fran originalspraket af Rafael Lindqvist ” . In Ur Rysslands sang. I 240 – 282 . Helsingfors
   Google Scholar
• Mandelstam , J. 1905 . “Ur Rysslands sang. Dikter öfversatta af Rafael Lindqvist” . Finsk Tidskrifi , I : 47 – 62 .
   Google Scholar
• Møller , Vilhelm . 1901 . “Lermontovs Vor Tids Helt” . In Verdenslitteraturens Perler Edited by: Buch , Møllers . 403 – 414 . København Bind 3
   Google Scholar
• Hamsun , Knut . 1903 . I Æventyrland. Oplevet og dremt i Kaukasia København
   Google Scholar
• Jensen , Alfred . 1908 . Rysk kulturhistoria Vol. t. III , 61 – 62 . Stockholm
   Google Scholar
• Jensen , Alfred . 1912 . Rysk Litteratur 76 – 84 . Stockholm
   Google Scholar
• 1912 . Nordisk Familjebok Vol. t. 16 , 233 – 235 . Stockholm
   Google Scholar
• 1964 . “Takovy itogi akademičeskogo izučenija Lermontova v skandinavskich stranach” . Russkaja literature , : 82
   Google Scholar
• 1919 . Michail Lermontov. Valda dikter tolkade av Alfred Jemen Stockholm
   Google Scholar
• Sacrvm almæ matri carolincc societas civivm academiæ lvndensis Vol. MCMXVIII , 130 – 131 . Lvndæ
   Google Scholar
• Lange , Thor . Udvalgte Digte ved Otto Borchsenius Vol. MDCCCCXV , 81 – 82 . Kjøbenhavn‐Kristiania
   Google Scholar
• Lermontoff , Michael . 1915 . Fyrstinde Mary. (Av “Vor tids helt“) Edited by: Krog , Helge . Kristiania
   Google Scholar
• Hemmer , Jarl . 1922 . Lyriska översättningar 49 – 58 . Helsingfors
   Google Scholar
• 1922 . Ordoch Bild , : 364
   Google Scholar
• Salminen , Johannes . 1955 . Jarl Hemmer. En Studie i liv och diktning Helsingfors
   Google Scholar
• 1926 . “ Översatt från ryskan och försedd med inledande essay av Jarl Hemmer ” . In Var tids hjälte. Roman av M. J. Lermontov Stockholm
   Google Scholar
• 1926 . Nya Argus , : 226
   Google Scholar
• 1926 . “ Översättning från ryskan av K. Stéenhoff ” . In Min vän Petjorin, Berättelsen en hjälte av M. L. Lermontov Stockholm
   Google Scholar
• Lermontov , M. Ju. 1921 . “ Redakcija, vstupitel'najastat'ja i primečanija E. A. Ljackogo ” . In Geroj našego vremeni Stokchol'm
   Google Scholar
• Procopé , Georg . 1928 . “Lermontoff : Journalisten, läsaren och skalden” . Finsk Tidskrifi , 2 : 31 – 37 .
   Google Scholar
• 1928–1930 . Gyldendals Bibliotek. Bind 30. Russiske Fortællinger i det nittende aarhundrede udgivet af Senator v. d. Vliet 58 – 69 . København
   Google Scholar
• 1934 . Ur Rysslands sang. Ny edition, torn II. Dikter översatta fran originalspräket af Rafael Lindqvist 145 – 170 . Helsingfors
   Google Scholar
• Nerman , Ture . 1930 . Samlad vers, IV 130 – 131 . Stockholm
   Google Scholar
• Hemmer , Jarl . 1937 . Brev till vänner. Anteckningar, essäer, minnesord 52 – 69 . Stockholm
   Google Scholar
• Stender‐Petersen , Ad. Russiske Silhouetter fra Puškin til Tolstoj Vol. MCMXXXII , 47 – 77 . København
   Google Scholar
• Ásgeirsson , Magnus , ed. 1936 . “þakkarandvarp (Michail Lermontoff)” . In þýdd Ijod Vol. V , 109 Reykjavik
   Google Scholar
• 1960 . Kvædasafn Vol. II , 73 – 74 . Helgafjell
   Google Scholar
• 1940 . “Forlagatrúarmaourinn. Eftir Mikhail Lermontow” . Dvöl , 8. árgangur : 51 – 55 .
   Google Scholar
• Lermontov , M. J. 1944 . Vor Tids Helt (1839–1840) København
   Google Scholar
• Thomassen , Einar . 1946 . Russisk litteratur gennem 200 aar 77 – 85 . København
   Google Scholar
• 1941 . “Tre dikter av Lermontoff. Svensk tolkning av Georg Procopé” . Nya Argus , : 167 – 168 .
   Google Scholar
• Lermontoff , M. J. 1945 . “ Svensk tolkning af Rafael Lindqvist ” . In Under röd himmel. Nyryskadikter iurval 9 – 10 . Helsingfors “Fragment”
   Google Scholar
• 1949 . RyskBokrevy , : 1
   Google Scholar
• Nilsson , Nils Åke . 1949 . “Den moderna Lermontovforskningen” . Rysk Bokrevy , : 5
   Google Scholar
• Jensens , Alfred . Kazač'ja kolybel'naja pesnja , 329 – 332 .
   Google Scholar
• Cornell , Jan . 1948 . Bengt Olof Vos 283 Stockholm
   Google Scholar
• 1952 . Litteraturhand‐boken, ny utökad upplaga av Vem skrev vad 283 Stockholm
   Google Scholar
• 1949 . “ En diktantologi av Helge Åkerhielm ” . In Kärlek, vin och sang 97 Stockholm
   Google Scholar
• 1950 . Rysk lyrik i urval och översättning av Nils Åke Nilsson 41 – 54 . Stockholm
   Google Scholar
• 1959 . “ Av Nils Åke Nilsson ” . In Rysk lyrik. Et urval fran Pusjkin till Pasternak 37 – 45 . Stockholm
   Google Scholar
• 1953 . En buket Rysk lyrik vald af Johannes Edfelt 8 Stockholm
   Google Scholar
• 1956 . “ Antologi sammanställd av Olof Lagercrantz ” . In Kärleksdikter fran hela världen 14 207 Stockholm
   Google Scholar
• Oktober 1953 . Meddelandenfran seminarierna för slaviska sprak, jämförande spräkforskning och finskugriska sprak vid Lunds Universitet Oktober , 4 – 9 . Lund No 3
   Google Scholar
• Katajev , Valentin . 1956 . “ Översättning av Gunnar Jacobsson ” . In Ett vitt och ensamt segel 209 352 Stockholm
   Google Scholar
• Lermontov , M. Var tids hjälte Moskva s. a.
   Google Scholar
• Stender‐Petersen , Ad. 1952 . Den russiske litteraturs historie Vol. t. II , 186 – 195 . København (Lermontovs Poesie) und pp. 195–205 (Puškins und Lermontovs Prosa).
   Google Scholar
• 1954 . “ Red. Kai Friis Meiler ” . In Udenlandsk lyrik i dansk gendigtning 363 København
   Google Scholar
• 1967 . “ Lyrik. Udvalg og efterskrift av Jørgen Sonne ” . In Gyldendals Bibliotek. Verdenslitteratur Vol. t. 40 , 255 – 256 . København
   Google Scholar
• Kristensen , Tom . 1956 . Det skabende øje. Kronikker 98 – 106 . København
   Google Scholar
• 1953 . Handan um höf 65 Reykjavik
   Google Scholar
• 1955 . Á hnotskógi 77 Reykjavik
   Google Scholar
• 1960 . Undir Haustfjöllum 72 – 73 . Reykjavik
   Google Scholar
• Lermontov , Mihail . 1959 . Var tids hell Oslo
   Google Scholar
• Besprechungen . Vart Land , 17. Februar
   Google Scholar
• Kleiber , Boris . 1958 . “'Dva strašnych goda’ Lermontova” . ScSl , 4 : 43 – 58 .
   Google Scholar
• Jacobsen , Sigurd Fasting . 1961 . “Belinskij und Lermontovs Demon” . ScSl , 7 : 45 – 60 .
   Google Scholar
• Ravnum , Ivar Magnus . 1967 . Vadim. Lermontovs første prosaverk. En analyse av tenta, stil og sprak Oslo
   Google Scholar
• Nag , Martin . 1964 . “Lermontov ‐ også “vår tids helt”?” . Morgenbladet , 20. November
   Google Scholar
• Kjetsaa , Geir . 1964 . “Michail Lermontov” . Frisprog , 31. Oktober
   Google Scholar
• Nag , Martin . 1967 . “Löytnant Glahns russiske bror” . Verdens Gang , 10. Februar
   Google Scholar
• Rytter , Olav , ed. 1966 . Russisk poesifra Igor‐kvadet til Jevtusjenko i nordisk gjendiktning 33 – 36 . Oslo
   Google Scholar
• 1968 . “ Under redaksjon av Boris Kleiber ” . In Fra russisk lyrikk 32 – 39 . Oslo
   Google Scholar
• 1971 . “Michail Lermontov (1814–41): En dikters död” . Frisprog , 9. Januar
   Google Scholar
• Uhlen , Elsa , ed. 1967 . Russland forteiler 60 – 82 . Oslo
   Google Scholar
• 1960 . Upzala Nya Tidning , 9. Juli
   Google Scholar
• 1960 . Svenska Dagbladet , 24. Dezember
   Google Scholar
• 1960 . “ Nya tolkninger av fr¨mmande lyrik av Nils Ekmam ” . In Röster fran öst och väst 23 – 26 . Stockholm
   Google Scholar
• 1960 . “ Ett urval f¨r ungdom av Gunnar Blomqvist, Sven Jonsson och Margot Nilsson ” . In Möte med utländska författare , 316 – 318 . Stockholm : Första samlingen .
   Google Scholar
• 1971 . Svenska Dagbladet , 17. januar
   Google Scholar
• 1961 . “ Udvalgt og indledet af Georg Sarauw ” . In Russiske fortallere fra Alexandr Pusjkin til Mikhail Sjolokhov 20 – 32 . København
   Google Scholar
• Kristensen , Tom . 1964 . Min yndlingslæsning 156 – 168 . København
   Google Scholar
• 1968 . “ Redaktion: Alex Garff ” . In Verdenslitteratur. Romantik 192 – 196 . København
   Google Scholar
• Mølbjerg , Hans . 1968 . Facetter af dansk og fremmed lyrik 70 – 71 . København
   Google Scholar
• Kap. I, siehe Scando‐Slavica 17, 1971, pp. 65–80.
   Google Scholar