Counting citizens: the transfer and translation of census categories from the international statistical congresses to the principality of Bulgaria (1872–1888)

References

• Abashin, Sergei. 2011. “Empire and Demography in Turkistan: Numbers and the Politics of Counting.” In Asiatic Russia: Imperial Power in Regional and International Contexts, edited by Tomohiko Uyama, 129–150. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Anderson, Margo J. 1988. The American Census: A Social History. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Appadurai, Arjun. 1993. “Number in the Colonial Imagination.” In Orientalism and the Postcolonial Predicament, edited by Carol A. Breckenridge and Peter van der Veer, 315–339. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Behar, Cem. 1998. “Qui Compte? ‘Recensements’ Et Statistiques Demographiques Dans l’Empire Ottoman, Du XVIe Au XXe Siecle. (French).” Histoire & Mesure 13 (1): 135–145. doi: 10.3406/hism.1998.895
   Google Scholar
• Brown, Samuel. 1872. “Report on the Eighth International Statistical Congress, Held at St. Petersburg, 22nd/10th August to 29th/17th, 1872.” Journal of the Statistical Society of London 35 (4): 431–457. doi: 10.2307/2338764
   Google Scholar
• Cadiot, Juliette. 2005. “Searching for Nationality: Statistics and National Categories at the End of the Russian Empire (1897–1917).” Russian Review 64 (3): 440–455. doi: 10.1111/j.1467-9434.2005.00369.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohn, Bernard S. 1987. “Census, Social Structure and Objectification in South Asia.” In An Anthropologist among the Historians and Other Essays, edited by Bernard S. Cohn, 224–254. Delhi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Curtis, Bruce. 2001. The Politics of Population: State Formation, Statistics, and the Census of Canada, 1840–1875. Toronto: University of Toronto Press.
   Google Scholar
• Daskalov, Rumen. 2004. The Making of a Nation in the Balkans: Historiography of the Bulgarian Revival. Budapest: Central European University Press.
   Google Scholar
• Desrosières, Alain. 1998. The Politics of Large Numbers: A History of Statistical Reasoning. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Direktsiata na v’treshnite dela, Vostochno Rumelia. 1880. Ofitsialna Statistika Na Istochno-Rumeleiskoto Naselenie. Plovdiv: B’rzotiskna Pechatnitsa i Litografiyana Yanko S Kovachev.
   Google Scholar
• Dragostinova, Theodora. 2008. “Speaking National: Nationalizing the Greeks of Bulgaria, 1900–1939.” Slavic Review 67 (2): 154–181. doi: 10.2307/27652772
   Google Scholar
• Drinov, M. 1871. “Otets Paisi, Negovoto Vreme, Negovoto Istoriia I Uchenitsite Mu.” Periodicheskoe Spisanie Na Bulgarskoto Knizhovno Druzhestvo 3–26.
   Google Scholar
• Dundar, Fuat. 2015. “Empire of Taxonomy: Ethnic and Religious Identities in the Ottoman Surveys and Censuses.” Middle Eastern Studies 51 (1): 136–158. doi: 10.1080/00263206.2014.913134
   Web of Science ®Google Scholar
• Eminov, Ali. 1989. “There Are No Turks in Bulgaria: Rewriting History by Administrative Fiat.” International Journal of Turkish Studies 4 (2): 203–222.
   Google Scholar
• Eminov, Ali. 2000. “Turks and Tatars in Bulgaria and the Balkans.” Nationalities Papers 28 (1): 129–164. doi: 10.1080/00905990050002489
   Google Scholar
• Glass, David. V. 1973. Numbering the People: The Eighteenth-Century Population Controversy and the Development of Census and Vital Statistics in Britain. Farnborough, DC: Heath.
   Google Scholar
• Higgs, Edward. 2005. Making Sense of the Census Revisited: Census Records for England and Wales 1801–1901: A Handbook for Historical Researchers. London: Institute of Historical Research.
   Google Scholar
• Hilendarski, Paisii. 2004. Istoria slavyanob’lgarska – 1762 Belova. Sofia: Un.Izd. Sv. Kliment Okhridski.
   Google Scholar
• Hirsch, Francine. 2005. Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Hochschild, Jennifer L., and Brenna Marea Powell. 2008. “Racial Reorganization and the United States Census 1850–1930: Mulattoes, Half-Breeds, Mixed Parentage, Hindoos, and the Mexican Race.” Studies in American Political Development 22 (1): 59–96. doi: 10.1017/S0898588X08000047
   Web of Science ®Google Scholar
• Ibragimova, Z. K. 2006. Chechentsy v Zerkale Tsarskoi Statistiki, 1860–1900. Moscow: Probel-2000.
   Google Scholar
• Institute of Statistics. 2000. Osmanlı devleti'nde Bilgi Ve Istatistik = Data and Statistics in the Ottoman Empire, edited by Şevket Pamuk Devlet. Ankara: İstatistik Enstitüsü (State Institute of Statistics).
   Google Scholar
• Jireček, Josef Konstantin. 1886. Istoriiata na B’lgarite. Popraveno i dop’ln. s pribavleniiata ot samiit avtor. T'rnovo: T'rnovo.
   Google Scholar
• Katsikas, Stefanos. 2009. “Millets in Nation-States: The Case of Greek and Bulgarian Muslims, 1912–1923.” Nationalities Papers 37 (2): 177–201. doi: 10.1080/00905990902745726
   Google Scholar
• Kertzer, David I., and Dominique Arel. 2002. Census and Identity: The Politics of Race, Ethnicity, and Language in National Censuses. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• King, Jeremy. 2002. Budweisers into Czechs and Germans: A Local History of Bohemian Politics, 1848–1948. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Klein-Pejšová, Rebekah. 2015. Mapping Jewish Loyalties in Interwar Slovakia. Modern Jewish Experience. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Knight, Nathaniel. 2000. “Ethnicity, Nationality and the Masses: Narodnost’ and Modernity in Imperial Russia.” In Russian Modernity, edited by David L. Hoffman and Yanni Kotsonis, 41–64. Basingstoke: Palgrave.
   Google Scholar
• Kreager, Philip. 2004. “Objectifying Demographic Identities.” In Categories and Contexts: Anthropological and Historical Studies in Critical Demography, edited by Simon Szreter, Hania Sholkamy, and A. Dharmalingam, 1st ed., 33–56. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Labbé, Morgane. 1997. “Le Projet d’une Statistique Des Nationalités Discutés Dans Les Sessions Du Congrès International De Statistique (1853–1876).” In Démographie Et Politique, edited by F. Ronsin, H. Le Bras, and E. Zucker, 127–142. Dijon: Editions Universitaires de Dijon.
   Google Scholar
• Lee, Robert. 2006. “Defining Population by Statistics c. 1850–1939; German Practice within a European Context.” In Bevölkerungsforschung Und Politik in Deutschland Im 20. Jahrhundert, edited by Rainer Mackensen, 89–117. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.
   Google Scholar
• Mirkova, Anna M. 2009. “Citizenship Formation in Bulgaria: Protected Minority or National Citizens?” Journal of Muslim Minority Affairs 29 (4): 469–482. doi: 10.1080/13602000903411374
   Google Scholar
• Noiriel, Gé, and Geoffroy de Laforcade. 1996. The French Melting Pot: Immigration, Citizenship, and National Identity. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Pundeff, Marin V. 1994. “Bulgarian Nationalism.” In Nationalism in Eastern Europe, edited by Peter F. Sugar and Ivo J. Lederer, 93–165. Seattle: University of Washington Press.
   Google Scholar
• Randeraad, Nico. 2011. “The International Statistical Congress (1853–1876): Knowledge Transfers and their Limits.” European History Quarterly 41 (1): 50–65. doi: 10.1177/0265691410385759
   Web of Science ®Google Scholar
• Report of the Delegates to the International Statistical Congress held at St Petersburg in August 1872. 1875. Washington: Government Printing Office.
   Google Scholar
• Rodriguez, Clara E. 2000. Changing Race: Latinos, the Census, and the History of Ethnicity in the United States. New York: New York University Press.
   Google Scholar
• Saetnan, Ann Rudinow, Heidi Mork Lomell, and Svein Hammer, eds. 2011. The Mutual Construction of Statistics and Society. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Sarafov, M. K. 1893. Naselenieto v kniazhestvo Bulgaria po trite p’rvi prebroiavaniia. Sofia: Sredec.
   Google Scholar
• Shterionov, S. 2004. “Karti Za Prebroyavane Na Naselenieto V Sledosvobozhdenskata B’lgarska Statisticheska Praktika.” Naselenie 1–2: 114–129.
   Google Scholar
• Skerry, Peter. 2000. Counting on the Census? Race, Group Identity, and the Evasion of Politics. Washington, DC: Brookings Institution Press.
   Google Scholar
• Szreter, Simon. 1984. “The Genesis of the Registrar- General’s Social Classification of Occupations.” The British Journal of Sociology 35 (4): 522–546. doi: 10.2307/590433
   Web of Science ®Google Scholar
• Todorakova, Milena. 2005. “Suedinenieto – Put Kum Izgrazhdaneto na Edinni Natsionalni Institutsii i Bulgarska Durzhavnost.” Izvestiia Na Durzhavnite Arkhivi 89: 31–107.
   Google Scholar
• Todorova, Maria. 1996. “The Ottoman Legacy in the Balkans.” In Imperial Legacy: The Ottoman Imprint on the Balkans and the Middle East, edited by L. Carl Brown, 45–77. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Todorova, Maria. 1997. “Identity (Trans)Formation among Pomaks in Bulgaria.” In The Myth of “Ethnic Conflict”: Politics, Economics, and “Cultural” Violence, edited by Beverly Crawford and Ronnie D. Lipschutz, 471–510. Berkeley: University of California.
   Google Scholar
• Wingfield, Nancy M., and Cynthia Paces. 2005. “The Sacred and the Profane: Religion and Nationalism in the Bohemian Lands, 1880–1920.” In Constructing Nationalities in East Central Europe, edited by Pieter M. Judson and Marsha L. Rozenbilt, 107–125. New York: Berghahn.
   Google Scholar