Language Attitudes in San Sebastian: The Basque Vernacular as Challenge to Spanish Language Hegemony

References

• Alberdi , X. 1995 . “ The development of the Basque system of terms of address and the allocutive conjugation ” . In Current Issues in Linguistic Theory, 131: Towards a History of the Basque Language , Edited by: Lakurra , J. and Trask , R. L. 275 – 293 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Amorrortu , E. The acquisition of communicative competence: The use of Basque vernacular/Standard in 8 and 10 year olds . BUCLD 21: Proceedings of the 21st Annual Boston University Conference on Language Development . Edited by: Hughes , E. , Hughes , M. and Green , A. pp. 1 – 12 . Somerville, MA : Cascadilla Press .
   Google Scholar
• Amorrortu , E. 2000 . Linguistic attitudes in the Basque Country: The social acceptance of a new variety , PhD dissertation University of Southern California .
   Google Scholar
• Bourdieu , P. 1991 . Language and Symbolic Power , Cambridge : Polity Press .
   Google Scholar
• Brown , R. and Gilman , A. 1960 . “ The pronouns of power and solidarity ” . In Style in Language , Edited by: Sebeok , T. 253 – 276 . New York and London : The Technology Press of Massachusetts Institute of Technology and John Wiley & Sons, Inc .
   Google Scholar
• Carranza , M. and Bouchard Ryan , E. 1975 . Evaluative reactions of bilingual Anglo and Mexican-American adolescents toward speakers of English and Spanish . International Journal of the Sociology of Language , 6 : 83 – 104 .
   Google Scholar
• Echeverria , B. 2003a . Language ideologies and practices in (en)gendering the Basque nation . Language in Society , 32 ( 3 ) : 383 – 413 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Echeverria , B. 2003b . Schooling, language and identity in the Basque Autonomous Community . Anthropology & Education Quarterly , 34 ( 4 ) : 351 – 372 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Eckert , P. 1983 . The paradox of minority language movements . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 5 : 289 – 300 .
   Google Scholar
• Errington , J. 1985 . “ On the nature of the sociolinguistic sign: Describing the Javanese speech levels ” . In Semiotic Mediation , Edited by: Mertz , E. and Parmentier , R. J. 287 – 310 . Orlando : Academic Press .
   Google Scholar
• Fishman , J. 1991 . Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Fishman , J. 2001 . “ From theory to practice (and vice versa) ” . In Can Threatened Languages Be Saved? , Edited by: Fishman , J. 451 – 483 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Gal , S. 1979 . Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria , New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Gardner , N. 2000 . Basque in Education in the Basque Autonomous Community , Vitoria- Gasteiz : Eusko Jaurlaritza .
   Google Scholar
• Genesee , F. and Holobow , N. 1989 . Change and stability in intergroup perceptions . Journal of Language and Social Psychology , 8 : 17 – 38 .
   Google Scholar
• Jaffe , A. 1993 . Obligation, error, and authenticity: Competing cultural principles in the teaching of Corsican . Journal of Linguistic Anthropology , 3 : 99 – 114 .
   Google Scholar
• Lambert , W. , Hodgson , R. C. , Gardner , R. C. and Fillenbaum , S. 1960 . Evaluational reactions to spoken language . Journal of Abnormal and Social Psychology , 60 : 44 – 51 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Milroy , L. 1987 . Language and Social Networks , Oxford : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Trask , R. L. 1997 . The History of Basque , London and New York : Routledge .
   Google Scholar
• Urla , J. 1993 . Contesting modernities: Language standardization and the production of an ancient/modern Basque culture . Critique of Anthropology , 13 : 101 – 118 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Urla , J. 1995 . Outlaw language: Creating alternative public spheres in Basque radio . Pragmatics , 5 : 245 – 261 .
   Google Scholar
• Urla , J. “ Basque hip hop? Language, cultural identity and popular music ” . In Being Basque, Speaking Basque: Cultural Politics and Language Revival in the Post- Franco Era (forthcoming)
   Google Scholar
• Vila , I. 1986 . Bilingual education in the Basque Country . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 7 : 123 – 146 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong , L. 1999 . Authenticity and the revitalization of Hawaiian . Anthropology & Education Quarterly , 30 : 94 – 115 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Woolard , K. A. 1989 . Double Talk : Bilingualism and the Politics of Ethnicity in Catalonia , Stanford : Stanford University Press .
   Google Scholar
• Woolard , K. A. 1998 . “ Introduction: Language ideology as a field of inquiry ” . In Language Ideologies: Practice and Theory , Edited by: Schiefflin , B. , Woolard , K. and Kroskrity , P. 3 – 50 . Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Woolard , K. A. 2003 . “ We don't speak Catalan because we are marginalized: Ethnic and class meanings of language in Barcelona ” . In Language and Social Identity , Edited by: Blot , R. 85 – 103 . Westport : Praeger .
   Google Scholar
• Woolard , K. A. and Gahng , T. 1990 . Changing languages policies and attitudes in Autonomous Catalonia . Language in Society , 19 : 311 – 330 .
   Web of Science ®Google Scholar