Aspects of language choice in the Frisian‐Dutch bilingual context: Neutrality and asymmetry

References

• Blom , J.P. and Gumperz , J.J. 1972 . “ Social meaning in linguistic structure: code‐switching in Norway ” . In Directions in Sociolinguistics , Edited by: Gumperz , J.J. and Hymes , D. 407 – 34 . New York : Holt, Rinehart & Winston Inc .
   Google Scholar
• Dijk , K.J. van . 1987 . Language Policy in Fryslân: Diverging Concepts. In D. Gorter (ed.) . International Journal of the Sociology of Language , 64 : 37 – 45 .
   Google Scholar
• Feitsma , A. 1984 . “ Interlingual communication Dutch Frisian, a Model for Scotland? ” . In Scottish Language and Literature, Medieval and Renaissance , Edited by: Strauss , D. and Drescher , H.W. 55 – 62 . Frankfurt : Verlag Peter Long. .
   Google Scholar
• Giesbers , H. 1986 . “ Functionele aspecten van code‐wisseling ” . In Werk‐in‐uitvoering. Momentopname van de sociolinguistiek in Nederland en België , Edited by: Creten , J. , Geerts , G. and Jaspaert . 113 – 24 . Leuven‐Amersfoort : Acco .
   Google Scholar
• Giles , H. and Smith , P. 1979 . “ Accommodation Theory: Optimal Levels of Convergence ” . In Language and Social Psychology , Edited by: Giles , H. and St.Clair , R. 45 – 65 . Oxford : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Gorter , D. 1981 . “ Some recent developments in official language planning in Friesland ” . In Minority Languages Today , Edited by: Haugen , E. , McClure , J.D. and Thompson , D. 177 – 81 . Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• _____ . 1985a . De taalsituaasje yn de gemeente it Hearrenfean , Ljouwert : Fryske Akademy .
   Google Scholar
• _____ . 1985b . Language Planning Efforts for the West‐Frisian Language at the Level of Provincial Government . Nowele , 5 : 41 – 61 .
   Google Scholar
• _____ . 1985c . Bilingualism in Friesland and Sociolinguistic research . Sociolinguistics , XV (2) : 42 – 52 .
   Google Scholar
• _____ . 1987a . The Sociology of Frisian . International Journal of the Sociology of Language , : 64
   Google Scholar
• _____ . 1987b . Surveys of the Frisian Language Situation: Some considerations of research methods and language maintenance and language shift. In J.R. Dow (ed.) . International Journal of the Sociology of Language , : 68
   Google Scholar
• Gorter , D. , Jelsma , G.H. , Van der Plank , P.H. and de Vos , K. 1984 . Taal yn Fryslan , Ljouwert : Fryske Akademy .
   Google Scholar
• Heller , M.S. 1978 . ‘Bonjour, Hello?’ Negotiations of language choice in Montreal . Working Papers in Sociolinguistics , : 49
   Google Scholar
• Jelsma , G.H. , Van der Plank , P.H. and Gorter , D. 1983 . “ A social map of bilingual Friesland ” . In Vergleichbarkeit von Sprachkontakten , Edited by: Neide , P.H. 181 – 92 . Bonn : Dümmler. .
   Google Scholar
• Jelsma , G.H. 1983 . The former and present social situation of the Frisian language . Frisentudier , III : 49 – 63 .
   Google Scholar
• Jick , T.D. 1979 . Mixing Qualitative and Quantitative Methods: Triangulation in Action . Administrative Science Quarterly , 24 : 602 – 11 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Labov , W. 1972 . Some principles of linguistic methodology . Language in Society , 1 : 97 – 120 .
   Google Scholar
• Merritt , M. 1977 . On questions following questions in service encounters . Language in Society , 5 : 315 – 57 .
   Google Scholar
• Plank , P.H. Van der . 1984 . “ Ethnicity in Friesland ” . In Sociolinguistics in the Low Countries , Edited by: Deprez , K. 319 – 32 . Amsterdam : Benjamins .
   Google Scholar
• Schegloff , E. 1968 . Sequencing in conversational openings . American Anthropologist , 70 : 6
   Google Scholar
• Scotton , C. Myers . 1976 . Strategies of neutrality: language choice in uncertain situations . Language , 52 ( 4 ) : 919 – 41 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Scotton , C. Myers . 1983 . The negotiation of identities in conversation: a theory of markedness and code choice . International Journal of the Sociology of Language , 44 : 115 – 36 .
   Google Scholar
• Scotton , C. Myers and Ury , William . 1977 . Bilingual strategies: The Social Functions of Code‐Switching . International Journal of the Sociology of Language , 13 : 5 – 20 .
   Google Scholar
• Stubbs , Michael . 1983 . Discourse analysis (The sociolinguistic analysis of natural language) , Oxford : Basic Blackwell .
   Google Scholar
• Zondag , K. , ed. 1982 . Bilingual Education in Friesland , Frjentsjer : Wever .
   Google Scholar