Imperial legacies, nation building, and geopolitics: ethno-regional divides and the Russian language in Central Asia

References

• Abashin, S. 2012. “Nation-Construction in Post-Soviet Central Asia.” In Soviet and Post-Soviet Identities, edited by M. Bassin, and C. Kelly, 150–168. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Abashin, S. 2014. “Migration from Central Asia to Russia in the New Model of World Order.” Russian Politics & Law 52 (6): 8–23.
   Google Scholar
• Agadjanian, V. 2020. “Exclusion, Violence, and Optimism: Ethnic Divides in Kyrgyzstan.” Ethnicities 20 (3): 457–480.
   Web of Science ®Google Scholar
• Agadjanian, V., and E. Gorina. 2018. “Economic Swings, Political Instability and Ethnic-Specific Migration in Kyrgyzstan.” European Journal of Population 35 (2): 285–304.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Agadjanian, V., L. Nedoluzhko, and G. Kumskov. 2008. “Eager to Leave? Intentions to Migrate Abroad among Young People in Kyrgyzstan.” International Migration Review 42 (3): 620–651.
   Web of Science ®Google Scholar
• Agadjanian, V., and B. Oh. 2020. “Continuities in Transition: Ethnicity, Language, and Labor Market Inequalities in Kyrgyzstan.” Development and Change 51 (6): 1579–1612.
   Web of Science ®Google Scholar
• AKIpress. 2019. Kyrgyzstan is Increasingly Interested in Russian Language. AKIpress. https://akipress.com/news:615955.
   Google Scholar
• Aldashev, A., and A. M. Danzer. 2014. Economic Returns to Speaking the Right Language(s)? Evidence from Kazakhstan’s Shift in State Language and Language of Instruction. IZA Discussion Papers, No. 8624, Institute for the Study of Labor (IZA). http://ftp.iza.org/dp8624.pdf.
   Google Scholar
• Alpatov, V. 2000. 150 Languages and Politics. 1917–2000: Sociolinguistic Problems of the Soviet Union and of the Post-Soviet Space. Moscow: KRAFT+ IJ RAN [in Russian].
   Google Scholar
• Aminov, K., V. Jensen, S. Juraev, I. Overland, D. Tyan, and Y. Uulu. 2010. “Language Use and Language Policy in Central Asia.” Central Asia Regional Data Review 2 (1): 1–29.
   Google Scholar
• Anderson, B., and B. D. Silver. 1991. “Some Factors in the Linguistic and Ethnic Russification of Soviet Nationalities: Is Everyone Becoming Russian?” In The Nationality Factor in Soviet Politics and Society, edited by L. Hajda, and M. Beissinger, 95–130. Boulder: Westview Press.
   Google Scholar
• Azam, M., A. Chin, and N. Prakash. 2013. “The Returns to English-Language Skills in India.” Economic Development and Cultural Change 61 (2): 335–367.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ball, B., and G. J. Demko. 1978. “Internal Migration in the Soviet Union.” Economic Geography 54 (2): 95–114.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bengard, A. 2018. “Only 216 Schools in Kyrgyzstan Use Russian as Language of Instruction.” 24.KG. Accessed August 20, 2021. https://24.kg/english/77135__Only_216_schools_in_Kyrgyzstan_use_Russian_as_language_of_instruction/.
   Google Scholar
• Berg, E. 2001. “Ethnic Mobilisation in Flux: Revisiting Peripherality and Minority Discontent in Estonia.” Space and Polity 5 (1): 5–26.
   Google Scholar
• Blauvelt, T. K. 2013. “Endurance of the Soviet Imperial Tongue: The Russian Language in Contemporary Georgia.” Central Asian Survey 32 (2): 189–209.
   Google Scholar
• Brubaker, R. 2011. “Nationalizing States Revisited: Projects and Processes of Nationalization in Post-Soviet States.” Ethnic and Racial Studies 34 (11): 1785–1814.
   Web of Science ®Google Scholar
• Casale, D., and D. Posel. 2011. “English Language Proficiency and Earnings in a Developing Country: The Case of South Africa.” Journal of Socio-Economics 40 (4): 385–393.
   Google Scholar
• Chakraborty, T., and S. K. Bakshi. 2016. “English Language Premium: Evidence from a Policy Experiment in India.” Economics of Education Review 50: 1–16.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chew, P. G. L. 2014. “The Role of English as a Lingua Franca in Institutions of Higher Education in Singapore.” The Asian Journal of Applied Linguistics 1 (1): 28–35.
   Google Scholar
• Chiswick, B. R., and P. W. Miller. 2001. “A Model of Destination-Language Acquisition: Application to Male Immigrants in Canada.” Demography 38 (3): 391–409.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chiswick, B. R., H. A. Patrinos, and M. E. Hurst. 2000. “Indigenous Language Skills and the Labor Market in a Developing Economy: Bolivia.” Economic Development and Cultural Change 48 (2): 349–367.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chotaeva, C. 2004. “Language as a Nation-Building Factor in Kyrgyzstan.” Central Asia and the Caucasus 2 (26): 177–184.
   Google Scholar
• Critelli, F. M., L. A. Lewis, A. C. Yalim, and J. Ibraeva. 2020. “Labor Migration and its Impact on Families in Kyrgyzstan: A Qualitative Study.” Journal of International Migration and Integration, 1–22. doi:https://doi.org/10.1007/s12134-020-00781-2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Danzer, A. M., and A. Aldashev. 2016. “Bilingualism and Economic Performance.” In The Economics of Language Policy, edited by M. Gazzola, and B. Wickström, 331–328. Cambridge: MIT Press.
   Google Scholar
• Deumert, A., B. Inder, and P. Maitra. 2005. “Language, Informal Networks and Social Protection: Evidence from a Sample of Migrants in Cape Town, South Africa.” Global Social Policy 5 (3): 303–328.
   Google Scholar
• Duncan, A., and A. Mavisakalyan. 2015. “Russian Language Skills and Employment in the Former Soviet Union.” Economics of Transition 23 (3): 625–656.
   Web of Science ®Google Scholar
• Edgar, A. L. 2004. Tribal Nation: The Making of Soviet Turkmenistan. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Ejdemyr, S., E. Kramon, and A. L. Robinson. 2018. “Segregation, Ethnic Favoritism, and the Strategic Targeting of Local Public Goods.” Comparative Political Studies 51 (9): 1111–1143.
   Web of Science ®Google Scholar
• Faranda, R., and D. B. Nolle. 2003. “Ethnic Social Distance in Kyrgyzstan: Evidence from a Nationwide Opinion Survey.” Nationalities Papers 31 (2): 177–210.
   Google Scholar
• Faranda, R., and D. B. Nolle. 2011. “Boundaries of Ethnic Identity in Central Asia: Titular and Russian Perceptions of Ethnic Commonalities in Kazakhstan and Kyrgyzstan.” Ethnic and Racial Studies 34 (4): 620–642.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fierman, W. 1991. Language Planning and National Development: The Uzbek Experience. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Fierman, W. 2006. “Language and Education in Post-Soviet Kazakhstan: Kazakh Medium Instruction in Urban Schools.” The Russian Review 65 (1): 98–116.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fierman, W. 2012. “Russian in Post-Soviet Central Asia: A Comparison with the States of the Baltic and South Caucasus.” Europe-Asia Studies 64 (6): 1077–1100.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fryer, P., E. Nasritdinov, and E. Satybaldieva. 2014. “Moving Toward the Brink? Migration in the Kyrgyz Republic.” Central Asian Affairs 1 (2): 171–198.
   Google Scholar
• Fumagalli, M. 2007. “Framing Ethnic Minority Mobilization in Central Asia: The Cases of Uzbeks in Kyrgyzstan and Tajikistan.” Europe–Asia Studies 59 (4): 565–588.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gul, Y. E. 2019. “Reasons Why Kyrgyz Students Prefer Russian as the Language of Instruction in Universities: Student Views.” Journal of Education and Learning 8 (2): 77–88.
   Google Scholar
• Hatcher, C., and S. Thieme. 2016. “Institutional Transition: Internal Migration, the Propiska, and Post-Socialist Urban Change in Bishkek, Kyrgyzstan.” Urban Studies 53 (10): 2175–2191.
   Web of Science ®Google Scholar
• Huskey, E. 1995. “The Politics of Language in Kyrgyzstan.” Nationalities Papers 23 (3): 549–572.
   Google Scholar
• IndexMundi. 2020. Kyrgyzstan Demographics Profile. https://www.indexmundi.com/kyrgyzstan/demographics_profile.html.
   Google Scholar
• Isabaeva, E. 2011. “Leaving to Enable Others to Remain: Remittances and New Moral Economies of Migration in Southern Kyrgyzstan.” Central Asia Survey 30 (3-4): 541–554.
   Google Scholar
• Ismailbekova, A. 2013. “Coping Strategies: Public Avoidance, Migration, and Marriage in the Aftermath of the Osh Conflict, Fergana Valley.” Nationalities Papers 41 (1): 109–127.
   Google Scholar
• Ismailbekova, A. 2018. “Secure and Insecure Spaces for Uzbek Businesspeople in Southern Kyrgyzstan.” International Quarterly for Asian Studies 49 (1-2): 41–60.
   Google Scholar
• Ivlevs, A. 2013. “Minorities on the Move? Assessing Post-Enlargement Emigration Intentions of Latvia’s Russian Speaking Minority.” The Annals of Regional Science 51 (1): 33–52.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kaplan, D. H. 1998. “The Spatial Structure of Urban Ethnic Economies.” Urban Geography 19 (6): 489–501.
   Web of Science ®Google Scholar
• Korth, B. 2005. Language Attitudes Towards Kyrgyz and Russian. Discourse, Education and Policy in Post-Soviet Kyrgyzstan. Bern: Peter Lang.
   Google Scholar
• Kosmarskaya, N. 2015. “The Russian Language in Kyrgyzstan: Changing Roles and Inspiring Prospects.” Russian Journal of Communication 7 (2): 217–222.
   Google Scholar
• Kosmarskaya, N., and A. Kosmarski. 2019. “Russian Culture in Central Asia as a Transethnic Phenomenon.” In Global Russian Cultures, edited by F. Platt, 69–93. Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Kulu, H., and T. Tammaru. 2004. “Diverging Views on Integration in Estonia: Determinants of Estonian Language Skills Among Ethnic Minorities.” Journal of Baltic Studies 35 (4): 378–401.
   Web of Science ®Google Scholar
• Laitin, D. 1998. Identity in Formation: The Russian-Speaking Populations in the Near Abroad. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Landau, J. M., and B. Kellner-Heinkele. 2012. Language Politics in Contemporary Central Asia: National and Ethnic Identity and the Soviet Legacy. New York: I.B. Tauris & Co Ltd.
   Google Scholar
• Laruelle, M. 2007. “Central Asian Labor Migrants in Russia: The “Diasporization” of the Central Asian States?” China & Eurasia Forum Quarterly 5 (3): 101–119.
   Google Scholar
• Laruelle, M. 2012. “The Paradigm of Nationalism in Kyrgyzstan. Evolving Narrative, the Sovereignty Issue, and Political Agenda.” Communist and Post-Communist Studies 45 (1-2): 39–49.
   Web of Science ®Google Scholar
• Le Ha, P., J. Kho, and B. Chang. 2013. “Nation Building, English as an International Language, Medium of Instruction, and Language Debate: Malaysia and Possible Ways Forward.” Journal of International and Comparative Education 2 (2): 58–71.
   Google Scholar
• Levinsohn, J. 2007. “Globalization and the Returns to Speaking English in South Africa.” In Globalization and Poverty, edited by A. Harrison, 629–646. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Liu, M. Y. 2012. Under Solomon’s Throne: Uzbek Visions of Renewal in Osh. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
   Google Scholar
• Martin, T. D. 2001. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Maximova, S., O. Noyanzina, D. Omelchenko, and M. Maximova. 2018. “The Russian-Speakers in the CIS Countries: Migration Activity and Preservation of the Russian Language.” In MATEC Web of Conferences Vol.212 (10005). doi:https://doi.org/10.1051/matecconf/201821210005.
   Google Scholar
• Mazrui, A. M., and A. A. Mazrui. 1993. “Dominant Languages in a Plural Society: English and Kiswahili in Post-Colonial East Africa.” International Political Science Review 14 (3): 275–292.
   Web of Science ®Google Scholar
• Murzakulova, A. 2020. Rural Migration in Kyrgyzstan: Drivers, Impact and Governance. MSRI Research Report #7 (June). https://www.ucentralasia.org/Research/Item/2751/EN.
   Google Scholar
• National Statistics Committee of Kyrgyzstan. 2020. Population External Migration by Ethnicity. stat.kg/statistics/naselenie.
   Google Scholar
• Nedoluzhko, L., and G. Andersson. 2007. “Migration and First-Time Parenthood: Evidence from Kyrgyzstan.” Demographic Research 17 (25): 741–774.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ng, B. C., and F. Cavallaro. 2019. “Multilingualism in Southeast Asia: The Post-Colonial Language Stories of Hong Kong, Malaysia and Singapore.” In Multidisciplinary Perspectives on Multilingualism, edited by S. Montanari, and S. Quay, 27–50. Berlin: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Orusbaev, A., A. Mustajoki, and E. Protassova. 2008. “Multilingualism, Russian Language and Education in Kyrgyzstan.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 11 (3-4): 476–500.
   Google Scholar
• Osmonov, J. 2006. “Uzbek Community in Kyrgyzstan Want Uzbek as Official Language.” The Central Asia-Caucasus Analyst 14. http://cacianalyst.org/publications/field-reports/item/10917-field-reports-caci-analyst-2006-6-14-art-10917.html.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2006. “Russian as a Lingua Franca.” Annual Review of Applied Linguistics 26: 78–99.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2008. “Multilingualism in Post-Soviet Countries: Language Revival, Language Removal, and Sociolinguistic Theory.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 11 (3-4): 275–314.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2011. “Linguistic Russification in the Russian Empire: Peasants into Russians?” Russian Linguistics 35 (3): 331–350.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A. 2013. “Multilingualism in Post-Soviet Successor States.” Language and Linguistics Compass 7 (4): 262–271.
   Google Scholar
• Reeves, M. 2012. “Black Work, Green Money: Remittances, Ritual, and Domestic Economies in Southern Kyrgyzstan.” Slavic Review 71 (1): 108–134.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubinov, I. 2014. “Migrant Assemblages: Building Postsocialist Households with Kyrgyz Remittances.” Anthropological Quarterly 87 (1): 183–215.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryabkov, M. 2008. “The North–South Cleavage and Political Support in Kyrgyzstan.” Central Asian Survey 27 (3-4): 301–316.
   Google Scholar
• Ryazanova-Clarke, L. 2014. The Russian Language Outside the Nation: Speakers and Identities. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Sabitova, Z., and A. Alishariyeva. 2015. “The Russian Language in Kazakhstan: Status and Functions.” Russian Journal of Communication 7 (2): 213–217.
   Google Scholar
• Sagynbekova, L. 2016. The Impact of International Migration. Process and Contemporary Trends in Kyrgyzstan. Basel: Springer Publishing.
   Google Scholar
• Schlueter, E. 2012. “The Inter-Ethnic Friendships of Immigrants with Host-Society Members: Revisiting the Role of Ethnic Residential Segregation.” Journal of Ethnic and Migration Studies 38 (1): 77–91.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schlyter, B. N. 2013. “Multilingualism and Language Renewal in Ex-Soviet Central Asia.” In The Handbook of Bilingualism and Multilingualism, edited by T. K. Bhatia, and W. C. Ritchie, 35–46. Malden, Oxford: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Schmidt, M., and L. Sagynbekova. 2008. “Migration Past and Present: Changing Patterns in Kyrgyzstan.” Central Asian Survey 27 (2): 111–127.
   Google Scholar
• Shorish, M. M. 1984. “Planning by Decree: The Soviet Language Policy in Central Asia.” Language Problems and Language Planning 8 (1): 35–46.
   Google Scholar
• Smagulova, J. 2008. “Language Policies of Kazakhization and Their Influence on Language Attitudes and Use.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 11 (3-4): 440–475.
   Google Scholar
• Tishkov, V. 1995. “‘Don’t Kill Me, I’m a Kyrgyz!’: An Anthropological Analysis of Violence in the Osh Ethnic Conflict.” Journal of Peace Research 32 (2): 133–149.
   Web of Science ®Google Scholar
• Van der Walt, C., and R. Evans. 2017. “Is English the Lingua Franca of South Africa?” In The Routledge Handbook of English as Lingua Franca, edited by J. Jenkins, W. Baker, and M. Dewey, 186–198. London: Routledge.
   Google Scholar
• Van Elsuwege, P. 2004. Russian-Speaking Minorities in Estonia and Latvia: Problems of Integration at the Threshold of the European Union. European Centre for Minority Issues (ECMI) Working Paper #20. https://www.files.ethz.ch/isn/19689/working_paper_20.pdf.
   Google Scholar
• Vervoort, M., J. Dagevos, and H. Flap. 2012. “Ethnic Concentration in the Neighbourhood and Majority and Minority Language: A Study of First and Second-Generation Immigrants.” Social Science Research 41 (3): 555–569.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Weeks, T. R. 2010. “Russification/Sovietization.” In European History Online, EGO, edited by S. Troebst. Mainz: Institute of European History (IEG). http://ieg-ego. eu/en/threads/models-and-stereotypes/russification-sovietization/theodo re-r-weeks-russification-sovietization.
   Google Scholar
• World Bank. 2019a. Kyrgyz Republic. GDP Per Capita. https://data.worldbank.org/.
   Google Scholar
• World Bank. 2019b. Kyrgyz Republic, Personal Remittances Received (% of GDP). https://data.worldbank.org/indicator/BX.TRF.PWKR.DT.GD.ZS?locations=KG.
   Google Scholar
• Wylegała, A. 2010. “Minority Language as Identity Factor: Case Study of Young Russian Speakers in Lviv.” International Journal of the Sociology of Language 201: 29–51.
   Google Scholar
• Zabrodskaja, A. 2014. “Tallinn: Monolingual from Above and Multilingual from Below.” International Journal of the Sociology of Language 228: 105–130.
   Google Scholar