Ethnic Tatars in contention for recognition and autonomy: bilingualism and pluri-cultural education policies in Tatarstan

References

• Amelian, B., and I. Polonskaya. 2006. “Svad'ba s pridanym” [Wedding with a Dowry]. Rossijskaia Gazeta, June 23.
   Google Scholar
• Azarov, A. ed. 2002. “Rossiia – Ramochnaia konventsiia: vzaimodeistvie” [Russia – Framework Convention: Interaction]. Basics of the Russian Law Site. http://isfic.info/rights/zapra79.htm.
   Google Scholar
• Belikov, V. I., and L. P. Krysin. 2001. Sotsiolingvistika [Sociolinguistics]. Moscow: Russian State Humanitarian University.
   Google Scholar
• Bogatova, O. A. 2015. “Sotsial'nye mekhanizmy optimizatsii sbora étnostatisticheskikh dannykh v kontekste étnologicheskogo monitoringa” [Social Mechanisms of Optimization in Registration of Ethnic Statistics in the Context of Ethnological Monitoring]. In XI Kongress antropologov i étnologov Rossii [XI Congress of Anthropologists and Ethnologists of Russia], edited by V.A. Tishkov and A.V. Golovnev, 418–419. Moskva, Ekaterinburg: Institute of Ethnology and Anthropology of Russian Academy of Sciences.
   Google Scholar
• Brubaker, Rogers. 1998. “Myths and Misconceptions in the Study of Nationalism.” In The State of Nation. Ernest Gellner and Theory of Nationalism, edited by John Hall, 272–306. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bukharaev, Ravil. 1999. The Model of Tatarstan Under President Mintimer Shaimiev. Richmond: Curzon Press.
   Google Scholar
• Cashaback, David. 2008. “Assessing Asymmetrical Federal Design in the Russian Federation: A Case Study of Language Policy in Tatarstan.” Europe – Asia 60 (2): 249–275. doi: 10.1080/09668130701820127
   Web of Science ®Google Scholar
• Derrick, Matthew. 2008. “Revisiting ‘Sovereign’ Tatarstan”. Orta Asya ve Kafkasya Araştırmaları (OAKA) [Journal of Central Asian and Caucasian Studies] 3 (6): 75–103.
   Google Scholar
• Dmitriyev, G. D. 1999. Mnogokul'turnoe obrazovanie [Multicultural Education]. Moscow: Narodnoe Obrazovanie.
   Google Scholar
• Dobrynin, N. M. 2005. Rossiiskii federalism: stanovlenie, sovremennoe sostoianie i perspektivy [Russian Federalism: Formation, Current State and Perspectives]. Novosibirsk: Nauka.
   Google Scholar
• Dzhurinskii, A. N. 2008. Kontseptsii i realii mul'tikul'turnogo vospitaniia: sravnitel'noe issledovanie [Concepts and Practices of Multicultural Education: Comparative Study]. Moscow: Academia.
   Google Scholar
• Elagin, S. 2012. “Mitingi v podderzhku tatarskogo i russkogo iazykov proshli v tzentre Kazani” [Mass-meetings in support of Tatar and Russian languages took place in Kazan]. Biznes-online, April 21. http://www.business-gazeta.ru/article/58296 /.
   Google Scholar
• Eriksen, Thomas. H. 1993. Ethnicity and Nationalism. Anthropological Perspectives. London, East Haven, CT: Pluto Press.
   Google Scholar
• Faller, Helen M. 2011. Nation, Language, Islam: Tatarstan's Sovereignty Movement. Budapest, New York: CEU Press.
   Google Scholar
• Garipov, Ia. Z. 2014. “Tendentsii Iazykovogo Razvitiia Naseleniia Respublik Povolzh'ia” [Tendencies of Language Development of the Population of Volga Republics]. Chelovek [Human Being] 3: 170–174.
   Google Scholar
• Giuliano, Elise. 2011. Constructing Grievance: Ethnic Nationalism in Russian Republics. Ithaca; NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Gorenburg, Dmitry. 2005. “Tatar Language Policies in Comparative Perspective: Why Some Revivals Fail and Some Succeed.” Ab Imperio 1: 1–28.
   Google Scholar
• Gosudarstvennaia programma “Sokhranenie, izuchenie i razvitie gosudarstvennykh iazykov Respubliki Tatarstan i drugikh iazykov v Respublike Tatarstan na 2014–2020 gody [The State Program “Preservation, Learning and Development of the State Languages of the Republic of Tatarstan and Other Languages in the Republic of Tatarstan between 2014–2020”]. 2013. The Cabinet of Ministers of the Republic of Tatarstan. http://prav.tatarstan.ru/rus/file/pub/pub_203458_enc_29669.pdf.
   Google Scholar
• Gosudarstvennaia programma “Razvitie obrazovaniia i nauki RT na 2014–2020 gody” [State Program ‘Development of Education and Science of the Republic of Tatarstan between 2014 and 2020’]. 2014. The Cabinet of Ministers of the Republic of Tatarstan. Approved in 2014, February 22.
   Google Scholar
• Graney, Kate. 2007. “Making Russia multicultural. Kazan at its Millennium and beyond.” Problems of Post-Communism 54 (6): 17–27. doi: 10.2753/PPC1075-8216540602
   Web of Science ®Google Scholar
• Grigor'eva, A. 2011. “Mitinguyuschie ne nashli obschego iazyka” [Protesters did not find common grounds]. Vecherniaia Kazan, April 19.
   Google Scholar
• Ivanov, V. 2008. Putinskii federalism: tsentrolizatorskie reformy v 2000–2008 godakh [Putin's Federalism. Centralization Reforms in Russia between 2000 and 2008]. Moscow: Territoriya buduschego.
   Google Scholar
• Khakimov, R. S. 2011. Rossiiskii federalizm: teoriia i praktika [Russian Federalism: Theory and Practice]. Kazan: Kazan Center of Federalism and Public Politics; Institute of History of the Academy of Sciences of Republic of Tatarstan.
   Google Scholar
• Konstitutsiia Respubliki Tatarstan [The Constitution of Republic of Tatarstan]. 2012. Edition of the Conference ‘Formation of the New Federative Russia: Experience of Constitutional Law Making Process of the Republic of Tatarstan’, dedicated to the 20th Anniversary of adoption of Constitution of Republic of Tatarstan, 2–3 November 2012, Kazan: State Council of the Republic of Tatarstan. Kazan, OOO ‘Al.’ http://www.gossov.tatarstan.ru/konstitucia.
   Google Scholar
• Konstitutsiia Rossiiskoi Federatsii [The Constitution of the Russian Federation]. 2001. Garant-Internet. http://www.constitution.ru/en/10003000-01.htm.
   Google Scholar
• Kontseptsiia gosudarstvennoi natsional'noi politiki RF [Concept of the State National Policy of Russian Federation]. 1996. President of Russian Federation. http://www.consultant.ru.
   Google Scholar
• Kontseptsiia gosudarstvennoi natsional'noi politiki v RT [Concept of the State National Policy in Republic of Tatarstan]. 2013. President of the Republic of Tatarstan. http://tatarstan.ru/rus/file/pub/pub_189746.pdf.
   Google Scholar
• Krugovykh, I. E. 2010. Rossiiskoe zakonodatel'stvo, sviazannoe s zashchitoi i pooshchreniem regional'nykh iazykov ili iazykov men'shinstv [Russian Legislation on Protection and Promotion of Regional Languages and Languages of Minorities]. http://www.coe.ru/news/project/index.php?ELEMENT_ID=99.
   Google Scholar
• Lapidus, Gail W. 2002. “Asymmetrical Federalism and Russian State-Building.” In Federalism in Russia, edited by R. S. Khakimov, 231–241. Kazan: Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, Kazan Institute of Federalism.
   Google Scholar
• Leksin, V. N. 2006. “Federal'naia vlast’ na territorii sub"ektov federatsii” [Federal Authority on the Territories of Subjects of Federation]. In Politiko-pravovye resursy federalizma v Rossii [Political and Legal Resources of Federalism in Russia], edited by R. S. Khakimov, 331–344. Kazan: Kazan Institute of Federalism.
   Google Scholar
• Minority Rights Group. 1990. World Directory of Minorities. London: Longman.
   Google Scholar
• Minzaripov, R. G., S. A. Akhmetova, and L. R. Nizamova, eds. 2013. Ėtnichnost’, religioznost’ i migratsii v sovremennom Tatarstane [Ethnicity, Religiosity and Migrations in Present-Day Tatarstan]. Kazan: Kazan University Press.
   Google Scholar
• Moscow International Portal. 2009. Ethno-Cultural Component. http://www.moscow.ru/ru/guide/trip_planning/education/schools/education_foreigners/.
   Google Scholar
• Nabiullina, A. V. 2013. “Iazykovaia situatsiia i politika v sfere obrazovaniia v polikul'turnoi respublike” [Linguistic Situation and Education Policy in Multicultural Republic]. In Ėtnichnost’, religioznost’ i migratsii v sovremennom Tatarstane [Ethnicity, Religiosity and Migrations in Present-Day Tatarstan], edited by R. G. Minzaripov, S. A. Akhmetova, and L. R. Nizamova, 90–113. Kazan: Kazan University Press.
   Google Scholar
• Natsional'noe obrazovanie v Respublike Tatarstan [National Education in the Republic of Tatarstan]. 2009. http://culture.tatar.ru/tat/nasledie/tatarlang.htm/pub/52.
   Google Scholar
• Nizamova, L. R. 2006. “Diskurs federalizma v sovremennoi Rossii (na primere gazetnoi pressy RF)” [Discourse of Federalism in the Present-day Russia (Case of the Russian Printed Media)]. In Politiko-pravovye resursy federalizma v Rossii [Political and Legal Resources of Federalism in Russia], edited by R. S. Khakimov, 500–543. Kazan: Kazan Institute of Federalism.
   Google Scholar
• Novokshonova, L. V., and N. G. Leonova. 2012. “Otsenka urovnia innovatsionnogo razvitiia regiona: zarubezhnyi opyt i rossiiskaia praktika” [Evaluation of the Level of Innovative Development: Foreign Expertise and Russian Practice]. Voprosy statistiki [Issues of Statistics] 10: 47–53.
   Google Scholar
• On Final Results of the All-Russia Census of 2010 in Republic of Tatarstan. 2010. Site of the Territorial Body of the Federal State Statistics Service in the Republic of Tatarstan http://www.tatstat.ru/VPN2010/DocLib8/Об%20окончательных%20итогах%20%20ВПН-2010%20в%20РТ.pdf.
   Google Scholar
• Prikaz 74 Ministerstva obrazovaniia i nauki Rossiiskoi Federatsii [The Order no. 74 of the Ministry of Science and Education of RF] 2012. http://www.edu.ru/db-mon/mo/Data/d_12/m74.html.
   Google Scholar
• Primerniy uchebniy plan dlia 5–9 klassov obshcheobrazovatel'nykh uchrezhdenii Respubliki Tatarstan s rodnym (nerusskim) i russkim (nerodnym) iazykom obucheniia s uzucheniem rodnogo (mariiskogo, mordovskogo, udmurtskogo, chuvashskogo) iazyka [Exemplary training plan for the 5th to 9th grades of the organization of general education in the Republic of Tatarstan with native (non-Russian) and Russian (non-native) language of instruction with the study of native (Mari, Mordvin, Udmurt and Chuvash) language]. 2012. http://mon.tatarstan.ru/rus/2012-god-586107.htm.
   Google Scholar
• Republican Press and Mass Communications Agency “Tatmedia”. 2015. Nash dom Tatarstan [Tatarstan is our home]. Special issue. 33 (1): 1–80.
   Google Scholar
• Sakwa, Richard. 2008. Russian Politics and Society. 4th ed. London, New York: Routledge.
   Google Scholar
• Sokolovsky, S. V., and V. A. Tishkov, eds. 2010. Evropeiskaia iazykovaia khartiia i Rossiia. Issledovaniia po prikladnoi i neotlozhnoi étnologii [European Language Charter and Russia. Studies in Applied and Emergency Ethnology]. Issue 218. Moscow: Institute of Ethnology and Anthropology of Russian Academy of Sciences.
   Google Scholar
• Stepanov, V. V. 2010. “Podderzhka iazykovogo raznoobraziia v Rossiiskoi Federatsii” [Support of Language Diversity in Russian Federation]. In Evropeiskaia iazykovaia khartiia i Rossiia. Issledovaniia po prikladnoi i neotlozhnoi étnologii [European Language Charter and Russia. Studies in Applied and Emergency Ethnology]. Issue 218, edited by S. V. Sokolovsky and V. A. Tishkov, 11–29. Moscow: Institute of Ethnology and Anthropology of Russian Academy of Sciences.
   Google Scholar
• Strategiia gosudarstvennoi natsional'noi politiki Rossiiskoi Federatsii na period do 2025 goda [Strategy of the State National Policy of Russian Federation for the period up to 2025]. 2012. President of the Russian Federation. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_139350/.
   Google Scholar
• Tatar-inform. 2014. 80 percent of Russians are informed about the recently held world students games Universiade-2013 in Kazan – WCIOM survey. http://www.tatar-inform.ru/news/kazan/2014/01/31/392695/.
   Google Scholar
• Tishkov, V. A., V. V. Stepanov, D. A. Funk, and O. I. Artemenko. 2009. “Status i podderzhka iiazykovogo raznoobraziia v Rossiiskoi Federatsii. Ėkspertnyi doklad” [Status and Support of Language Diversity in Russian Federation. Expert report]. http://www.coe.ru/doc/men/info/.
   Google Scholar
• UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger. 2015. http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php.
   Google Scholar
• Vafin, R. 2013. “Novaia model’ Tatarstana” [The New Model of Tatarstan]. Vechernaya Kazan, June 18.
   Google Scholar
• Veinguer, Aurora Á. 2007. “(Re)presenting Identities: National Archipelagos in Kazan.” Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity 35 (3): 457–476. doi: 10.1080/00905990701368704.
   Google Scholar
• Vsemirnyi kongress Tatar [World Congress of Tatars]. 2007. Report of Executive Committee of the International Union of Public Organizations ‘World Congress of Tatars’ for 2002–2007. http://tatar-congress.org.
   Google Scholar
• Vserossiiskaia perepis-2010 [All-Russia Census-2010]. National Composition and Language Proficiency, Citizenship. Federal State Statistics Service of RF. Vol. 4. Official Publication of the Results of the All-Russia Census of 2010. Site of the All-Russia Census-2010. http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-01.pdf.
   Google Scholar
• Yudkevich, M. 2011. “Dvuiazychie: khoteli kak luchshe” [Bilingualism: wanted to make it better]. Vecherniaia Kazan. April 15.
   Google Scholar
• Zakon Respubliki Tatarstan “O iazykakh narodov Respubliki Tatarstan” [The Law of the Republic of Tatarstan ‘On the Languages of the Peoples of the Republic of Tatarstan’]. 1992. Edition of the State Council of the Republic of Tatarstan with amendments introduced in 1996, March 28. Kazan.
   Google Scholar
• Zamyatin, K. 2014. An Official Status for Minority Languages? A Study of State Languages in Russia's Finno-Ugric Republics. Helsinki: Unigrafia.
   Google Scholar