Language attitudes in Galicia: using the matched-guise test among high school students

References

• Appel , R. and Muysken , P. 1987 . Language contact and bilingualism , London : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Baker , C. 1992 . Attitudes and language , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Beswick , J. 2007 . Regional nationalism in Spain: Language use and ethnic identity in Galicia linguistic diversity and language rights , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bohner , G. and Wanke , M. 2002 . Attitudes and attitude change , Hove : Psychology Press .
   Google Scholar
• Bouzada Fernández , X.M. 2003 . Change of values and the future of the Galician language . Estudios de Sociolingüística , 3 ( 2 ) : 321 – 41 .
   Google Scholar
• Domínguez-Seco , L. 1995 . Na construção do galego como língua legítima. Uma análise dos textos de língua do bacharelato . Agália , 34 ( 1993 ) : 147 – 66 .
   Google Scholar
• Edwards , J. 1982 . “ Language attitudes and their implications among English speakers ” . In Attitudes towards language variation: Social and applied contexts , Edited by: Bouchard , R. and Giles , H. 20 – 33 . London : E. Arnold .
   Google Scholar
• Edwards , J. 1994 . Multilingualism , London and New York : Routledge .
   Google Scholar
• Edwards , J. 1997 . Language minorities and language maintenance . Annual Review of Applied Linguistics 17 : 30 – 42 .
   Google Scholar
• Edwards , J. 2010 . Minority languages and group identity: Cases and categories , Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Fasold , R. 1984 . The sociolinguistics of society , Oxford : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Fernández , M.A. 1993 . La lengua maternal en los espacios urbanos gallegos . Plurilinguismes , 6 : 27 – 53 .
   Google Scholar
• Fernández Paz , A. , Lorenzo Suárez , A. and Ramallo , F. 2008 . A planificación lingüística nos centros educativos [Language planning in schools] , Santiago de Compostela : Xunta de Galicia .
   Google Scholar
• Fishbein , M. and Ajzen , I. 1975 . Belief, attitude, intention and behavior: An introduction to theory and research , Reading , MA : Addison-Wesley .
   Google Scholar
• Freixeiro Mato , X.R. 1997 . Lingua galega: normalidade e conflicto [The Galician language: Standardisation and conflict] , A Coruña : Laiovento .
   Google Scholar
• García Negro , M.P. 1991 . O galego e as leis: unha aproximación sociolingüística [Galician and the law: A sociolinguistic assessment] , Pontevedra : do Cumio .
   Google Scholar
• Garrett , P. 2010 . Attitudes to language , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Gibbons , J.D. 1971 . Nonparametric statistical inference , New York : McGraw–Hill .
   Google Scholar
• González González , M. , Fernández Rodríguez , M. , Rodríguez Neira , M.A. , Domínguez-Seco , L. , Fernández Ferreiro , M. , Fernández Ramallo , F. , Recalde Fernández , M. and Rei Doval , G. 1994 . Lingua Inicial e Competencia Lingüística en Galicia. Compendio do I Volume do Mapa Sociolingüístico de Galicia [Mother tongue and linguistic competence in Galicia. A compendium of the first volume of the sociolinguistic map of Galicia] , A Coruña : Real Academia Galega .
   Google Scholar
• González González , M. , Fernández Rodríguez , M. , Rodríguez Neira , M.A. , Domínguez-Seco , L. , Fernández Ferreiro , M. , Fernández Ramallo , F. , Recalde Fernández , M. and Rei Doval , G. 1995 . Usos Lingüísticos en Galicia. Compendio do II Volume do Mapa Sociolingüístico de Galicia [Linguistic uses in Galicia. A compendium of the second volume of the sociolinguistic map of Galicia] , A Coruña : Real Academia Galega .
   Google Scholar
• González González , M. , Fernández Rodríguez , M. , Rodríguez Neira , M.A. , Domínguez-Seco , L. , Fernández Ferreiro , M. , Fernández Ramallo , F. , Recalde Fernández , M. and Rei Doval , G. 1996 . Actitudes Lingüísticas en Galicia. Compendio do III Volume do Mapa Sociolingüístico de Galicia [Linguistic attitudes in Galicia. A compendium of the third volume of the sociolinguistic map of Galicia] , A Coruña : Real Academia Galega .
   Google Scholar
• González González , M. , Rodríguez Neira , M. , Dosil Maceira , A. , Pérez Vilariño , J. , Real Deus , E. , Casares Berg , H. , Fernández Salgado , A. , Loredo Gutiérrez , X. , Pereiro Rozas , A. and Suárez Fernández , I. 2003 . O galego segundo a mocidade [Galician according to the youth] , A Coruña : Real Academia Galega, Seminario de Sociolingüística .
   Google Scholar
• González González , M. , Rodríguez Neira , M. , Fernández Salgado , A. , Loredo Gutiérrez , X. and Suárez Fernández , I. 2007 . Mapa sociolingüístico de Galicia 2004. Vol 1: Lingua inicial e competencia en Galicia [2004 sociolinguistic map of Galicia. Volume 1: Mother tongue and linguistic competence in Galicia] , A Coruña : Real Academia Galega, Seminario de sociolingüística .
   Google Scholar
• Haddock , G. , and Maio , G.R. 2004 . Contemporary perspectives on the psychology of attitudes . Hove : Psychology Press .
   Google Scholar
• Herrero-Valeiro , M. 2003 . The discourse of language in Galiza: Normalisation, diglossia, and conflict . Estudios de Sociolingüística , 4 ( 1 ) : 289 – 320 .
   Google Scholar
• Hoare , R. 2001 . An integrative approach to language attitudes and identity in Brittany . Journal of Sociolinguistics , 5 ( 1 ) : 73 – 84 .
   Google Scholar
• Iglesias Álvarez , A. 2003 . Falar galego: ‘no veo por qué’: aproximación cualitativa á situación sociolingüística de Galicia [Speaking Galician: ‘I don't see why’. A qualitative assessment of the sociolinguistic situation of Galicia] , 2nd ed , Vigo : Edicións Xerais de Galicia .
   Google Scholar
• Ihemere , K.U. 2006 . An integrated approach to the study of language attitudes and change in Nigeria: The case of the Ikwerre of Port Harcourt City . In 36th annual conference on African Linguistics , O.F. Arasanyin and M.A. Pemberton , 194 – 207 . Somerville , MA : Cascadilla Proceedings Project .
   Google Scholar
• Johnson , K. 2008 . Quantitative methods in linguistics , Boston , MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Kabatek , J. 2000 . Os falantes como lingüistas: tradición, innovación e interferencias no galego actual [Speakers as linguists: Tradition, innovation and interference in contemporary Galician] , Vigo : Xerais .
   Google Scholar
• Labov , W. 1966 . The social significance of speech in New York City , Washington , DC : Center for Applied Lingusitics .
   Google Scholar
• Labraña , S. 1999 . Prexuízos lingüísticos e identificación social . In Cinguidos por unha arela común. Homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero [Linguistic prejudice and social identification] . 1 R. Alvarez and D. Vilavedra , 519 – 32 . Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela .
   Google Scholar
• Lambert , W. , Hodgson , R. , Gardner , R. and Fillenbaum , S. 1960 . Evaluational reactions to spoken languages . Journal of Abnormal and Social Psychology , 60 : 44 – 51 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lorenzo Suárez , A.M. 2009 . A situación actual da lingua galega: unha ollada desde a sociolingüística e a política lingüística . Galicia , 21 ( A ) : 20 – 39 .
   Google Scholar
• Loureiro-Rodríguez , V. 2008 . “ Conflicting values at conflicting ages. Linguistic ideologies in Galician adolescents ” . In Bilingualism and identity: Spanish at the crossroads with other languages , Edited by: Niño-Murcia , M. and Rothman , J. 63 – 86 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Mar-Molinero , C. 2000 . The politics of language in the Spanish-speaking world , London : Routledge .
   Google Scholar
• Mariño Paz , R. 1998 . Historia da lingua galega [History of the Galician language] , Santiago de Compostela : Sotelo Blanco .
   Google Scholar
• Milroy , L. 1987 . Language and social networks , Oxford : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Monteagudo Romero , H. 1999 . Historia social da lingua galega. Idioma, sociedade e cultura a través do tempo [The social history of Galician. Language, society and culture across the ages] , Vigo : Galaxia .
   Google Scholar
• Moreno , M. 2010 . El trilingüismo de Feijóo se atasca [Feijóo's multilingualism gets stuck] . A Coruña : Público.es . http://www.publico.es/espana/286003/el-trilinguismo-de-feijoo-se-atasca (accessed June 15, 2012) .
   Google Scholar
• O'Rourke , B. 2006 . “ Language contact between Galician and Spanish: Conflict or harmony? Young people's linguistic attitudes in contemporary Galicia ” . In Globalization and language in the spanish-speaking world. Macro and micro perspectives , Edited by: Mar-Molinero , C. and Stewart , M. 178 – 96 . New York : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• O'Rourke , B. 2011 . Galician and Irish in the European context: Attitudes towards weak and strong minority languages , Basingstoke : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• O'Rourke , B. and Ramallo , F. 2011 . The native-non-native dichotomy in minority language contexts: Comparisons between Irish and Galician . Language Problems & Language Planning , 35 ( 2 ) : 139 – 59 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez Vidal , C. 1998 . Language teacher training and bilingual education in Spain. ELC report on teacher training for bilingual education , Jyväskylä : University of Jyväskylä .
   Google Scholar
• Pieras-Guasp , F. 2002 . Direct vs. indirect attitude measurement and the planning of Catalan in Mallorca . Language Problems & Language Planning , 26 ( 1 ) : 51 – 68 .
   Google Scholar
• Ramallo , F. 2007 . Sociolinguistics of Spanish in Galicia . International Journal of the Sociology of Language 184 : 21 – 36 .
   Google Scholar
• Recalde , M. 2002 . The Castilianist theory of the origin of the ‘gheada’ revisited . Estudios de Sociolingüística , 3 ( 2 and 4, no. 1 ) : 43 – 74 .
   Google Scholar
• Regueira , X.L. 1999 . “ Estándar oral e variación social da lingua galega ” . In Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero [The oral standard and social variation of the Galician language] , Edited by: Álvarez , R. and Vilavedra , D. 855 – 75 . Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela .
   Google Scholar
• Regueira , X.L. 2004 . “ Estándar oral [The oral standard] ” . In Norma Lingüística e Variación. Unha Perspectiva desde o Idioma Galego [Linguistic norm and variation: A Galician language perspective] , Edited by: Álvarez , R. and Monteagudo , H. 69 – 96 . Santiago de Compostela : Consello da Cultura Galega/Instituto da Lingua Galega .
   Google Scholar
• Rodríguez , F. 1991 . Conflicto Lingüístico e Ideoloxía na Galiza [Linguistic conflict and ideology in Galicia] , Santiago de Compostela : Laiovento .
   Google Scholar
• Rodríguez Neira , M.A. 2002 . Language shift in Galicia from a sociolinguistic viewpoint . Estudios de Sociolingüística , 3 ( 2 ) : 75 – 112 .
   Google Scholar
• Thomas , J.A. 2005 . “ La divergencia entre actitudes y conducta lingüísticas: la gheada gallega y la formación de un registro culto oral ” . In Selected proceedings of the second workshop on Spanish sociolinguistics , Edited by: Sayahi , L. and Westmoreland , M. 54 – 66 . Somerville , MA : Cascadilla Proceedings Project .
   Google Scholar
• Trudgill , P. 1972 . Sex, covert prestige, and linguistic change in the urban British English of Norwich . Language in Society , 1 : 179 – 95 .
   Google Scholar
• Woolard , K.A. 1989 . Double talk. Bilingualism and the politics of ethnicity in Catalonia , Stanford : Stanford University Press .
   Google Scholar