On the Other Side: The Russian–Ukrainian Encounter in Displacement, 1920–1939

References

• Aldanov , Mark . 1993 . “ Begstvo ” . In In his Sobraniie sochinenii v shesti tomakh , Vol. 3 , Moscow : Pressa .
   Google Scholar
• Andriewsky , Olga . 1991 . “ The Politics of National Identity: The Ukrainian Question in Russia, 1904–1912 ” . Harvard University . Ph.D. diss
   Google Scholar
• Bammer , Angelika . 1994 . “ Introduction ” . In Displacements: Cultural Identities in Question , Edited by: Angelika , Bammer . Bloomington and Indianapolis : Indiana University Press .
   Google Scholar
• Belova , Ie . 2001 . “ Poisk ‘tretiego puti’ rossiiskoi emigratsiiei nachala 1920-kh gg ” . In Rossiiskaia inteligentsiia na Rodine i v zarubezhie , Edited by: Karen , Akopian . 67 – 74 . Moscow : Rossiiskii institut kulturologii .
   Google Scholar
• Bisk , Aleksandr . Chuzhoie i svoie. Izbrannyie stikhi , 1903 – 1961 . Paris Impr : Beresniak .
   Google Scholar
• Bitsilli , Petr . 1929 . Natsiia i iazyk . Sovremennyie zapiski , 40 : 403 – 26 .
   Google Scholar
• Bitsilli , Petr . 1932 . K ponimaniiu sovremennoi kultury. (Problema universalnogo iazyka.) . Sovremennyie zapiski , 49 : 318 – 34 .
   Google Scholar
• Boym , Svetlana . 2001 . The Future of Nostalgia , New York : Basic Books .
   Google Scholar
• Bunin , Ivan . 1952 . Zhizn Arsenieva , New York : Izdatelstvo im Chekhova .
   Google Scholar
• Chernyi , Boris . 2005 . “ Posovetuite, kuda luchshe pristroitsia … Po materialam Assotsiatsii russkikh studentov v Parizhe (1908–1911) ” . In Diaspora. Novyie materialy , Edited by: Vladimir , Alloi . Vol. 7 , 95 – 130 . Paris and St. Petersburg : Athenauem-Feniks .
   Google Scholar
• Doronchenkov , Askold . 2001 . “pervoii volny” o natsionalnykh problemalh i sudbe Rosii ” . In Emigratsiia , St. Petersburg : DB .
   Google Scholar
• Doroshenko , Dmytro . 1973 . Lysty Dmytra Doroshenka do Viacheslava Lypynskoho , Philadelphia : Skhidno-evropeiskyi doslidnyi instytut im V. K. Lypynskoho .
   Google Scholar
• Fedorov , Vasilii . 1929 . Mykyta skrypach . Volia Rossii , : 3 – 22 .
   Google Scholar
• Fedotov , Georgii . 1992 . “ Rossiia, Ievropa i my ” . In In his Sudba i grekhi Rossii , Vol. 2 , 3 – 14 . St. Petersburg : Sofiia . Vol. 2
   Google Scholar
• Fedotov , Georgii . 1992 . “ Sudba imperii ” . In In his Sudba i grekhi Rossii , Vol. 2 , 304 – 27 . St. Petersburg : Sofiia . Vol. 2
   Google Scholar
• Fedotov , Georgii . 1994 . “ Tri stolitsy ” . In Russkaia ideia , Vol. 2 , 102 – 19 . Moscow : Iskusstvo .
   Google Scholar
• Furman , Dmitrii . 1997 . Ukraina i Rossiia: obshchestva i gosudarstva , Edited by: Furman , Dmitrii . Moscow : Prava cheloveka .
   Google Scholar
• Gessen , Sergei . 1925 . Ievraziistvo . Sovremennyie zapiski , 25 : 494 – 508 .
   Google Scholar
• Glad , John . 1993 . Conversations in Exile: Russian Writers Abroad , Edited by: Glad , John . Durham, NC and London : Duke University Press .
   Google Scholar
• Gorky , Maxim . 1912 . O russkoi intelligentsii i natsionalnykh voprosakh . Ukrainskaia zhizn' , : 7 – 15 .
   Google Scholar
• Gorky , Maxim . 1955 . “ Pismo k V. Miroliubovu ” . In In his Sobraniie sochinenii v 30 tomakh , Vol. 29 , 177 – 80 . Moscow : Gosudarstvennoie izdatelstvo khudozhestvennoi literatury .
   Google Scholar
• Ilnytzkyj , Oleh S. 1997 . Ukrainian Futurism, 1914–1930: A Historical and Critical Study , Cambridge, MA : distributed by Harvard University Press for the Ukrainian Research Institute, Harvard University .
   Google Scholar
• Ilnytzkyj , Oleh S. 2003 . “ Modeling Culture in the Empire: Ukrainian Modernism and the Death of the All-Russian Idea ” . In Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian–Russian Encounter (1600–1945) , Edited by: Andreas , Kappeler , Zenon , E Kohut , Frank , E. Sysyn and Mark von , Hagen . 298 – 324 . Edmonton and Toronto : Canadian Institute of Ukrainian Studies Press .
   Google Scholar
• Kaplan , Caren . 1996 . Questions of Travel: Postmodern Discourses of Displacement , Durham, NC and London : Duke University Press .
   Google Scholar
• Khvylia , Andrii . 1929 . Zustrich . Krytyka , : 3 – 24 .
   Google Scholar
• Kopřivová , Anastasia comp . 1995 . Russian, Ukrainian and Belorussian Emigration in Prague , Prague : Národní knihovna České republiky . 14–15 August 1995. Directory. 2 vols
   Google Scholar
• Kozlitin , Vladimir . 1996 . Russkaia i ukrainskaia emigratsiia v Yugoslavii, 1919–1945 Kharkov
   Google Scholar
• Kuzina , G. A. 1995 . “ Znacheniie ‘Dnei russkoi kultury’ v zhizni rossiiskoi emmigratsii pervoi volny ” . In Kultura russkogo zarubezhia Edited by: Kvakin , A. and Shulepova , E. 46 – 57 . Moscow
   Google Scholar
• Liaturynska , Oksana . 1983 . “ Zi spohadiv ” . In In her Zibrani tvory , 524 – 7 . Toronto : Vydannia Orhanizatsii Ukrainok Kanady, viddil Toronto-misto .
   Google Scholar
• Lieven , Anatol . 1999 . Ukraine and Russia: A Fraternal Rivalry , Washington, DC : United States Institute of Peace Press .
   Google Scholar
• Livak , Leonid . 2001 . Making Sense of Exile: Russian Literary Life in Paris as a Cultural Construct, 1920–40 . Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History , 2 ( 3 ) : 489 – 512 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lypa , Iurii . 2004 . “ Kyiv, vichne misto ” . In In his Bii za ukrainsku literaturu , 288 – 305 . Kyiv : Dnipro .
   Google Scholar
• Malaniuk , Ievhen . 1966 . Knyha sposterezhen , Vol. 2 , Toronto : Homin Ukrainy .
   Google Scholar
• Malaniuk , Ievhen . 1992 . Poezii , Lviv : Feniks .
   Google Scholar
• Marullo , Thomas Gaiton . 2002 . Ivan Bunin: The Twilight of Émigré Russia, 1934–1953. A Portrait from Letters, Diaries, and Memoirs , Edited by: Marullo , Thomas Gaiton . Chicago : Ivan R. Dee .
   Google Scholar
• Matich , Olga . 1984 . “ Russian Literature in Emigration: A Historical Perspective on the 1970s ” . In Humanities in Society: Soviet and East European Literature in Exile , Edited by: Olga , Matich . Vol. 7 , 103 – 08 . Los Angeles : University of Southern California . 3–4
   Google Scholar
• Miliukov , Pavel . 1925 . Natsionalnyi vopros , Izdatelstvo “Svobodnaia Rossia,”
   Google Scholar
• Molchanov , Mikhail . 2002 . Political Culture and National Identity in Russian–Ukrainian Relations , College Station : Texas A&M University Press .
   Google Scholar
• Nakhlik , Ievhen . 2001 . “ Ievhen Malaniuk pro modernizm i avanhardyzm u literaturi ta mystetstvi ” . In Literatura Emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów , Edited by: Anna , Woz´niak and Lubomyr , Puszak . 155 – 67 . Lublin : Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego .
   Google Scholar
• Narizhnyi , Symon . 1929 . Chuzhi narody v svitli ukrainskykh prykazok . Literaturno-naukovyi visnyk , : 921 – 26 .
   Google Scholar
• Narizhnyi , Symon . 1930 . Chuzhi narody v svitli ukrainskykh prykazok . Literaturno-naukovyi visnyk , September : 806 – 11 .
   Google Scholar
• Narizhnyi , Symon . 1999 . Ukrainska emigratsiia. Kulturna pratsia ukrainskoii emigratsii, 1919–1939 , Kyiv : Vydavnytstvo im . Oleny Telihy
   Google Scholar
• Odinets , Dmitrii . 1936 . Ukrainskii separatism . Sovremennyie zapiski , 60 : 438 – 48 .
   Google Scholar
• Odinets , Dmitrii . 1939 . Iz istorii ukrainskogo separatizma . Sovremennyie zapiski , 68 : 369 – 87 .
   Google Scholar
• Politychna istoriia Ukrainy. XX st. 6 vols. Edited by Ivan Kuras et al. Vol. 5. Kyiv: Geneza, 2005
   Google Scholar
• Potichnyj , Peter J. , Raeff , Marc , Pelenski , Jaroslaw and Zekulin , Gleb N. 1992 . Ukraine and Russia in their Historical Encounter , Edited by: Potichnyj , Peter J. , Raeff , Marc , Pelenski , Jaroslaw and Zekulin , Gleb N. Edmonton : Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, University of Alberta .
   Google Scholar
• Rafalskii , Sergei . 1983 . Za chertoi , Parizh : Albatros .
   Google Scholar
• Samchuk , Ulas . 1930 . Po-spravedlyvomu . Literaturno-naukovyi visnyk , : 824 – 53 .
   Google Scholar
• Shapoval , Mykyta . 1926 . Ukrainska emihratsiia u Frantsii . Nova Ukraina , : 145 – 51 .
   Google Scholar
• Shkandrij , Myroslav . 2001 . Russia and Ukraine: Literature and the Discourse of Empire from Napoleonic to Postcolonial Times , Montreal : McGill-Queen's University Press .
   Google Scholar
• Shklovskii , Viktor . 1922 . Belyi Kiev . Volia Rossi , : 11 – 19 .
   Google Scholar
• Shulhyn , Oleksander . 1934 . Bez terytorii. Ideolohiia ta chyn Uriadu UNR na chuzhyni , Paris : Mech .
   Google Scholar
• Smith , Anthony . 1999 . Myths and Memories of the Nation , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Struminsky , Bohdan and Skorupsky , Marta . 1992 . Materiialy do istorii literatury i hromadskoi dumky. Lystuvannia z amerykanskykh arkhiviv, 1857–1933 , Edited by: Struminsky , Bohdan and Skorupsky , Marta . New York : Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the US .
   Google Scholar
• Struve , Gleb . 1984 . Russkaia literatura v izgnanii , Paris : YMCA Press .
   Google Scholar
• Szporluk , Roman . 2000 . Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union , Stanford, CA : Hoover Institution Press .
   Google Scholar
• Trubetzkoy , Nikolai . 1997 . “ K ukrainskoi probleme ” . In Russkii uzel ievraziistva , 115 – 37 . Moscow : Belovodie .
   Google Scholar
• Vakar , N. 1939 . Basil Paneyko. Autour du probleme ukrainien. Paris, 1939 . Sovremennyie zapiski , 69 : 420 – 23 .
   Google Scholar
• Vynnychenko , Volodymyr . 1983 . Shchodennyk , Vol. 2 , Edmonton and New York : CIUS Press .
   Google Scholar
• Vynnychenko , Volodymyr . Shchodennyk , [diary], 9 April 1933 [manuscript]
   Google Scholar
• Vynnychenko , Volodymyr . 1988 . Poklady zolota , New York : UVAN .
   Google Scholar
• Vynnychenko , Volodymyr . Shchodennyk , New York : Vynnychenko Archive at Columbia University . [manuscript]
   Google Scholar
• White , Paul . 1995 . “ Geography, Literature and Migration ” . In Writing across Worlds: Literature and Migration , Edited by: Russell , King , Connell , John and Paul , White . 1 – 19 . London and New York : Routledge .
   Google Scholar
• Woz´niak , Anna and Puszak , Lubomyr . 2001 . Literatura Emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów , Edited by: Woz´niak , Anna and Puszak , Lubomyr . Lublin : Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego .
   Google Scholar
• Zaritskyi , Volodymyr . 1927 . Ne vsio-li ravno?! . Literaturno-naukovyi visnyk , 10 : 101 – 90 .
   Google Scholar