Divergent Perspectives on Language-Discordant Mobile Medical Professionals' Communication with Colleagues: An Exploratory Study

References

• Allen , M. and Bourhis , J. 1996 . The relationship of communication apprehension to communication behavior: A meta-analysis . Communication Quarterly , 44 : 214 – 226 .
   Google Scholar
• Backx , P. 2008 . Buitenlandse artsen invoeren is geen panacee tegen huisartsentekort . Artsenkrant , 1949 , 6 .
   Google Scholar
• Berbyuk Lindström , N. 2008 . Intercultural communication in health care: Non-Swedish physicians in Sweden . Gothenburg Monographs in Linguistics, No. 36. . Gothenburg , Sweden
   Google Scholar
• Bundesärztekammer . 2010 . Ärztestatistik 2009 . Retrieved from http://www.bundesaerztekammer.de/downloads/Stat09Abbildungsteil.pdf
   Google Scholar
• Dunn , A. S. and Markoff , B. 2009 . Physician–physician communication: What's the hang-up? . Journal of General Internal Medicine , 24 : 437 – 439 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• European Commission . 2011 . Mobility in Europe . Retrieved from http://ec.europa.eu/health-eu/care_for_me/mobility_in_europe
   Google Scholar
• Fiscella , K. , & Frankel , R. 2000 . Overcoming cultural barriers: International medical graduates in the United States . Journal of the American Medical Association , 283 . 1751
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fitzgerald , H. 2003 . How different are we? Spoken discourse in intercultural communication , Buffalo , NY : Multilingual Matters Ltd .
   Google Scholar
• Frøslev , L. 2007 . Udenlandske læger redder danskernes sundhed . Berlingske . Retrieved from http://www.b.dk/kultur/udenlandske-laeger-redder-danskernes-sundhed
   Google Scholar
• Gallois , C. , Ogay , T. and Giles , H. 2005 . “ Communication accommodation theory ” . In Theorizing about intercultural communication , Edited by: Gundykunst , W. 121 – 148 . Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Gesensway , D. ( 2006 , February ). Handoff problems? Speak the same language as your colleagues . Today's Hospitalist . Retrieved from http://todayshospitalist.com/index.php?b=articles_read&cnt=168
   Google Scholar
• Giles , H. , Willemyns , M. , Gallois , C. and Anderson , M. C. 2007 . “ Accommodating a new frontier: The context of law enforcement ” . In Social communication , Edited by: Fiedler , K. 129 – 162 . New York , NY : Psychology Press .
   Google Scholar
• Hall , P. , Keely , E. , Dojeiji , S. , Byszewski , A. and Marks , M. 2004 . Communication skills, cultural challenges and individual support: Challenges of international medical graduates in a Canadian healthcare environment . Medical Teacher , 26 : 120 – 125 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harwood , J. , Giles , H. and Palomares , N. 2005 . “ Intergroup theory and communication processes ” . In Intergroup communication: Multiple perspectives , Edited by: Harwood , J. and Giles , H. 1 – 17 . New York : Peter Lang .
   Google Scholar
• Hewett , D. G. , Watson , B. M. , Gallois , C. , Ward , M. and Leggett , B. A. 2009 . Communication in medical records: Intergroup language and patient care . Journal of Language and Social Psychology , 28 : 119 – 138 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jinks , C. , Ong , B. N. and Paton , C. 2000 . Mobile medics? The mobility of doctors in the European Economic Area . Health Policy , 54 : 45 – 64 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kleivan , K. and Rasmussen , T. 2006 . Læge-dansk: Om danskundervisningsforløb særligt tilrettelagt for udenlandske læger , Copenhagen , , Denmark : Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration .
   Google Scholar
• Lisaité , D. 2010 . Cross-cultural adjustment: Experiences of mobile medical professionals . Unpublished Master's thesis, University of Antwerp . Antwerp , Belgium
   Google Scholar
• Lockyer , J. , Hofmeister , M. , Crutcher , R. , Klein , D. and Fidler , H. 2007 . International medical graduates: Learning for practice in Alberta, Canada . Journal of Continuing Education in the Health Professions , 27 : 157 – 163 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maynard , D. W. and Hudak , P. L. 2008 . Small talk, high stakes: Interactional disattentiveness in the context of prosocial doctor-patient interaction . Language in Society , 37 : 661 – 688 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McMahon , G. T. 2004 . Coming to America—international medical graduates in the United States . New England Journal of Medicine , 350 : 2435 – 2437 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moore , R. A. and Rhodenbaugh , E. J. 2002 . The unkindest cut of all: Are international medical school graduates subjected to discrimination by general surgery residency programs? . Current Surgery , 59 : 228 – 236 .
   PubMedGoogle Scholar
• OECD . 2008 . The looming crisis of the health workforce: How can OECD countries respond? [Data file]. Retrieved from http://www.oecd.org/dataoecd/43/43/41522822.xls
   Google Scholar
• Pilotto , L. S. , Duncan , G. F. and Anderson-Wurf , J. 2007 . Issues for clinicians training international medical graduates: A systematic review . Medical Journal of Australia , 187 : 225 – 228 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Platt , J. and Weber , H. 1984 . Speech convergence miscarried: An investigation into inappropriate accommodation strategies . International Journal of the Sociology of Language , 46 : 131 – 146 .
   Google Scholar
• Silverman , J. , Kurtz , S. and Draper , J. 2005 . Skills for communicating with patients , Oxford , , UK : Radcliffe Publishing .
   Google Scholar
• Statistiska Centralbyrån Sweden . ( 2011 , March 4 ). The Swedish Occupational Register with statistics 2009: One in four doctors born outside the Nordic countries [Press release]. Retrieved from http://www.scb.se/Pages/PressRelease____309102.aspx
   Google Scholar
• Stilwell , B. , Diallo , K. , Zurn , P. , Vujicic , M. , Adams , O. and Dal Poz , M. 2004 . Migration of healthcare workers from developing countries: Strategic approaches to its management . Bulletin of the World Health Organization , 82 : 595 – 600 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tajfel , H. and Turner , J. C. 1979 . “ An integrative theory of intergroup conflict ” . In The social psychology of intergroup relations , Edited by: Austin , W. G. and Worchel , S. 33 – 47 . Monterey , CA : Brooks/Cole .
   Google Scholar
• Takeuchi , R. 2010 . A critical review of expatriate adjustment research through a multiple stakeholder view: Progress, emerging trends, and prospects . Journal of Management , 36 : 1040 – 1064 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Van de Poel , K. and Brunfaut , T. 2010 . Medical communication in L1 and L2 contexts: Comparative modification analysis . Intercultural Pragmatics , 7 : 103 – 129 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Watson , B. M. , Hewett , D. G. and Gallois , C. 2012 . “ Intergroup communication and health care ” . In The handbook of intergroup communication , Edited by: Giles , H. 293 – 305 . New York , NY : Routledge .
   Google Scholar