War, language removal and self-identification in the linguistic landscapes of Nagorno-Karabakh

References

• Abousnnouga, Gil, and David Machin. 2010. “War Monuments and the Changing Discourses of Nation and Soldiery.” In Semiotic Landscapes, edited by Adam Jaworski and Crispin Thurlow, 219–240. London: Continuum.
   Google Scholar
• Abrahamian, Levon H. 2001. “Civil Society Born in the Square: The Karabagh Movement in Perspective.” In The Making of Nagorno-Karabagh, edited by Levon Chorbajian, 116–134. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Anderson, Benedict. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
   Google Scholar
• Armenia Now 2012. “NKR Elections: Status quo vs. reforms at July 19 polls”, July 17, 2012. Accessed October 28, 2013. http://www.armenianow.com/karabakh/39339/presidential_elections_nagorno_karabakh_july19
   Google Scholar
• Barbashin, Maxim U. 2008. “Informal Power Structures in Russia and Ethno-Political Conflict in the Northern Cau casus.” In Ethno-Nationalism, Islam and the State in the Caucasus, edited by Moshe Gammer, 1–18. London: Routledge.
   Google Scholar
• Barni, Monica, and Carla Bagna. 2009. “Mapping Technique and the Linguistic Landscape.” In Linguistic Landscapes: Expanding the Scenery, edited by Elana Shohamy and Durk Gorter, 126–140. London: Routledge.
   Google Scholar
• Ben-Rafael, Eliezer, Elana Shohamy, Muhammad H. Amara, and Nira Trumper-Hecht. 2006. “Linguistic Landscape as Symbolic Construction of the Public Space: The Case of Israel.” In Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism, edited by Durk Gorter, 7–30. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Berg, Eiki, and Martin Mölder. 2012. “Who Is Entitled to ‘Earn Sovereignty’? Legitimacy and Regime Support in Abkhazia and Nagorno-Karabakh.” Nations and Nationalism 18 (3): 527–545. doi: 10.1111/j.1469-8129.2011.00527.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Brown, Anthony. 2007. “Status Language Planning in Belarus: An Examination of Written Discourse in Public Spaces.” Language Policy 6 (2): 281–301. doi: 10.1007/s10993-007-9048-5
   Google Scholar
• Chorbajian, Levon. 2001. “Introduction.” In The Making of Nagorno-Karabagh, edited by Levon Chorbajian, 1–54. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Ciscel, Matthew H. 2007. The Language of the Moldovans. Lanham, MD: Lexington Books.
   Google Scholar
• Ciscel, Matthew H. 2008. “Uneasy Compromise: Language and Education in Moldova.” In Multilingualism in Post-Soviet Countries, edited by Aneta Pavlenko, 99–121. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Coene, Frederik. 2010. The Caucasus. London: Routledge.
   Google Scholar
• Coupland, Nikolas. 2010. “Welsh Linguistic Landscapes ‘From Above’ and ‘From Below’.” In Semiotic Landscapes, edited by Adam Jaworski and Crispin Thurlow, 77–101. London: Continuum.
   Google Scholar
• De Waal, Thomas. 2003. Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War. New York: New York University Press.
   Google Scholar
• Foster, Benjamin D. 2011. “Empire, Names and Renaming: The Case of Nagorno Karabakh.” In Engineering Earth, edited by Stanley D. Brunn, 2013–2029. Dordrecht: Springer.
   Google Scholar
• Gendelman, Irina, and Giorgia Aiello. 2010. “Faces of Places: Façades as Global Communication in Post-Eastern Bloc Urban Renewal.” In Semiotic Landscapes, edited by Adam Jaworski and Crispin Thurlow, 256–273. London: Continuum.
   Google Scholar
• Glinkina, Svetlana P., and Dorothy J. Rosenberg. 2003. “The Socioeconomic Roots of Conflict in the Caucasus.” Journal of International Development 15 (4): 513–524. doi: 10.1002/jid.1000
   Google Scholar
• Goltz, Thomas. 1998. Azerbaijan Diary: A Rouge Reporter's Adventures in an Oil-Rich, War-Torn, Post-Soviet Republic. New York: Sharpe.
   Google Scholar
• Heller, Monica. 2010. “The Commodification of Language.” Annual Review of Anthropology 39 (October): 101–114. doi: 10.1146/annurev.anthro.012809.104951
   Web of Science ®Google Scholar
• Hirsch, Francine. 2005. Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Hobsbawm, Eric J. 1983. “Introduction: Inventing Traditions.” In The Invention of Tradition, edited by Eric J. Hobsbawm and Terence Ranger, 1–14. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Jeffries, Ian. 2003. The Caucasus and Central Asian Republics at the Turn of the Twenty-First Century. London: Routledge.
   Google Scholar
• King, Charles. 2008. The Ghost of Freedom: A History of the Caucasus. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• King, Charles. 2010. Extreme Politics: Nationalism, Violence, and the End of Eastern Europe. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Krikorian, Robert O. 2001. “The Anguish of Karabagh: Pages from the Diary of Aramais (Misak Ter-Danielyan) April 26–July 26, 1919.” In The Making of Nagorno-Karabakh, edited by Levon Chorbajian, 95–115. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Kulyk, Volodymyr. 2011. “Language Identity, Linguistic Diversity and Political Cleavages: Evidence from Ukraine.” Nations and Nationalism 17 (3): 627–648. doi: 10.1111/j.1469-8129.2011.00493.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Laitin, David D., and Ronald G. Suny. 1999. “Armenia and Azerbaijan: Thinking a Way Out of Karabakh.” Middle East Policy 7 (1): 145–176. doi: 10.1111/j.1475-4967.1999.tb00348.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Landry, Rodrigue, and Richard Y. Bourhis. 1997. “Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study.” Journal of Language and Social Psychology 16 (1): 23–49. doi: 10.1177/0261927X970161002
   Web of Science ®Google Scholar
• Marin, Anaïs. 2012. “Bordering Time in the Cityscape. Toponymic Changes as Temporal Boundary-Making: Street Renaming in Leningrad/St. Petersburg.” Geopolitics 17 (1): 192–216. doi: 10.1080/14650045.2011.574652
   Web of Science ®Google Scholar
• Muth, Sebastian. 2012. “The Linguistic Landscapes of Chisinau and Vilnius – LL and the Representation of Minority Languages in Two Post-Soviet Capitals.” In Minority Languages in the Linguistic Landscape, edited by Durk Gorter, Heiko F. Marten, and Luk van Mensel, 204–224. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• National Statistics Service of the Nagorno-Karabakh Republic. 2005. Population Census Table 5.2 “De Jure Population (Urban, Rural) by Ethnicity and Languages.” Accessed October 28, 2013. http://census.stat-nkr.am/
   Google Scholar
• Novikova, Gayane. 2012. “The Nagorno Karabakh Conflict Through the Prism of the Image of the Enemy.” Transition Studies Review 18 (3): 550–569. doi: 10.1007/s11300-012-0216-8
   Google Scholar
• Pavlenko, Aneta. 2008. “Multilingualism in Post-Soviet Countries: Language Revival, Language Removal, and Sociolinguistic Theory.” The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 11 (3–4): 275–314. doi: 10.1080/13670050802271517
   Google Scholar
• Pavlenko, Aneta. 2009. “Language Conflict in Post-Soviet Linguistic Landscapes.” Journal of Slavic Linguistics 17 (1–2): 247–274. doi: 10.1353/jsl.0.0025
   Google Scholar
• Pavlenko, Aneta. 2010. “Linguistic Landscape of Kyiv, Ukraine: A Diachronic Study.” In Linguistic Landscape in the City, edited by Elana Shohamy, Eliezer Ben-Rafael, and Monica Barni, 133–154. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pavlenko, Aneta. 2011. “Language Rights Versus Speakers’ Rights: On the Applicability of Western Language Rights Approaches in Eastern European Contexts.” Language Policy 10 (1): 37–58. doi: 10.1007/s10993-011-9194-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, Aneta. 2012. “Transgression as the Norm: Russian in Linguistic Landscapes of Kyiv, Ukraine.” In Minority Languages in the Linguistic Landscape, edited by Durk Gorter, Heiko F. Marten, and Luk van Mensel, 36–56. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Payaslian, Simon. 2007. The History of Armenia. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Pietikäinen Sari, Pia Lane, Hanni Salo, and Sirkka Laihiala-Kankainen. 2011. “Frozen Actions in the Arctic Linguistic Landscape: A Nexus Analysis of Language Processes in Visual Space.” International Journal of Multilingualism 8 (4): 277–298. doi: 10.1080/14790718.2011.555553
   Google Scholar
• Scollon, Ron, and Suzie Wong Scollon. 2003. Discourses in Place. London: Routledge.
   Google Scholar
• Smith, Michael G. 1998. Language and Power in the Creation of the USSR, 1917-1953. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Smith, Anthony D. 1999. Myths and Memories of the Nation. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Snyder, Timothy. 2003. The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Stefes, Christoph H., and Amanda E. Wooden. 2009. “Tempting Two Fates: The Theoretical Foundations for Understanding Central Eurasian Transitions.” In The Politics of Transition in Central Asia and the Caucasus, edited by Christoph H. Stefes and Amanda E. Wooden, 3–29. London: Routledge.
   Google Scholar
• USSR State Statistics Committee [Государственный комитет СССР по статистике]. 1991. Национальный состав населения СССР (по данным всесоюзной переписи населения 1989г.) [USSR Population Based on the 1989 Soviet Census Data]. Москва: Финансы и Статистика.
   Google Scholar
• Zürcher, Christoph. 2007. The Post-Soviet Wars: Rebellion, Ethnic Conflict, and Nationhood in the Caucasus. New York: New York University Press.
   Google Scholar