Effacing Panslavism: linguistic classification and historiographic misrepresentation

References

• Agnew, Hugh LeCaine. 1992. “Czechs, Slovaks and the Slovak Linguistic Separatism of the Mid-Nineteenth Century.” In The Czech and Slovak Experience, edited by John Morison, 21–37. London: St. Martin’s Press.
   Google Scholar
• Ambruš, Jozef, ed. 1953. Listy Ľudovíta Štúra. Bratislava: SAV.
   Google Scholar
• Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities. London: Verso.
   Google Scholar
• Anon. 1927. “Jan Kollár and Literary Panslavism.” Slavonic Review 6 (17): 336–343.
   Google Scholar
• Atkin, Nicholas, Michael Biddiss, and Frank Tallett. 2011. The Wiley-Blackwell Dictionary of Modern European History Since 1789. Oxford: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Auty, Robert. 1952. “Jan Kollár, 1793–1852.” Slavonic and East European Review 31 (76): 74–91.
   Google Scholar
• Babukić, Vjekoslav. 1836a. “Osnova slovnica slavjanske narěčja ilirskoga.” Danica Ilirska 2 (10–15), 5, 12, 19, 26, March; 2, 9 April, pp. 37–40, 41–44, 45–58, 49–52, 53–56, 57–60.
   Google Scholar
• Babukić, Vjekoslav. 1836b. Osnova slovnice slavjanske narěčja Ilirskoga. Zagreb: Milan Hiršfeld.
   Google Scholar
• Baer, Josette. 2014. A Life Dedicated to the Republic: Vavro Srobár’s Slovak Czechoslovakism. Stuttgart: Ibidem.
   Google Scholar
• Bartl, Július. 2002. Slovak History: Chronology and Lexicon. Bratislava: SAV.
   Google Scholar
• Batowski, Henryk. 1948. “The Poles and Their Fellow Slavs in 1848.” Slavonic and East European Review 27 (69): 404–413.
   Google Scholar
• Berend, Ivan. 2003. History Derailed: Central and Eastern Europe in the Long Nineteenth Century. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Black, Peter. 1975. Kollár and Štúr, Romantic and Post-Romantic Visions of a Slavic Future. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Blanár, Vincent. 1963. “K terminalógii v matičných rokoch.” Československý terminologický časopis 2 (5): 257–274.
   Google Scholar
• Blanár, Vincent. 1993. “Jazkovendé dielo Ľudovíta Štúra v slovenskom a slovanskom kontexte.” Slavica Slovaca 28 (1–2): 4–14.
   Google Scholar
• Blanár, Vincent. 2002. “Cenný Príspevok k Dejinám Spisovnej Slovenčiny.” Slavica Slovaca 37 (2): 148–154.
   Google Scholar
• Brock, Peter. 1976. The Slovak National Awakening: An Essay in the Intellectual History of East Central Europe. Toronto: University of Toronto Press.
   Google Scholar
• Brubaker, Rogers. 1996. Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Burke, Peter. 1987. The Social History of Language. Cambridge: Cambridge University press.
   Google Scholar
• Cambel, Samuel, ed. 1987. Dejiny Slovenská. Bratislava: SAV.
   Google Scholar
• Coha, Suzan. 2009. “Poetika i politika Gajeve Danice.” (Ph.D. Thesis). University of Zagreb.
   Google Scholar
• Cooper, David. 2008. “Competing Languages of Czech Nation-Building: Jan Kollár and the Melodiousness of Czech.” Slavic Review 67 (2): 301–320. doi: 10.1017/S0037677900023548
   Web of Science ®Google Scholar
• Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. 1839. “Dopis iz Serbie Lužička u Saskoj.” 5 (22), June 8: 91–92 .
   Google Scholar
• Danica. 1837. “Slovstvo.” 3 (26), July 1: 108.
   Google Scholar
• Danilák, Michal. 1997. “Ľudovít Štúr a Slovanský zjazd v Prahe roku 1848.” In Ľudovít Štúr v súradniciach minulosti a súčasnosti, edited by Imrich Sedlák, 84–112. Martin: Matica slovenská.
   Google Scholar
• De Bray, R. G. A. 1980. Guide to the West Slavonic Languages. Bloomington, IN: Slavica.
   Google Scholar
• Dedijer, Vladimir, ed. 1974. History of Yugoslavia. New York: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Dolanský, Julius. 1963. Stopami buditelů. Prague: Státní nakladatelství krásné literatury a umění.
   Google Scholar
• Dorovský, Ivan. 2004. Slovanské meziliterární shody a rozdíly. Brno: Masarykova univerzita.
   Google Scholar
• Dorren, Gasten. 2014. Lingo: A Language Spotter’s Guide to Europe. London: Profile.
   Google Scholar
• Doruľa, Ján. 2011. “Slovenčina a bibličtina v evanjelickej cirkvi na Slovensku.” Slavica Slovaca 46 (1): 3–9.
   Google Scholar
• Erickson, John. 1964. Panslavism. London: Historical Association.
   Google Scholar
• Fadner, Frank. 1962. Seventy Years of Pan-Slavism in Russia: Karamzin to Danilevskiĭ, 1800–1870. Enschede: Haarlem.
   Google Scholar
• Felak, James. 1994. At the Price of the Republic: Hlinka’s Slovak People’s Party, 1929–1938. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh.
   Google Scholar
• Ference, Gregory Curtis. 1995. Sixteen Months of Indecision: Slovak American Viewpoints Toward Compatriots and the Homeland from 1914 to 1915. Selinsgrove, PA: Associated University Press.
   Google Scholar
• Frantsuzova, Olga. 2005. “Politicheskii panslavizm i idei vseslavianstva v Chekhii v pervoi polovine XIX g.” (Ph.D. Thesis). Department of General History, Moscow State University.
   Google Scholar
• Gaj, Ljudevit. 1830. Kratka osnova Horvatsko-slavenskoga pravopisaňa / Kurzer Entwurf einer kroatisch-slavischen Orthographie. Buda: Royal University Library.
   Google Scholar
• Gaj, Ljudevit. 1830/31. Manuscript transcribed by Nikša Stančić, 2005.
   Google Scholar
• Gaj, Ljudevit (as “Lyudevit Gay”). 1835a. “Pravopisz.” Danicza Horvatzka, Slavonzka y Dalmatinzka March 1(10–12), 14, 21, 28: 38–40, 41–42, 46–48.
   Google Scholar
• Gaj, Ljudovit. 1835b. “Odgovor.” Danica Horvatska, Slavonska i Dalmatinska 1 (31): 122–124.
   Google Scholar
• Gaj, Ljudovit. 1835c. “Oglas.” Danicza Horvatzka, Slavonzka y Dalmatinzka June 6, 1 (22): 88.
   Google Scholar
• Gaj, Ljudevit. 1839. “Tko su bili stari Iliri?” Danica Ilirska March 5 (10–13, 15), 9, 16, 23, April 6: 37–39, 41–43, 46–46, 49–51, 58–59.
   Google Scholar
• Gąsior, Agnieszka, Lars Karl, and Stefan Troebst, eds. 2014. Post-Panslavismus: Slavizität, Slavische Idee und Antislavismus im 20. und 21. Jahrhundert. Göttingen: Wallenstein.
   Google Scholar
• Gogolák, Ludwig. 1969. Beiträge zur Geschichte des slowakischen Volkes. Munich: Oldenbourg.
   Google Scholar
• Goldstein, Ivo. 1999. Croatia: A History. Montreal: McGill-Queens University Press.
   Google Scholar
• Greenberg, Robert. 2004. Language and Identity in the Balkans. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Grigorieva, Anna. 2013. “Pan-Slavism in Central and Southeastern Europe.” Journal of Siberian Federal University, Humanities and Social Sciences 1: 13–21.
   Google Scholar
• Hantsch, Hugo. 1965a. “Panslawismus, Neoslawismus und Austro-Slawismus.” Der Donauraum 10: 94–104.
   Google Scholar
• Hantsch, Hugo. 1965b. “Pan-Slavism, Austro-Slavism, Neo-Slavism: The All-Slav Congresses and the Nationality Problems of Austria-Hungary.” Austrian History Yearbook 1: 23–37. doi: 10.1017/S0067237800008481
   Google Scholar
• Haraksim, Ľudovít. 2011. “Slovak Slavism and Panslavism.” In Slovakia in History, edited by Mikuláš Teich, Dušan Kováč and Martin Brown, 101–119. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hawkesworth, Celia. 2007. Zagreb: A Cultural and Literary History. Oxford: Signal.
   Google Scholar
• Herkel, Ján. 1826. Elementa Universalis Linguae Slavicae. Buda: Royal University Press.
   Google Scholar
• Herrity, Peter. 1992. “The Problematic Nature of the Standardization of the Serbo-Croatian Literary Language in the Second Half of the Nineteenth Century.” In Language Planning in Yugoslavia, edited by Ranko Bugarski and Celia Hawkesworth, 162–175. Bloomington, IN: Slavica.
   Google Scholar
• Hill, Elizabeth. 1951. Why Need We Study the Slavs? Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hoitsy, Samuel. 1843. Apologie des ungrischen Slawismus. Leipzig: Vlockmar.
   Google Scholar
• Horak, Stephen. 1963. “Heritage of Lenin’s Coexistence.” The Ukrainian Quarterly 19–20: 133–143.
   Google Scholar
• Horák, Emil. 2003. “Štúrov spis Nárečia slovenskuo alebo potrebe písaňja v tomto nárečí v aktuálnom slovanskom kontexte.” Slavica Slovaca 38 (2): 97–103.
   Google Scholar
• Horák, Emil. 2004. “Slovensko-makedónske jayzkové paralely.” Slovaca Slovaca 39 (2): 107–114.
   Google Scholar
• Horák, Emil. 2007. “Slovensko-české filologické paralely z (južno)slavistického aspektu.” Slavica Slovaca 42 (2): 102–110.
   Google Scholar
• Horvat, Josip. 1975. Ljudevit Gaj: Njegov život, njegovo doba. Zagreb: Liber.
   Google Scholar
• Hroch, Miroslav. 1985. Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hurban, Miroslav. 1846. Českje hlasi proti Slovenčiňe. Skalice: Skarniel.
   Google Scholar
• Ivetić, Egido. 2012. Jugoslavia sognata: lo jugoslavismo delle origini. Milan: Franco Angeli.
   Google Scholar
• Jankovič, Ján. 1997. Chorvátska literatúra v slovenskej kultúre. Veda: Bratislava.
   Google Scholar
• Jelavich, Charles, and Barbara Jelavich. 1977. The Establishment of the Balkan National States, 1804–1920. Seattle: University of Washington.
   Google Scholar
• Jonke, Ljudevit. 1976. “Ljudevit Gaj zum 100. Todestag.” Die Welt der Slaven 21 (2): 62–69.
   Google Scholar
• Jopson, Norman. 1934. “Introduction to G. Bozhovitch’s Story ‘The Lair.’ The European Quarterly 1 (2): 208–120.
   Google Scholar
• Jóna, Eugen. 1956. “Účasť Ľudovíta Štúra pri utváraní spisovnej slovenčiny.” Slovenská reč 21 (2): 131–146.
   Google Scholar
• Jóna, Eugen. 1985. Postavy slovenskej jazykovedy v dobe Štúrovej. Bratislava: SAV.
   Google Scholar
• Jóna, Eugen, and Ľubomír Ďurovič, eds. 2006. Nauka rečí slovenskej: Komentáre, bibliografia. Bratislava: SAV.
   Google Scholar
• Kačala, Ján. 1986. “Jazykovedné dielo Ľudovíta Štúra a súčasná slovakistika.” Reč 51 (3): 129–135.
   Google Scholar
• Karadžić, Vuk. 1818. Srpski rječnik. Vienna: P. P. Armeniern.
   Google Scholar
• Kirschbaum, Joseph. 1975. “Slovak Émigré Literature.” In Slovak Language and Literature: Essays, edited by Jaroslav Rudnyckyj, 235–267. Winnipeg: University of Manitoba, Department of Slavic Studies.
   Google Scholar
• Kirschbaum, Stanislav. 1995. A History of Slovakia: The Struggle for Survival. London: St. Martin’s Press.
   Google Scholar
• Kirschbaum, Stanislav. 2014. Historical Dictionary of Slovakia. Lanham, MD: Scarecrow.
   Google Scholar
• Klimeš, Lumír. 1954. “Jak vydávati staročeské texty?” Slovo a slovesnost 15 (3): 136–140.
   Google Scholar
• Kohn, Hans. 1952. “Romanticism and Realism among Czechs and Slovaks.” The Review of Politics 14 (1): 25–46. doi: 10.1017/S0034670500002345
   Google Scholar
• Kohn, Hans. 1953. Panslavism: Its History and Ideology. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
   Google Scholar
• “Kolar, Ivan”. 1836. “O slovstvenoj vzajemnosti medju kolěni i narěčji slovenskimi.” Danica Ilirska 2 (29–31): 114–116. 117–120, 122–123.
   Google Scholar
• Kollár, Jan. 1824. Sláwy Dcera: we třech zpěwjch. Buda: Royal University Library.
   Google Scholar
• Kollár, Jan. 1832. Sláwy Dcera: lyricko-epická báseň w pěti zpěwjch. Prague: Trattner and and Károly.
   Google Scholar
• Kollár, Jan. 1835. Národnié zpiewanky čili pjsně swětské Slowákow w Uhrách. Buda: Royal University Library.
   Google Scholar
• Kollár, Jan. 1836. “O literarnég Wzágemnosti.” Hronka: Podtatranská Zábavnice 1 (2): 39–53.
   Google Scholar
• Kollár, Jan. 1837. Über die literarische Wechselseitigkeit zwischen den verschiedenen Stämmen und Mundarten der slawischen Nation. Pest: Trattner and Károly.
   Google Scholar
• Kollár, Jan. 1840. “O literaturnoy vzaimnosti mezhdu plemenami i narechiyami slavyanskimi.” Otechestvennyya zapiski 8 (1–2): 1–24, 65–94.
   Google Scholar
• Kollár, Jan. 1844. Über die Wechselseitigkeit zwischen den verschiedenen Stämmen und Mundarten der slawischen Nation. Leipzig: Otto Wigand.
   Google Scholar
• Kollár, Jan. 1845. O književnoj uzajamnosti izmedju različni plemena i narečja Slavjanskoga naroda. Belgrade: Serbian Royal Library.
   Google Scholar
• Kollár, Jan. 1846. “O českoslowenské jednotě w řeči a w literatře.” In Hlasowé o potřebě jednoty spisowného jazyka pro Čechy, Morawany a Slowáky, edited by Jan Kollár, 101–126. Prague: Kronberg and Řiwnák.
   Google Scholar
• Kollár, Jan. 2009. Reciprocity Between the Tribes and Dialects of the Slavic Language. Bloomington, IN: Slavica.
   Google Scholar
• Kováč, Dušan. 2011. “The Slovak Political Programme: From Hungarian Patriotism to the Czechoslovak State.” In Slovakia in History, edited by Mikuláš Teich, Dušan Kováč, and Martin D. Brown, 120–136. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kramárcsik, Karl (as Károly Szatócs). 1840. “A Panszlavizmus cseh-szláv hősei Lőcsén.” Társalkodó 9 (92): 365–366.
   Google Scholar
• Kunze, Peter. 1999. “The Sorbian National Renaissance and Slavic Reciprocity in the First Half of the Nineteenth Century.” Canadian Slavonic Papers 41 (2): 189–206. doi: 10.1080/00085006.1999.11092213
   Google Scholar
• Lednicki, Wacław. 1953. “Panslavism.” In European Ideologies: A Survey of 20th Century Political Ideas, edited by Feliks Gross, 808–912. New York: Philosophical Library.
   Google Scholar
• Lichard, Daniel. 1865. Rozhovory o matiči slovenksej. Banská Bystrica: Matičnych spisov.
   Google Scholar
• Locher, Theodore. 1931. Die Nationale Differenzierung und Integrierung der Slovaken und Tschechen in ihrem Geschichtlichen Verlauf bis 1848. Haarlem: H. D. Tjeenk Willink & Zoon.
   Google Scholar
• Magocsi, Paul Robert. 2004. “Geography and Borders.” In History of the Literary Cultures of East-Central Europe, edited by Marcel Cornis-Pope and John Neubauer, 19–29. Amsterdam: University of Amsterdam.
   Google Scholar
• Makowski, Krzysztof, and Frank Hadler, eds. 2013. Approaches to Slavic Unity: Austro-Slavism, Pan-Slavism, Neo-Slavism, and Solidarity among the Slavs Today. Poznań: Instytut Historii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
   Google Scholar
• Maxwell, Alexander. 2003. “Literary Dialects in China and Slovakia: Imagining Unitary Nationality with Multiple Orthographies.” International Journal of the Sociology of Language 164: 129–149.
   Google Scholar
• Maxwell, Alexander. 2009. Choosing Slovakia. London: I.B. Tauris.
   Google Scholar
• Mažuranić, Ivan, and Jakov Užarević. 1842. Deutsch-ilirisches Wörterbuch. Zagreb: Ljudevit Gaj.
   Google Scholar
• Mikuš, Joseph. 1977. Slovakia and the Slovaks. Washington, DC: Three Continents Press.
   Google Scholar
• Milojković-Djurić, Jelena. 1994. Panslavism and National Identity in Russia and the Balkans 1830–1880. Boulder, CO: East European Monographs.
   Google Scholar
• Moguš, Milan. 1995. A History of the Croatian Language: Towards a Common Standard. Zagreb: Globus.
   Google Scholar
• Nowotny, Pawol. 1965. “Listy, pisane serbskemu gymnazialnemu towarstwu w Budyšinje z lět 1839–50.” Lětopis 12 (2): 184–245.
   Google Scholar
• Oravcová, Marianna. 1994. “The Ethnic and Cultural Dimension of National Emancipation.” In Language, Values, and the Slovak Nation, edited by Tibor Pichler and Jana Gašparíková, 9–24. Washington, DC: Paideia.
   Google Scholar
• Ormis, Ján, ed. 1973. O reč a národ. Bratislava: SAV.
   Google Scholar
• Palkovič, Juraj. 1820. Böhmisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch. Prague: Thomas Kubelka.
   Google Scholar
• Panslavismus im Gegensatz zum Allslaventhum, Der. 1870. Strausbourg: Köhler.
   Google Scholar
• Pauliny, Eugen. 1948. Dejiny spisovney slovenčiny. Bratislava: SAV.
   Google Scholar
• Pech, Stanley. 1970. “Nationalism in Eastern Europe (Review).” Slavic Review 29 (4): 719–721. doi: 10.2307/2493299
   Google Scholar
• Petro, Peter. 1997. History of Slovak Literature. Montreal: McGill-Queens University Press.
   Google Scholar
• Petrovich, Michael. 1956. The Emergence of Russian Panslavism. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Pichler, Tibor. 1994. “The Idea of Slovak Language-based Nationalism.” In Language, Values and the Slovak Nation, edited by Tibor Pichler and Jana Gašpariková, 35–46. Washington, DC: Paideia.
   Google Scholar
• Popowski, Józef. 1893. Nationalität-Race (Slavismus-Panslavismus). Vienna: Frick.
   Google Scholar
• Radosavljevich, Paul. 1919. Who Are the Slavs? Boston: Richard Badger.
   Google Scholar
• Robinson, Therese (as Talvi). 1850. Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations; With a Sketch of Their Popular Poetry. New York: Putnam.
   Google Scholar
• Rosenbaum, Karol. 1993. “Dielo Jána Kollára v kontexte českej a slovenskej literatúry v 19. storočí: (náčrt problematiky).” Slavica slovaca 28 (1–2): 121–127.
   Google Scholar
• Šafařík, Pavel Josef. 1842. Slowanský Národopis. Prague: n.p.
   Google Scholar
• Seton-Watson, R. W. 1908. Racial Problems in Hungary. London: Archibald Constable.
   Google Scholar
• Šimko, Ján. 1991. English-Slovak Dictionary. Bratislava: Komenský.
   Google Scholar
• Simpson, John, and Edmund Weiner, eds. 1991. The Compact Oxford English Dictionary. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sivrić, Ivo. 1975. Bishop J. G. Strossmayer. Chicago, IL: Franciscan Herald Press.
   Google Scholar
• Slovenský biografický slovník (od roku 833 do r. 1990). 1987. Martin: Matica Slovenská.
   Google Scholar
• Stallaerts, Robert. 2010. Historical Dictionary of Croatia. Lanham, MD: Scarecrow.
   Google Scholar
• Stančić, Nikša. 1989. Gajeva “Još Horvatska ni propala” iz 1832–33. Zagreb: Globus.
   Google Scholar
• Stančić, Nikša. 1990. “‘Naš narod,’ Ljudevita Gaja iz 1835. Godine.” Radovi zavoda za hrvatsku povijest 23: 53–80.
   Google Scholar
• Stančić, Nikša. 2005. “Prilog: Grafija i ideologija: hrvatski narod, hrvatski jezik i hrvatska latinica Ljudevita Gaja 1830. i 1835. Godina.” Razred za društvene znanosti 492 (43): 288–294.
   Google Scholar
• Štúr, Ľudovít (as Ljudevit Štur). 1837. “Nitra: Narodna slovačka pěsma.” Danica ilirska, June 3 3 (2): 85.
   Google Scholar
• Štúr, Ľudovít. 1843. Beschwerden und Klagen der Slaven in Ungarn über die gesetzwidrigen Uebergriffe der Magyaren. Leipzig: Robert Binder.
   Google Scholar
• Štúr, Ľudovít. 1846a. Nauka reči slovenskej. Bratislava: Tatrín.
   Google Scholar
• Štúr, Ľudovít. 1846b. Nárečja slovenskuo alebo potreba písaňje v tomto nárečje. Bratislava: Wigand.
   Google Scholar
• Štúr, Ľudovít. 1847. “Panslavism a naša Krajina,” Slovenskje Národňje novini September 1 (215–218): 3, 7, 10, 14: 857–58, 861–63, 865–66, 869–70.
   Google Scholar
• Štúr, Ľudovít. 1848. “Pohled na hýbání západních a jižních Slowanů.” Národní Noviny 23: 2 May, 89–90.
   Google Scholar
• Šulek, Bogoslav. 1860. Deutsch-Kroatisches Wörterbuch. Zagreb: Franz Suppan.
   Google Scholar
• Sussex, Roland, and Paul Cubberly. 2006. The Slavic Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sutherland, Anthony. 1981. “The Fathers of the Slovak Nation: From Juraj Tranovsky to Karol Salva or from the Reformation to the Rise of the Populists (1500s–1890s).” Slovak Studies 21: 5–187.
   Google Scholar
• Svoljšak, Petra. 2008. “The Pre-March Era, The Time of Non-Freedom.” In The Land Between: A History of Slovenia, edited by Oto Luthar, 264–279. Frankfurt: Peter Lang.
   Google Scholar
• Tafra, Branka. 2006. “Značenje narodnoga preporoda za hrvatski jezik.” Croatica et Slavica Iadertina 2 (2): 43–55.
   Google Scholar
• Teich, Mikuláš. 1998. Bohemia in History. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Thomas, Alfred. 2003. “Forging Czechs: The Reinvention of National Identity in the Bohemian Lands.” In Cultures of Forgery, edited by Judith Ryan and Alfred Thomas, 29–52. London: Routledge.
   Google Scholar
• Thomas, Alfred. 2007. The Bohemian Body. Madison: University of Wisconsin.
   Google Scholar
• Thomson, Harrison. 1951. “A Century of a Phantom: Pan-Slavism and the Western Slavs.” Journal of Central European Affairs 11 (1): 57–77.
   Google Scholar
• Trnka, Nina. 1992. Slovak-English, English-Slovak Dictionary. New York: Hippocrene.
   Google Scholar
• Tuminez, Astrid. 2000. Russian Nationalism Since 1856: Ideology and the Making of Foreign Policy. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
   Google Scholar
• Varga, János. 1993. “Fear of Pan-Slavism.” In A Hungarian Quo Vadis: Political Trends and Theories of the Early 1840s, 110–132. Budapest: Akadémiai.
   Google Scholar
• Veselić, Rudolf. 1854. Rěčnik ilirskoga i němačkoga jezika. Vienna: Venedikt.
   Google Scholar
• Voltiggi, Giuseppe. 1803. Ricsoslovnik. Vienna: Kurtzbeck.
   Google Scholar
• Walicki, Andrzej. 1975. The Slavophile Controversy: History of a Conservative Utopia in Nineteenth-century Russian Thought. Oxford: Clarendon.
   Google Scholar
• Záborsky, Jonáš. 1851. “Predmluva.” In Žehry: Básně a dvě řeči, iii–vi. Vienna: Mechitaristů. Introduction with unnumbered pages.
   Google Scholar
• Zay, Carl. 1841. Protestantismus, Magyarismus, Slawismus. Leipzig: Wigand.
   Google Scholar
• Zdenčanin, Rodoljub (psuedonym). 1837. “Slovak i Tatra.” Danica Ilirska 3 (10), March 11: 37.
   Google Scholar
• Živančević, Milorad, and Ivo Frangeš. 1975. Ilirizam, Realizam. Zagreb: Liber.
   Google Scholar
• Zlatar, Zdenko. 1995. The Slavic Epic: Gundulić’s Osman. Frankfurt: Peter Lang.
   Google Scholar
• Zlatar, Zdenko. 1997. The Poetics of Slavdom. Frankfurt: Peter Lang.
   Google Scholar
• Žmegač, Jasna Čapo. 2004. “Anton Radić, Peasants into Croats.” In Ethnology, Myth and Politics, edited by Dunja Rihtman-Augustin, 35–46. Farnham: Ashgate.
   Google Scholar