Language practices and language management in a UK Yemeni community

References

• Al-Wer , E. 1997 . Arabic between reality and ideology . International Journal of Applied Linguistics , 7 ( 2 ) : 251 – 65 .
   Google Scholar
• Arthur , J. 2004 . Language at the margins: The case of Somali in Liverpool . Language Problems and Language Planning , 28 ( 3 ) : 217 – 40 .
   Google Scholar
• Baldauf , R. Jr . 2006 . Rearticulating the case for micro language planning in a language ecology context . Current Issues in Language Planning , 2&3 : 147 – 70 .
   Google Scholar
• Bassiouney , R. 2006 . Functions of code-switching in Egypt: Evidence from monologues , Leiden/Boston : Brill .
   Google Scholar
• Blackledge , A. and Creese , A. 2008 . Contesting ‘language’ as ‘heritage’: Negotiation of identities in late modernity . Applied Linguistics , 29 ( 4 ) : 533 – 54 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Blackledge , A. and Creese , A. 2010 . Multilingualism , London : Continuum .
   Google Scholar
• Block , D. 2006 . Multilingual identities in a global city , Basingstoke : Palgrave/Macmillan .
   Google Scholar
• Blommaert , J. 2010 . The sociolinguistics of globalization , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Creese , A. and Blackledge , A. 2011 . Separate and flexible bilingualism in complementary schools: Multiple language practices in interrelationship . Journal of Pragmatics , 43 : 1196 – 208 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Edwards , J. 2011 . Challenges in the social life of language , Basingstoke : Palgrave/Macmillan .
   Google Scholar
• Ferguson , C. 1959 . Diglossia . Word , 15 : 325 – 40 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fishman , J. 1991 . Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Gafaranga , J. 2010 . Medium request: Talking language shift into being . Language in Society , 39 : 241 – 70 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Garcia , O. 2009 . Bilingual education in the 21^st century: A global perspective , Oxford : Wiley-Blackwell .
   Google Scholar
• Grillo , R. 2004 . Islam and transnationalism . Journal of Ethnic and Migration Studies , 30 ( 5 ) : 861 – 78 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Haeri , N. 2003 . Sacred language, ordinary people , Basingstoke : Palgrave/Macmillan .
   Google Scholar
• Halliday , F. 1992 . Arabs in exile: Yemeni migrants in urban Britain , London : I.B. Tauris .
   Google Scholar
• Harris , R. 2006 . New ethnicities and language use , Basingstoke : Palgrave/Macmillan .
   Google Scholar
• Heller , M. 2008 . “ Doing ethnography ” . In The Blackwell guide to research methods in bilingualism and multilingualism , Edited by: Wei , Li and Moyer , M. 249 – 62 . Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Hopkins , P. 2009 . “ Muslims in the west: Deconstructing geographical binaries ” . In Muslim spaces of hope , Edited by: Phillips , R. 27 – 40 . London : Zed Books .
   Google Scholar
• Lytra , V. 2011 . Negotiating language, culture and pupil agency in complementary school classrooms . Linguistics and Education , 22 : 23 – 36 .
   Google Scholar
• Mann , S. 2011 . A critical review of qualitative interviews in applied linguistics . Applied Linguistics , 32 ( 1 ) : 6 – 24 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin , P. , Bhatt , A. , Bhojani , N. and Creese , A. 2006 . Managing bilingual interaction in a Gujerati complementary school in Leicester . Language and Education , 20 ( 1 ) : 5 – 22 .
   Google Scholar
• Matras , Y. 2009 . Language contact , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Mills , J. 2001 . Being bilingual: Perspectives of third generation Asian children on language, culture and identity . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 4 ( 6 ) : 383 – 402 .
   Google Scholar
• Myers-Scotton , C. 1993 . Social motivations for code-switching: Evidence from Africa , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Pauwels , A. 2005 . Maintaining the community language in Australia: Challenges and roles for families . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 8 ( 3 ) : 124 – 31 .
   Google Scholar
• Rasinger , S. 2007 . Bengali-English in East London: A study in urban multilingualism , Oxford : Peter Lang .
   Google Scholar
• Rosowsky , A. 2008 . Heavenly readings , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Schiffman , H. 1996 . Linguistic culture and language policy , London : Routledge .
   Google Scholar
• Sheffield City Council . 2006 . Community profile: Yemeni . Sheffield : Sheffield City Council .
   Google Scholar
• Spolsky , B. 2009 . Language management , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Spolsky , B. 2012 . Family language policy – The critical domain . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 33 ( 1 ) : 3 – 11 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Suleiman , Y. 2003 . The Arabic language and national identity , Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Talmy , S. 2011 . The interview as collaborative achievement: Interaction, identity and ideology in a speech event . Applied Linguistics , 32 ( 1 ) : 25 – 42 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Valentine , G. , Sporton , D. and Nielsen , K. 2009 . “ The spaces of language: The everyday practices of young Somali refuges and asylum seekers ” . In Globalization and language in contact , Edited by: Collins , J. , Slembrouck , S. and Baynham , M. 189 – 206 . London : Continuum .
   Google Scholar
• Wei , Li . 1993 . Mother tongue maintenance in a Chinese community school in Newcastle upon Tyne . Language and Education , 7 ( 3 ) : 76 – 83 .
   Google Scholar
• Wei , Li . 2007 . “ Chinese ” . In Language in the British Isles , Edited by: Britain , D. 308 – 25 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Wei , Li . 2011 . Multilinguality, multimodality and multicompetence: Code- and mode-switching by minority ethnic children in complementary schools . Modern Language Journal , 95 ( 3 ) : 370 – 83 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wei , Li and Hua , Z. 2010 . Voices from the disapora: Changing hierarchies and dynamics of Chinese multilingualism . International Journal of the Sociology of Language , 205 : 155 – 71 .
   Google Scholar
• Wei , Li and Wu , C. 2009 . Polite Chinese children revisited: Creativity and the use of codeswitching in the Chinese complementary school classroom . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 12 ( 2 ) : 193 – 211 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Woolard , K. 1998 . “ Introduction: Language ideology as a field of inquiry ” . In Language ideologies: Practice and theory , Edited by: Schieffelin , B. , Woolard , K. and Koskritsky , P. 3 – 49 . Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Wright , S. and Kurtoğlu-Hooton , N. 2006 . Language maintenance: The case of a Turkish-speaking community in Birmingham . International Journal of the Sociology of Language , 181 : 43 – 56 .
   Google Scholar