Exploring views on heritage language use and bilingual acquisition: quantitative and qualitative evidence from teachers and immigrant students in the Greek context

References

• Archakis, A. 2014. “Immigrant Voices in Students’ Essay Texts: Between Assimilation and Pride.” Discourse & Society 25 (3): 297–314. doi: 10.1177/0957926513519539
   Web of Science ®Google Scholar
• August, D., and K. Hakuta. 1997. Improving Schooling for Language Minority Children: A Research Agenda. Washington, DC: National Academy of Sciences-National Research Council, Board of Children, Youth and Families.
   Google Scholar
• Baker, C. 2006. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bhatia, T. K., and Ritchie, W. C. 2012. The Handbook of Bilingualism and Multilingualism. Hoboken, NJ: Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Bialystok, E. 2001. Bilingualism in Development: Language, Literacy, and Cognition. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cenoz, J. 2003. “The Influence of Age on the Acquisition of English.” In Age and the Acquisition of English as a Foreign Language, edited by M. P. García Mayo, and M. L. García Lecumberri, 77–93. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Council of Europe. 1999. European Charter for Regional or Minority Languages and Explanatory Report. Strasbourg: Council of Europe.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2000. Power, Language and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• European Commission. 2007. Commission of the European Communities. High Level Group on Multilingualism. EAC-C5-Final Report. Directorate-General for Education. Youth: Sport and Culture.
   Google Scholar
• Fairclough, N. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Freebody, P., C. Ludwig, and S. Gunn. 1995. Everyday Literacy Practices In and Out of Schools in Low Socioeconomic Urban Communities: Executive Summary. Canberra: Department of Education and Training.
   Google Scholar
• García Mayo, M. del P., and García Lecumberri, M. L. (Eds.). 2003. Age and the Acquisition of English as a Foreign Language. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Gkaintartzi, A., A. Kiliari, and P. Tsokalidou. 2015. “Invisible Bilingualism-invisible Language Ideologies: Greek Teachers’ Attitudes Towards Immigrant Pupils’ Heritage Languages.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18 (1): 60–72. doi: 10.1080/13670050.2013.877418
   Web of Science ®Google Scholar
• Griva, E., and D. Chostelidou. 2014. “Bilingual Children and Literacy Development: Inclusive Learning Issues and Challenges.” International Journal on New Trends in Education and Their Implications 5 (3): 176–188.
   Google Scholar
• Griva, E., and E. Panitsidou. 2013. “Immigration and Education: Policy and Practices for Integration and Inclusion in the Greek Context.” In Immigrants: Acculturation, Socioeconomic Challenges and Cultural Psychology, edited by J. Yu, 265–280. New York: Nova Science.
   Google Scholar
• Griva, E., and A. G. Stamou. 2014. (in Greek). Researching Bilingualism in the School Context: Teachers’, Students’ and Immigrant Parents’ Perspectives. Thessaloniki: D. Kyriakidi.
   Google Scholar
• Griva, E., A. Stamou, and S. Bouras. 2016. Bilingual Immigrant Students’ Linguistic and Cultural Identity Construction: Perspectives from Minority and Majority Students in the Greek Educational Context. In C. Wilson (Ed.), Bilingualism: Cultural Influences, Global Perspectives and Advantages/Disadvantages (pp. 119–140). New York, NY: Nova Science Press.
   Google Scholar
• Karathanos, K. 2005. “Exploring the Self-reported Perspectives and Behaviors of Predominantly English-speaking Teachers Regarding the Incorporation of English Language Learners’ Native Languages into Instruction.” Doctoral diss., Kansas State University, Manhattan, Kansas.
   Google Scholar
• Kelly, C., E. Gregory, and A. Williams. 2001. “Home to School and School to Home: Syncretised Literacies in Linguistic Minority Communities.” Language, Culture and Curriculum 14 (1): 9–25. doi: 10.1080/07908310108666609
   Google Scholar
• Kiliari, A. 2005. (in Greek). Multilingualism and Language Education. A Sociolinguistic Approach. Thessaloniki: Vanias.
   Google Scholar
• Kiliari, A. 2014. Heritage Languages in Greek Public Schools? Immigrant Pupils’ Attitudes and Skills. In A. Psaltou, E. Agathopoulou, and M. Mathaioudaki (Eds.), Cross-curricular Approaches to Language Education (pp. 191–207). Cambridge: Scholars.
   Google Scholar
• Kiliari, A. 2016. (in Greek). New Multicultural Social Contexts. New Issues Related to Language Education Policy? In E. Chontolidou, R. Tsokalidou, F. Tentolouris, A. Kyridis, and K. Vakalopoulos (Eds.), Linguistic and Pedagogical Approaches (pp. 217–231). Athens: Gutenberg.
   Google Scholar
• King, K., and A. Mackey. 2007. The Bilingual Edge: Why, When, and How to Teach Your Child a Second Language. New York: Collins.
   Google Scholar
• Kontis, A. 2014. (in Greek). The Immigration Transition (in) to Greece. In M. Damanakis, S. Konstantinidis, and A. Tamis (Eds.), New Migration To and From Greece (pp. 273–297). Rethymno: Crete University.
   Google Scholar
• Lo Bianco, J. 2001. Language and Literacy Policy in Scotland. Stirling: Scottish Centre for Information on Language Teaching and Research.
   Google Scholar
• Lopez, Maria G., and Abbas. Tashakkori. 2006. “Differential Outcomes of Two Bilingual Education Programs on English Language Learners.” Bilingual Research Journal 30 (1): 123–145. doi: 10.1080/15235882.2006.10162869
   Google Scholar
• Mansoor, S. 2004. “The Status and Role of Regional Languages in Higher Education in Pakistan.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 25 (4): 333–353. doi: 10.1080/01434630408666536
   Google Scholar
• Miles, M., and M. Huberman. 1994. Qualitative Data Analysis. London: Sage.
   Google Scholar
• Nikolaou, G. 2000. (in Greek). Inclusion and Education of Foreign Students in Elementary Schools: From ‘Homogeneity’ to Multiculturalism. Athens: Ellinika Grammata.
   Google Scholar
• Ran, A. 2000. “Learning to Read and Write at Home: The Experience of Chinese Families in Britain.” In Multilingual Literacies, edited by M. Martin-Jones, and K. Jones, 71–90. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Schupbach, D. 2009. Shared Languages, Shared Identity, Shared Stories. Frankfurt: Lang.
   Google Scholar
• Skourtou, E. 2002. ( in Greek). “Bilingual Students in Greek Schools.” Journal of Educational Sciences Special Issue: 11–20.
   Google Scholar
• Tsakona, V. 2014. ( in Greek). “English, Albanian or Russian? Teaching Heritage Languages at School.” In Intercultural Education: Challenges, Pedagogical Considerations and Suggestions, edited by Ch. Chatzisotiriou, and K. Xenofontos, 198–218. Kavala: Saita. Available at: http://www.saitapublications.gr/2014/01/ebook.75.html.
   Google Scholar
• Wiley, T. G. 2001. “On Defining Heritage Languages and their Speakers.” In Heritage Languages in America: Preserving a National Resource, edited by J. K. Peyton, D. A. Ranard, and S. McGinnis, 29–36. Washington, DC: Center for Applied Linguistics & Delta Systems.
   Google Scholar
• Woods, D. 1996. Teacher Cognition in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Yeung, Y. S., H. W. Marsh, and R. Suliman. 2000. “Can Two Tongues Live in Harmony: Analysis of the National Education Longitudinal Study of 1988 (NELS88) Longitudinal Data on the Maintenance of Home Language.” American Educational Research Journal 37 (4): 1001–1026. doi: 10.3102/000283120370041001
   Web of Science ®Google Scholar