If you speak Spanish they'll think you're a German: Attitudes toward language choice in multilingual environments

References

• Bourhis , R.Y. , Giles , H. , Leyens , J.P. and Tajfel , H. 1979 . “ Psycholinguistic distinctiveness: Language divergence in Belgium ” . In Language and Social Psychology , Edited by: Giles , H. and St. Clair , R.N. Oxford : Blackwell and Baltimore: University Park Press .
   Google Scholar
• Banks , James A. 1981 . Multiethnic Education: Theory and Practice , Boston : Allyn and Bacon, Inc. .
   Google Scholar
• Bogdan , R. and Taylor , S.J. 1975 . Introduction to Qualitative Research Methods , New York : John Wiley .
   Google Scholar
• de la Zerda , N. and Hopper , R. 1975 . Mexican Americans’ evaluations of spoken English and Spanish . Speech Monographs , 42 : 91 – 8 .
   Google Scholar
• Fishman , J.A. , Cooper , R.L. and Conrad , A.W. 1977 . The Spread of English: The Sociology of English as an Additional Language , Rowley, Mass. : Newbury House .
   Google Scholar
• Giles , H. 1979 . “ Ethnicity markers in speech ” . In Social markers in speech , Edited by: Scherer , K.R. and Giles , H. Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Giles , H. and Farrar , K. 1979 . Some behavioural consequences of speech and dress styles . British Journal of Social and Clinical Psychology , 18 : 209 – 10 .
   Google Scholar
• Giles , H. and Powesland , P.F. 1975 . Speech style and social evaluation , London : Academic Press .
   Google Scholar
• Goffman , E. 1974 . Frame Analysis , New York : Harper and Row .
   Google Scholar
• Gumperz , J.J. 1972 . Ethnomelhodology: How People Make Sense , Englewood Cliffs, NJ : Prentice‐Hall . Ch. 6
   Google Scholar
• Gumperz , J. and Hernandez‐Chavez , E. 1972 . “ Bilingualism, bidialectism, and classroom interaction ” . In Functions of language in the classroom , Edited by: Cazden , D. , John , V. and Hymes , D. New York : Teachers’ College Press .
   Google Scholar
• Handel , W. 1982 . Ethnomethodology: How People Make Sense , Englewood Cliffs, NJ : Prentice‐Hall . 1982, ch. 6
   Google Scholar
• Hopper , R. 1981 . How to do things without words: The taken for granted as speech action . Communication Quarterly , 29 : 228 – 36 .
   Google Scholar
• Hymes , D. 1972 . “ Toward ethnographies of communication: The analysis of communicative events ” . In Language and Social Context , Edited by: Giglioli , P. Harmondsworth : Penguin .
   Google Scholar
• Lambert , W.E. 1967 . A social psychology of bilingualism . Journal of Social Issues , 23 : 91 – 110 .
   Web of Science ®Google Scholar
• _____ . 1979 . “ Language as a factor in intergroup relations ” . In Language and social psychology , Edited by: Giles , H. and St. Clair , R.N. Oxford : Blackwell . and Baltimore: University Park Press
   Google Scholar
• Ros , M. and Giles , H. 1979 . The Valencian language situation: An accommodation perspective . ITL: Review of Applied Linguistics , 44 : 3 – 24 .
   Google Scholar
• Scotton , C.M. and Ury , W. 1977 . Bilingual strategies: The social functions of code‐switching . International Journal of the Sociology of Language , 13 : 5 – 20 .
   Google Scholar
• Valdes‐Fallis , G. Code‐switching in the classroom. Language in Education: Theory and Practice, #4 , ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics . (no date)
   Google Scholar
• Williams , F. 1976 . Explorations of the linguistic attitudes of teachers , Rowley, Mass : Newbury House .
   Google Scholar
• Kristine Fitch is a Teacher of Special Programs at the Language and Culture Center, Department of English, University of Houston and Robert Hopper is Professor of Speech Communication at the University of Texas, Austin, Texas 78712. Offprint requests should be addressed to the latter author.
   Google Scholar