80
Views
21
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Ambivalence, modernisation and language attitudes: French and Arabic in Tunisia

Pages 101-114 | Published online: 14 Sep 2010

References

  • Ayari , C. 1971 . Il est nécessaire d'adapter judicieusement les methodes pédagogiques aux exigences de la vie contemporaine . La Presse (Tunis) , 20 July
  • Baccouche , T. 1971 . At‐ta'riyb wa l‐izdiwaajiyya l‐lughawiyya fiy tuwnis. (Arabisation and bilingualism in Tunisia) . Al‐Lisâniyyât (Algiers) , 1 : 5 – 15 .
  • Balta , P. 1977 . Le ministre de l'éducation s'en prend aux ‘arabisants intégraux’ . Le Monde de l'Education , Dec. : 38 – 9 .
  • Bateson , M.C. 1967 . Arabic Language Handbook , Washington : Centre for Applied Linguistics .
  • Bencheikh , J‐E. 1973 . Les raisons d'un isolement . Le Monde , 13 Dec.
  • Ben Letaifa , M. 1967 . L'utilisation respective de l'arabe et du français dans quelques administrations tunisiennes . Revue Tunisienne de Sciences Sociales , 4 : 57 – 75 .
  • Bourhis , R.Y. 1982 . “ Language policies and language attitudes: Le monde de la Francophonie ” . In Attitudes toward Language Variation: Social and Applied Contexts Edited by: Ryan , E.B. and Giles , H. London‐ Arnold
  • Fishman , J.A. 1972 . Language and Nationalism , Rowley, Mass. : Newbury House .
  • Gallagher , C.F. 1964 . North African problems and prospects, Pan III: Language and identity . AUFS Reports, North Africa Series , 10 : 83 – 104 .
  • Hamzaoui , S. 1976 . L'arabisation, problème idéologique . Revue Tunisienne de Sciences Sociales , 13 : 173 – 219 .
  • Lelong , M. 1967 . Le resurgissement de la culture nationale en Tunisie . Annuaire de l'Afrique du Nord , 6 : 21 – 34 .
  • Maamouri , M. 1967 . Literacy in Tunisia . Maghreb Digest , Jan.‐March : 61 – 75 .
  • ELSON . 1979 . Tunisia: A Country Study , Washington : U.S. Government Printing Office .
  • Ounali , H. 1970 . “ La langue des étudiants ” . In Quelques aspects du bilinguisme en Tunisie , Edited by: Hamzaoui , R. , Riahi , Z. and Ounali , H. Tunis : Centre d'Etudes et de Recherches Economiques et Sociales .
  • Scotton , C.M. 1976 . Strategies of neutrality: Language choice in uncertain situations . Language , 52 : 919 – 41 .
  • Stevens , P. 1980 . Modernism and authenticity as reflected in language attitudes: The case of Tunisia . Civilisations (Brussels) , 30 : 37 – 59 .
  • Trudgill , P. 1974 . Sociolinguistics: An Introduction , Harmondsworth : Penguin .
  • Yacine , K. 1967 . La langue liturgique et la langue de la vie . Revue de Presse (Algiers) , March
  • Paul B. Stevens is now Associate Professor of Linguistics, English Language Institute, The American University of Cairo, P O Box 2511, Cairo, Arab Republic of Egypt.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.