Variable Identities in Brussels. The Relationship Between Language Learning, Motivation and Identity in a Multilingual Context

References

• Baetens Beardsmore , H. 1971 . Le français régional de Bruxelles , Bruxelles : Presses Universitaires de Bruxelles .
   Google Scholar
• Baetens Beardsmore H. , 1990 The evolution and current status of Brussels as a bilingual city . In H. Baetens Beardsmore Bilingualism in Education: Theory and Practice . Brussels. Pre-prints in Linguistics 11 (3) .
   Google Scholar
• Baetens Beardsmore , H. 1993 . European Models of Bilingual Education , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Baker , C. 1988 . Key Issues in Bilingualism and Bilingual Education , Philadelphia : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bayley R. , and Schecter S.R. 2003 Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies . Clevedon & Toronto : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Ben-Zeev , S. 1977 . The influence of bilingualism on cognitive strategy and cognitive development . Child Development , 48 : 1009 – 1018 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok , E. 1999 . Cognitive complexity and attention control in the bilingual mind . Child Development , 70 ( 3 ) : 636
   Web of Science ®Google Scholar
• Clément , R. and Gardner , R.C. 2001 . “ Second language mastery ” . In The New Handbook of Language and Social Psychology , Edited by: Giles , H. and Robinson , W.P. 489 – 504 . London : Wiley .
   Google Scholar
• Clément , R. and Noels , K.A. 1992 . Towards a situated approach to ethnolinguistic identity: The effects of status on individuals and groups . Journal of Language and Social Psychology , 11 ( 4 ) : 203 – 232 .
   Google Scholar
• Clément , R. , Noels , K.A. and Deneault , B. 2001 . Interethnic contact, identity and psychological adjustment: The mediating and moderating roles of communication . Journal of Social Issues , 57 ( 3 ) : 559 – 577 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Csizér , K. and Dörnyei , Z. 2005 . The internal structure of language learning motivation and its relationship with language choice and learning effort . The Modern Language Journal , 89 ( i ) : 19 – 36 .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1977 . Cognitive factors associated with the attainment of intermediate levels of bilingual skills . Modern Language Journal , 61 : 3 – 12 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins , J. 1984 . Bilingualism and Special Education: Issues in Assessment and Pedagogy , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Cummins , J. and Gulutsan , M. 1974 . “ Some effects of bilingualism on cognitive functioning ” . In Bilingualism, Biculturalism and Education , Edited by: Carey , S. 129 – 136 . Edmonton : University of Alberta Press .
   Google Scholar
• De Bleyser , D. , Housen , A. , Mettewie , L. and Pierrard , M. 2001 . “ Taalvaardigheid en attitudes van Nederlandstalige en Franstalige leerlingen in het Nederlandstalige secundair onderwijs in Brussel ” . In 19 keer Brussel. Brusselse Thema's 7 , Edited by: Witte , E. and Mares , A. 359 – 374 . Brussels : VUBPress .
   Google Scholar
• De Metsenaere , M. and Witte , E. 1990 . Taalverlies en taalbehoud bij de Vlamingen te Brussel in de negentiende eeuw . BMGN , 105 ( 1 ) : 1 – 38 .
   Google Scholar
• De Vriendt , S. and Willemyns , R. 1987 . “ Linguistic research on Brussels ” . In The Study of Urban Bilingualism in Brussels , Edited by: Witte , E. and Baetens Beardsmore , H. 195 – 231 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• De Vries , J. , Willemyns , R. and Burger , P. 1995 . Het verhaal van een taal. Negen eeuwen Nederlands , Amsterdam : Prometheus .
   Google Scholar
• Dewaele , J-M. 2005 . Sociodemographic, psychological and politicocultural correlates in Flemish students’ attitudes towards French and English . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 26 ( 2 ) : 118 – 137 .
   Google Scholar
• Dunkin , M.J. and Biddle , B.J. 1974 . The Study of Teaching , New York : Holt, Rinehart and Winston .
   Google Scholar
• Gardner , R.C. 2006 . “ The socio-cultural model of SLA: A research paradigm ” . In EUROSLA Yearbook , 237 – 260 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Goldberg , E. and Noels , K.A. 2006 . Motivation, ethnic identity, and post-secondary education language choices of graduates of intensive French language programs . The Canadian Modern Language Review/La revue canadienne des langues vivantes , 62 ( 3 ) : 423 – 447 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Janssens , R. 2001 . Taalgebruik in Brussel. Taalverhoudingen, taalverschuivingen en taalidentiteit in een meertalige stad , Brussel : VUBPress .
   Google Scholar
• Janssens , S. , Van Mensel , L. , Housen , A. and Pierrard , M. 2005 . De ontwikkeling van productieve NT2 vaardigheden van Franstalige leerlingen in het Nederlandstalige onderwijs in Brussel . Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen , 74 ( 2 ) : 179 – 188 .
   Google Scholar
• Kohnert , K. and Bates , E. 2002 . Balancing bilinguals II. Lexical comprehension and cognitive processing in children learning Spanish and English . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 45 : 347 – 359 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert , K. , Bates , E. and Hernandez , A. 1999 . Balancing bilinguals. Lexical-semantic production and cognitive processing in children learning Spanish and English . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 42 : 1400 – 1413 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lochtman , K. and Ceuleers , E. 2005 . Tweede- en vreemde-taalverwerving in een meertalige context. De rol van imago, attitudes en motivatie . Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen , 74 ( 2 ) : 93 – 102 .
   Google Scholar
• MacIntyre , P.D. , Clément , R. , Dörnyei , Z. and Noels , K.A. 1998 . Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation . Modern Language Journal , 82 : 545 – 562 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Noels , K.A. 2001 . “ New orientations in language learning motivation: towards a model of intrinsic, extrinsic and integrative orientations and motivation ” . In Motivation and Second Language Acquisition , Edited by: Dörnyei , Z. and Schmidt , R. 43 – 68 . Honolulu : University of Hawai'i Press .
   Google Scholar
• Noels , K.A. , Pelletier , L. , Clément , R. and Vallerand , R.J. 2000 . Why are you learning a second language? Motivational orientations and self-determination theory . Language Learning , 50 ( 1 ) : 57 – 85 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko , A. and Blackledge , A. 2004 . Negotiation of Identities in Multilingual Contexts , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Ryan , R.M. and Deci , E.L. 2000 . Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being . American Psychologist , 55 ( 1 ) : 68 – 78 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schumann , J.H. 1978 . “ The acculturation model for second-language acquisition ” . In Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching , Edited by: Gingras , R.C. 27 – 50 . Washington , DC : Center for Applied Linguistics .
   Google Scholar
• Schumann , J.H. 1986 . Research on the acculturation model for second language acquisition . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 7 ( 5 ) : 379 – 392 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Spolsky , B. 1978 . Educational Linguistics: An Introduction , Rowley , MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Treffers-Daller , J. 2002 . Language use and language contact in Brussels . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 23 ( 1&2 ) : 50 – 64 .
   Google Scholar
• Van de Craen , P. , Ceuleers , E. , Lochtman , K. , Allain , L. and Mondt , K. 2007 . “ An interdisciplinary research approach to CLIL learning in primary schools in Brussels ” . In Empirical Perspectives on CLIL Classroom Discourse. Sprache im Kontext (26) , Edited by: Smit , U. and Dalton-Puffer , Ch. Frankfurt am Main : Peter Lang .
   Google Scholar
• Van de Craen , P. and Willemyns , R. 1988 . The standardization of Dutch in Flanders . International Journal of the Sociology of Language , 73 : 45 – 64 .
   Google Scholar
• Van Velthoven , H. 1987 . “ The process of language shift in Brussels: Historical background and mechanisms ” . In The Study of Urban Bilingualism in Brussels , Edited by: Witte , E. and Baetens Beardsmore , H. 15 – 46 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Willemyns , R. 2002 . The Dutch–French language border in Belgium . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 23 ( 1&2 ) : 46 – 49 .
   Google Scholar
• Witte , E. 1998 . “ De taalpolitieke aspecten van het Brusselse gewestvormingsproces (1970–1995) ” . In Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Taalwetgeving , Edited by: Witte , E. , De Metsenaere , M. , Detant , A. , Tyssens , J. and Mares , A. 13 – 34 . Brussel : VUBPress .
   Google Scholar
• Witte , E. and Van Velthoven , H. 1999 . Language and Politics. The Situation in Belgium in an Historical Perspective , Brussels : VUBPress .
   Google Scholar