Odessa and Lvov or Odesa and Lviv: How Important is a Letter? Reflections on the “Other” in Two Ukrainian Cities

References

• Åberg , M. 2000 . Paradox of Change: Soviet Modernization and Ethno-Linguistic Differentiation in Lviv, 1945–1989 . Harvard Ukrainian Studies , XXIV : 285 – 302 .
   Google Scholar
• Anderson , B. 1985 . “ Imagined ” . In Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism , London : Verso .
   Google Scholar
• Arel , D. 1995 . Language Politics in Independent Ukraine: Towards One or Two State Languages . Nationalities Papers , 23 ( 3 ) : 597 – 621 .
   Google Scholar
• Arel , D. 2006 . La face cachée de la Révolution orange: L'Ukraine et le déni de son problème régional . Revue d'etudes comparatives est-ouest , 37 ( 4 ) : 11 – 48 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Arel , D. and Khmelko , V. 1996 . The Russian Factor and Territorial Polarization in Ukraine . The Harriman Review , 9 ( 1/2 ) : 81 – 91 .
   Google Scholar
• Barrington , L. 1995 . The Domestic and International Consequences of Citizenship in the Soviet Successor States . Europe-Asia Studies , 47 ( 5 ) : 731 – 63 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Barrington , L. 2002 . Examining Rival Theories of Demographic Influences on Political Support: The Power of Regional, Ethnic and Linguistic Division in Ukraine . European Journal of Political Research , : 455 – 91 .
   Google Scholar
• Barrington , L. and Herron , E. 2004 . One Ukraine or Many? Regionalism in Ukraine and its Political Consequences . Nationalities Papers , 32 ( 2 ) : 53 – 86 .
   Google Scholar
• Barth , F. 1969 . “ Introduction ” . In Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference , 9 – 38 . London : Allen & Unwin .
   Google Scholar
• Barth , F. 1981 . Process and Form in Social Life , London : Routledge & Kegan Paul .
   Google Scholar
• Bilaniuk , L. 2005 . Contested Tongues: Language Politics and Cultural Corrections in Ukraine , Ithaca, NY and London : Cornell University Press .
   Google Scholar
• Billig , M. 1995 . Banal Nationalism , London : Sage .
   Google Scholar
• Brubaker , R. 1996 . Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Brubaker , R. 1996 . Nationalizing States in the Old ‘New Europe’—and the New . Ethnic and Racial Studies , 19 ( 2 ) : 411 – 37 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chanet , J. F. 1996 . L'École républicaine et les petites patries , Paris : Aubier .
   Google Scholar
• Connor , W. 1978 . A Nation is a Nation, is a State, is an Ethnic Group, is a … . Ethnic and Racial Studies , 1 ( 4 ) : 377 – 97 .
   Google Scholar
• Connor , W. 1994 . Ethnonationalism: The Quest for Understanding , Princeton : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Connor , W. 2004 . The Timelessness of Nations . Nations and Nationalism , 10 ( 1/2 ) : 35 – 47 .
   Google Scholar
• Deutsch , K. and Foltz , W. J. 1963 . Nation-Building , Edited by: Deutsch , K. and Foltz , W. J. New York : Atherton Press .
   Google Scholar
• Drul , O. 2002 . Asymilatsiyni ta akulturaysiyni protsesy u Lwowi . Nezalezhnyi Kulturolokhichnyi Chasopys ,
   Google Scholar
• Eriksen , T. H. 2004 . The Case for Non-ethnic Nations . Nations and Nationalism , 10 ( 1/2 ) : 49 – 62 .
   Google Scholar
• Herlihy , P. 1986 . Odessa: A History , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Herlihy , P. and Gubar , O. 1977 . The Persuasive Power of the Odessa Myth , Cambridge, MA : Ukrainian Research Institute, Harvard University .
   Google Scholar
• Hobsbawn , E. 1989 . The Age of Empire 1875–1914 , London : Abacus .
   Google Scholar
• Janmaat , J. G. 2000 . Nation Building in Post-Soviet Ukraine: Educational Policy and the Response of the Russian Speaking Population , Utrecht : Royal Dutch Geographical Society .
   Google Scholar
• Janmaat , J. G. 2005 . Ethnic and Civic Conceptions of the Nation in Ukraine's History Textbooks . European Education , 37 ( 3 ) : 20 – 37 .
   Google Scholar
• Khmelko , Valeri . 2004 . Lingvo-ethnichna struktura Ukrainy: regionalni osoblivosti ta tendentsii zmin za roki nezalezhnosti , Kiev : Kiev International Institute of Sociology .
   Google Scholar
• Kolsto , P. 2000 . Political Construction Sites: Nation Building in Russia and the Post-Soviet States , Boulder : Westview Press .
   Google Scholar
• Krawchenko , B. 1986 . Social Change and National Consciousness in Twentieth Century Ukraine , Alberta : Canadian Institute of Ukrainian Studies .
   Google Scholar
• Kuzio , T. 1998 . Ukraine: State and Nation Building , London : Routledge .
   Google Scholar
• Kuzio , T. 2000 . Nationalism in Ukraine: Towards a New Framework . Politics , 20 ( 2 ) : 133 – 62 .
   Google Scholar
• Kuzio , T. 2001 . ‘Nationalising States’ or Nation Building: A Review of the Theoretical Literature and Empirical Evidence . Nations and Nationalism , 7 ( 2 ) : 135 – 54 .
   Google Scholar
• Kuzio , T. 2003 . Census: Ukraine, More Ukrainian . Russia and Eurasia Review , 2 ( 3,4 ) February <www.ukrcensus.org.ua>
   Google Scholar
• Kuzio , T. 2006 . National Identity and History Writing in Ukraine . Nationalities Papers , 34 ( 4 ) : 407 – 27 .
   Google Scholar
• Kymlicka , W. 1995 . Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Laitin , D. 1998 . Identity in Formation: The Russian-speaking Populations in the Near Abroad , Ithaca, NY : Cornell University Press .
   Google Scholar
• Linz , J. J. and Stepan , A. 1998 . Problems of Democratic Transition and Consolidation , Baltimore and London : Johns Hopkins University Press .
   Google Scholar
• Magocsi , P. 1996 . A History of Ukraine , Seattle : University of Washington Press .
   Google Scholar
• Marples , D. 2006 . Stepan Bandera: The Resurrection of a National Hero . Europe-Asia Studies , 58 ( 4 ) : 555 – 66 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Polese , A. 2006 . Paradoxes of Young States in the Post-Soviet Space: ‘Ukrainian’ Education in Ukraine—the Case of Odessa . Paper presented at the Language, Diversity and Integration in the Enlarged EU: Challenges and Opportunities conference . May 12–14 2006 , Kaunas.
   Google Scholar
• Polese , A. 2007 . The Fluidity of the Eurasian Borders: (Mentally) Mapping the Self and the Other in Odessa . Paper presented at the Soyuz Symposium . April 27–29 2007 . Princeton University .
   Google Scholar
• Polese , A. 2007 . Where Marx Meets Ekaterina (the Great): The Dichotomy between National and Plural Identities in Odessa . Paper presented at the 12th ASN Annual Convention, Columbia University . April 12–14 2007 .
   Google Scholar
• Polese , A. 2007 . Ethnic vs. Civic or Ethnic after Civic? Discussing the Limits of the Ethnic Nationalism Theory for Eastern Europe . Paper presented at the ICCEES Congress . August 2–3 2007 , Berlin.
   Google Scholar
• Polese , A. 2008 . Does Civic Nation Building Exist? A Response from Ukraine . Paper presented at the ASEN annual conference . April 15–18 2008 , London.
   Google Scholar
• Popson , N. 2001 . The Ukrainian History Textbooks: Introducing Children to the ‘Ukrainian Nation’ . Nationalities Papers , 29 ( 2 ) : 325 – 50 .
   Google Scholar
• Przeworski , A. 1992 . Democracy and the Market: Political and Economic Reforms in Eastern Europe and Latin America , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Renan , E. 1996 . “ What is a Nation? ” . In Becoming National: A Reader , Edited by: Eley , G. and Suny , G. R. 42 – 56 . New York and Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Richardson , T. 2004 . “ Odessa, Ukraine: History, Place and Nation-Building in a Post-Soviet City ” . University of Cambridge . Ph.D. diss.
   Google Scholar
• Schwandner-Sievers , S. 2000 . The Albanian Aromanians' Awakening: Identity Politics and Conflicts in Post-Communist Albania . The Society Farsarotul Newsletter , 12–13 ( 1/2 ) <http://www.farsarotul.org/n122_1.htm> (accessed 3 September 2008)
   Google Scholar
• Seriot , P. 2005 . Diglossie, bilinguisme ou mélange de langues. Le cas du surzhyk en Ukraine . La Linguistique , 41 ( 2 ) : 37 – 52 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Seton-Watson , H. 1977 . Nation and States: An Enquiry into the Origins of Nations and the Politics of Nationalism , London : Methuen .
   Google Scholar
• Shevel , O. 2002 . Nationality in Ukraine: Some Rules of Engagement . East European Politics and Society , 16 ( 2 ) : 363 – 85 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shulman , S. 2005 . Ukrainian Nation-Building under Kuchma . Problems of Post-Communism , 52 ( 5 ) : 32 – 47 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Siudut , G. 1998 . “ Pochodzenie wyznaniowo-narodowościowe ludności Małopolski Wschodniej i Lwowa wedle spisu ludności z 1931 r ” . In Lwów. Miasto, społeczeństwo, kultura, IV , Edited by: Żaliński , H. W. and Karolczak , K. Kraków : Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej .
   Google Scholar
• Smith , G. 1998 . Nation Building in the Post-Soviet Borderlands: The Politics of National Identities , Cambridge : University of Cambridge Press .
   Google Scholar
• Sovik , Margrethe . 2006 . “ Languages in a Ukrainian–Russian Borderland: Talking About History and Identity ” . In Border Crossing , Edited by: Hurd , Madeleine . 195 – 224 . Stockholm : Gondolin .
   Google Scholar
• Stebelsky , I. 2005 . Chomu Bilshe Ukrayintsiv i Menshe Rosiyan Vid 1989 do 2001 Perepysu Naselennia Ukrayiny? . Paper presented at the International Ukrainist Congress . June 2005 , Donetsk, Ukraine.
   Google Scholar
• Subtelny , O. 1989 . Ukraine: A History , Toronto : University of Toronto Press .
   Google Scholar
• Wilson , Andrew . 2002 . Elements of a Theory of Ukrainian Ethno-National Identities . Nations and Nationalism , 8 ( 1 ) : 31 – 54 .
   Google Scholar
• Withmore , S. 2005 . State and Institution Building under Kuchma . Problems of Post Communism , 52 ( 5 ) : 3 – 11 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wolczuk , K. 2000 . History, Europe and the ‘National Idea’: the ‘Official’ Narrative of National Identity in Ukraine . Nationalities Papers , 28 ( 4 ) : 671 – 94 .
   Google Scholar