Vive la Différence? Some Problems in Investigating Diversification of First Foreign Language Provision in Schools

REFERENCES

• APU . 1985 . Foreign Language Performance in Schools: report on 1983 survey of French, German and Spanish , London : DES, Department of Education for Northern Ireland, Welsh Office .
   Google Scholar
• APU . 1986 . Foreign Language Performance in Schools: report on 1984 survey of French , London : DES, Department of Education for Northern Ireland, Welsh Office .
   Google Scholar
• APU . 1987 . Foreign Language Performance in Schools: report on 1985 survey of French , London : HMSO .
   Google Scholar
• Bello , Josefina . 1988 . Spanish as a first foreign language in British schools: past development and present practice , Oxford University . unpublished Special Diploma dissertation
   Google Scholar
• Buckby , Michael . 1981 . Graded Objectives and Tests for Modern Languages: an evaluation , London : Schools Council .
   Google Scholar
• Burstall , Clare . 1974 . Primary French in the Balance , Windsor : NFER .
   Google Scholar
• CILT . 1986 . German in the United Kingdom: issues and opportunities , London : CILT .
   Google Scholar
• Crystal , David . 1987 . The Cambridge Encyclopedia of Language , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• DES . 1987 . Modern Foreign Languages to 16 , HMI series: Curriculum Matters 8 London : HMSO .
   Google Scholar
• DES/Welsh Office . 1988 . Modern Languages in the School Curriculum: a statement of policy , London : HMSO .
   Google Scholar
• Gardner , R. C. and Lambert , W. E. 1972 . Attitudes and Motivation in Second Language Learning , Rowley , MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Green , Peter S. , ed. 1975 . The Language Laboratory in School: performance and prediction , Edinburgh : Oliver & Boyd .
   Google Scholar
• Hadley , C. G. 1981 . Languages other than French in the Secondary School , London : Schools Council .
   Google Scholar
• Hawkins , Eric . 1981 . Modern Languages in the Curriculum , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hawkins , John A. 1986 . A Comparative Typology of English and German , London : Croom Helm .
   Google Scholar
• James , C. Vaughan . 1979 . “ Foreign languages in the school curriculum ” . In Foreign Languages in Education NCLE Papers and Reports 1 , London : CILT .
   Google Scholar
• Keene , Anne . 1984 . German as joint or sole first foreign language in the secondary school , Oxford University . unpublished MSc dissertation
   Google Scholar
• Krashen , S. 1981 . Second Language Acquisition and Second Language Learning , Oxford : Pergamon .
   Google Scholar
• Kufner , Herbert L. 1962 . The Grammatical Structures of English and German , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Lohnes , Walter F.W. and Hopkins , Edwin A. , eds. 1982 . The Contrastive Grammar of English and German , Ann Arbor , MI : Karoma .
   Google Scholar
• Marshall , John . 1980 . Mapping Foreign Languages Provision in Schools: an instrument for surveying existing class provision and available teacher resources, and for costing planned requirements , London : CILT .
   Google Scholar
• Miller , Ann . 1980 . Report on the Pre‐Testing of a Language Aptitude Test , BP Modern Languages Project occasional paper No. 1 University of Oxford Department of Educational Studies .
   Google Scholar
• Miller , Ann . 1982 . The Development of a Language Aptitude Test , BP Modern Languages Project occasional paper No. 2 University of Oxford Department of Educational Studies .
   Google Scholar
• Miller , Ann and Phillips , David . 1982 . Towards a new language aptitude test . British Journal of Language Teaching , 20 (2) Summer
   Google Scholar
• Ministry of Education/Scottish Education Department . 1962 . The Teaching of Russian , London : HMSO . (The Annan Report)
   Google Scholar
• Moulton , William G. 1962 . The Sounds of English and German , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Peers , Allison E. 1944 . Spanish ‐‐ Now , London : Methuen .
   Google Scholar
• Phillips , David . 1981 . Die Qual der Wahl: choosing a second foreign language , BP Modern Languages Project occasional paper No. 4 University of Oxford Department of Educational Studies .
   Google Scholar
• Phillips , David . 1988 . “ From complacency to conviction: thirty years of language teaching theory, practice and policy ” . In Languages in Schools: From Complacency to Conviction , Edited by: Phillips , David . London : CILT .
   Google Scholar
• Phillips , David and Clark , Georgina . 1988 . Attitudes Towards Diversification: results of a survey of teacher opinion , Oxford Project on Diversification of First Foreign Language Teaching, Occasional Paper No. 1 University of Oxford Department of Educational Studies .
   Google Scholar
• Phillips , David and Stencel , Veronica . 1983 . The Second Foreign Language , London : Hodder & Stoughton .
   Google Scholar
• Rees , Felicity . 1989 . Languages for a Change: diversifying foreign language provision in schools , Windsor : NFER‐Nelson .
   Google Scholar
• Schools Council . 1982 . The Second Foreign Language in Secondary Schools: a question of survival , Schools Council Modern Languages Committee . (series: Occasional Bulletins from the subject Committees)
   Google Scholar
• Stern , H. H. 1983 . Fundamental Concepts of Language Teaching , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar