Attitudes and motivation in English language learning amongst multilingual university students in the Balearic Islands: the effect of the L1 and other influential variables

References

• Aronin, Larissa. 2004. “Multilinguality and Emotions: Emotional Experiences and Language Attitudes of Trilingual Immigrant Students in Israel.” Sociolinguistic Studies 5 (1): 59–81.
   Google Scholar
• Baker, Colin. 1992. Attitudes and Language. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Baker, Colin. 2014. A Parents’ and Teachers’ Guide to Bilingualism. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bandura, Albert. 1997. Self-Efficacy: The Exercise of Control. New York: Worth.
   Google Scholar
• Bernaus, Mercè, Anne-Marie Masgoret, Robert C. Gardner, and Edith Reyes. 2004. “Motivation and Attitudes Towards Learning Languages in Multicultural Classrooms.” International Journal of Multilingualism 1 (2): 75–89. doi: 10.1080/14790710408668180
   Google Scholar
• Blas-Arroyo, José Luis. 2007. “Spanish and Catalan in the Balearic Islands.” International Journal of the Sociology of Language 2007 (184): 79–93. doi: 10.1515/IJSL.2007.015
   Google Scholar
• Brohy, Claudine. 2001. “Generic and/or Specific Advantages of Bilingualism in a Dynamic Plurilingual Situation: The Case of French as Official L3 in the School of Samedan (Switzerland).” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 4 (1): 38–49. doi: 10.1080/13670050108667717
   Google Scholar
• Brutt-Griffler, Janina. 2002. World English: A Study of its Development. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Busse, Vera. 2017. “Plurilingualism in Europe: Exploring Attitudes Toward English and Other European Languages among Adolescents in Bulgaria, Germany, the Netherlands, and Spain.” Modern Language Journal 101 (3): 566–582. doi: 10.1111/modl.12415
   Web of Science ®Google Scholar
• Calafat, Rosa. 2016. “L’anglès a La Docència (UIB).” In “Jornades de Formació per al PDI que imparteix Docència en una Tercera Llengua”, Barcelona. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Unpublished.
   Google Scholar
• Carr, Jo, and Anne Pauwels. 2006. Boys and Foreign Language Learning: Real Boys don’t do Languages. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Cenoz, Jasone, and Jose F. Valencia. 1994. “Additive Trilingualism: Evidence from the Basque Country.” Applied Psycholinguistics 15 (2): 195–207. doi: 10.1017/S0142716400005324
   Web of Science ®Google Scholar
• Clement, Richard. 1980. “Ethnicity, Contact and Communicative Competence in a Second Language.” In Social Psychology and Language, edited by Howard Giles, Peter W. Robinson, and Philip Smith, 147–159. Oxford: Pergamon.
   Google Scholar
• Cohen, Jacob. 1988. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Cots, Josep Maria, Peter Garrett, and David Lasagabaster. 2016. “Studying in a ‘Multilingual University’ at Home or Abroad.” Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 1 (2): 129–153. doi: 10.1075/sar.1.2.01cot
   Google Scholar
• Csizér, Kata, and Zoltán Dörnyei. 2005a. “The Internal Structure of Language Learning Motivation and its Relationship with Language Choice and Learning Effort.” The Modern Language Journal 89 (1): 19–36. doi: 10.1111/j.0026-7902.2005.00263.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Csizér, Kata, and Zoltán Dörnyei. 2005b. “Language Learners’ Motivational Profiles and their Motivated Learning Behavior.” Language Learning 55 (4): 613–659. doi: 10.1111/j.0023-8333.2005.00319.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Csizér, Kata, Kormos Judit, and Sarkadi Ágnes. 2010. “The Dynamics of Language Learning Attitudes and Motivation Lessons from an Interview Study of Dyslexic Language Learners.” Modern Language Journal 94 (3): 470–487. doi:10.1111/j.1540-4781.2010.01054.x..
   Web of Science ®Google Scholar
• Csizér, Kata, and Judit Kormos. 2009. “Leaning Experiences, Selves and Motivated Learning Behaviour: A Comparative Analysis of Structural Models for Hungarian Secondary and University Learners of English.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Zoltán Dörnyei, and Ema Ushioda, 99–119. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Csizér, Kata, Judit Kormos, and Agnes Sarkadi. 2010. “The Dynamics of Language Learning Attitudes and Motivation: Lessons from an Interview Study of Dyslexic Language Learners.” The Modern Language Journal 94 (3): 470–487. doi: 10.1111/j.1540-4781.2010.01054.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, Jean-Marc. 2002. “Psychological and Sociodemographic Correlates of Communicative Anxiety in L2 and L3 Production.” International Journal of Bilingualism 6 (1): 23–38. doi: 10.1177/13670069020060010201
   Google Scholar
• Dewaele, Jean-Marc. 2005. “Sociodemographic, Psychological and Politicocultural Correlates in Flemish Students’ Attitudes Towards French and English.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 26 (2): 118–137. doi: 10.1080/01434630508668400
   Google Scholar
• Doiz, Aintzane, David Lasagabaster, and Juan Manuel Sierra. 2013. “English as L3 at a Bilingual University in the Basque Country, Spain.” In English-Medium Instruction at Universities: Global Challenges, edited by Aintzane Doiz, David Lasagabaster, and Juan Manuel Sierra, 84–106. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dörnyei, Zoltán. 1998. “Motivation in Second and Foreign Language Learning.” Language Teaching 31 (3): 117–135. doi: 10.1017/S026144480001315X
   Google Scholar
• Dörnyei, Zoltán. 2010. Questionnaires in Second Language Research: Construction, Administration, and Processing. London: Routledge.
   Google Scholar
• Dörnyei, Zoltán, and Richard Clément. 2001. “Motivational Characteristics of Learning Different Target Languages: Results of a Nationwide Survey.” In Motivation and Second Language Acquisition, edited by Zoltán Dörnyei, and Richard Schmidt, 399–432. Honolulu: University of Hawai Press.
   Google Scholar
• Dörnyei, Zoltán, and Kata Csizér. 2002. “Some Dynamics of Language Attitudes and Motivation: Results of a Longitudinal Nationwide Survey.” Applied Linguistics 23 (4): 421–462. doi: 10.1093/applin/23.4.421
   Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei, Zoltán, Kata Csizér, and Nora Németh. 2006. Motivation, Language Attitudes and Globalisation: A Hungarian Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Eagly, A. H., and S. Chaiken. 2005. “Attitude Research in the 21st Century: The Current State of Knowledge.” In The Handbook of Attitudes, edited by Dolores Albarracin, Blair T. Johnson, and Mark P. Zanna, 743–767. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Gardner, Robert C. 1985. Social Psychology and Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold Publishers.
   Google Scholar
• Gardner, Rober C. 2001. “Integrative Motivation in Second Language Acquistion.” In Motivation and Second Language Acquisition, edited by Zoltan Dornyei and Richard Schmidt, 1–21. Honolulu, HI: University of Hawai Press.
   Google Scholar
• Gardner, Robert C., and Peter D. MacIntyre. 1993. “A Student’s Contributions to Second-Language Learning. Part II: Affective Variables.” Language Teaching 26 (1): 1–11. doi: 10.1017/S0261444800000045
   Google Scholar
• Garrett, Peter. 2010. Attitudes to Language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gömleksiz, Mehmet Nuri. 2010. “An Evaluation of Students’ Attitudes Toward English Language Learning in Terms of Several Variables.” Procedia - Social and Behavioral Sciences 9: 913–918. doi: 10.1016/j.sbspro.2010.12.258
   Google Scholar
• González-Riaño, Xosé Antón, and Alberto Fernández-Costales. 2014. “The Asturian Language in Education in Spain.” Mercator- Regional Dossiers. Accessed June 3, 2018. http://www.mercatorresearch.eu/fileadmin/mercator/dossiers_pdf/Asturian_in_Spain_2nd.pd.
   Google Scholar
• Henry, Alastair. 2009. “Gender Differences in Compulsory School Pupils’ L2 Self-Concepts: A Longitudinal Study.” System 37 (2): 177–193. doi: 10.1016/j.system.2008.11.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Henry, Alastair. 2014. “Swedish Students’ Beliefs About Learning English in and Outside of School.” In Motivation and Foreign Language Learning, edited by David Lasagabaster, Aintzane Doiz, and Juan Manuel Sierra, 93–116. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Henry, Alastair, and Britt Marie Apelgren. 2008. “Young Learners and Multilingualism: A Study of Learner Attitudes Before and After the Introduction of a Second Foreign Language to the Curriculum.” System 36 (4): 607–623. doi: 10.1016/j.system.2008.03.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Hilton, Nanna Haug. 2010. “University Students’ Context-Dependent Conscious Attitudes Towards the Official South African Languages.” Southern African Linguistics and Applied Language Studies 28 (2): 123–132. doi: 10.2989/16073614.2010.519109
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoffmann, Charlotte, and Jehannes Ytsma. 2004. Trilingualism in Family, School, and Community. Clevendon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• House, Juliane. 2002. “Communicating in English as a Lingua Franca.” In EUROSLA Yearbook 2, 243–261. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Huguet, Angel. 2007. “Language Use and Language Attitudes in Catalonia.” In Multilingualism in European Bilingual Contexts: Language Use and Attitudes, edited by David Lasagabaster, and Angel Huguet, 17–40. Clevedon: Multilingua Matters.
   Google Scholar
• Huguet, Angel, and Judit Janés. 2008. “Mother Tongue as a Determining Variable in Language Attitudes. The Case of Immigrant Latin American Students in Spain.” Language and Intercultural Communication 8 (4): 246–260. doi: 10.1080/14708470802303082
   Web of Science ®Google Scholar
• Huguet, Ángel, Cecilio Lapresta, and José M. Madariaga. 2008. “A Study on Language Attitudes Towards Regional and Foreign Languages by School Children in Aragon, Spain.” International Journal of Multilingualism 5 (4): 275–293. doi: 10.1080/14790710802152412
   Google Scholar
• Ianos, Maria-Adelina. 2014. “Language Attitudes in a Multilingual and Multicultural Context. The Case of Autochthonous and Immigrant Students in Catalonia.” (PhD diss.). Universitat de Lleida.
   Google Scholar
• Ibarraran, Amaia, David Lasagabaster, and Juan Manuel Sierra. 2008. “Multilingualism and Language Attitudes: Local Versus Immigrant Students’ Perceptions.” Language Awareness 17 (4): 326–341. doi: 10.1080/09658410802147311
   Web of Science ®Google Scholar
• Ibestat. 2016. “Datos Estadísticos: Resumen Demográfico, por Isla, Municipio y Año de Referencia (desde el 2008).” Institut d’Estadística de Les Illes Balears. Accessed May 22, 2017. https://ibestat.caib.es/ibestat/estadistiques/c29176ea-c2c4-4d65-98c1-23d9c47df46a/768ef54f-c7a1-4d53-8041-96a8be116e2b/es/Res_00021p.px.
   Google Scholar
• Ibestat. 2017a. “Turistas con Destino Principal Las Illes Balears por Periodo, Isla y País de Residencia.” Institut d’estadística de Les Illes Balears. Accessed May 22, 2017. https://ibestat.caib.es/ibestat/estadistiques/043d7774-cd6c-4363-929a-703aaa0cb9e0/3f1887a5-b9b7-413b-9159-cb499cf29246/es/I208002_n301.px.
   Google Scholar
• Ibestat. 2017b. “Turismo: Afiliaciones a la Seguridad Social del Sector Turístico.” Accessed May 22, 2017. https://www.caib.es/ibestat/estadistiques/757266f3-2b85-473b-b83a-7eb0d0aa6729/3485c5b2-a2d8-4558-93e2-43f065e00c6a/es/I302039_TU01.px.
   Google Scholar
• Jarvis, Scott. 2015. “Influences of Previous Learned Languages on the Learning and Use of Additional Languages.” In Content-Based Language Learning in Multilingual Educational Environments, edited by Maria Juan-Garau, and Joana Salazar-Noguera, 69–86. Berlin: Springer.
   Google Scholar
• Juan-Garau, Maria, and Joana Salazar-Noguera. 2015. “Learning English and Learning Through English: Insights from Secondary Education.” In Content-Based Language Learning in Multilingual Educational Enviroments, edited by Maria Juan-Garau, and Joana Salazar-Noguera, 105–123. Berlin: Springer.
   Google Scholar
• Kobayashi, Yoko. 2002. “The Role of Gender in Foreign Language Learning Attitudes: Japanese Female Students’ Attitudes Towards English Learning.” Gender and Education 14 (2): 181–197. doi: 10.1080/09540250220133021
   Web of Science ®Google Scholar
• Kormos, Judit, and Kata Csizér. 2008. “Age-Related Differences in the Motivation of Learning English as a Foreign Language: Attitudes, Selves, and Motivated Learning Behavior.” Language Learning 58 (2): 327–355. doi: 10.1111/j.1467-9922.2008.00443.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Kormos, Judit, and Kata Csizér. 2009. “Leaning Experiences, Selves and Motivated Learning Behaviour: A Comparative Analysis of Structural Models for Hungarian Secondary and University Learners of English.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Zoltán Dornyei and Ema Ushioda, 99–119. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Kormos, Judit, and Kata Csizér. 2014. “The Interaction of Motivation, Self-Regulatory Strategies, and Autonomous Learning Behavior in Different Learner Groups.” TESOL Quarterly 48 (2): 275–299. doi: 10.1002/tesq.129
   Web of Science ®Google Scholar
• Kraemer, Roberta. 1993. “Social Psychological Factors Related to the Study of Arabic Among Israeli High School Students.” Studies in Second Language Acquisition 15 (1): 83–105. doi: 10.1017/S0272263100011670
   Google Scholar
• Lai, Mee Ling. 2011. “Cultural Identity and Language Attitudes – into the Second Decade of Postcolonial Hong Kong.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 32 (3): 249–264. doi: 10.1080/01434632.2010.539692
   Web of Science ®Google Scholar
• Lapresta-Rey, Cecilio, Ángel Huguet-Canalís, and Judit Janés-Carulla. 2016. “Opening Perspectives from an Integrated Analysis: Language Attitudes, Place of Birth and Self-Identification.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21 (2): 151–163. doi: 10.1080/13670050.2016.1144709
   Web of Science ®Google Scholar
• Lasagabaster, David. 2003. “Attitudes Towards English in the Basque Autonomous Community.” World Englishes 22 (4): 585–597. doi: 10.1111/j.1467-971X.2003.00325.x
   Google Scholar
• Lasagabaster, David. 2005. “Attitudes Towards Basque, Spanish and English: An Analysis of the Most Influential Variables.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 26 (4): 296–316. doi: 10.1080/01434630508669084
   Google Scholar
• Lasagabaster, David. 2008. “Foreign Language Competence in Content and Language Integrated Courses.” The Open Applied Linguistic Journal 1: 31–42.
   Google Scholar
• Lasagabaster, David. 2016. “The Relationship between Motivation, Gender, L1 and Possible Selves in English-Medium Instruction.” International Journal of Multilingualism 13 (3): 1–18. doi: 10.1080/14790718.2015.1105806
   Web of Science ®Google Scholar
• Lasagabaster, David, and Ángel Huguet. 2007. Multilingualism in European Bilingual Contexts: Language Use and Attitudes. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lasagabaster, David, and Juan Manuel Sierra. 2009. “Language Attitudes in CLIL and International EFL Classes.” International CLIL Research Journal 1 (2): 4–17.
   Google Scholar
• Loredo Gutiérrez, Xaquín, Antonio Fernández Salgado, Isabel Suarez Fernandez, and Hakan Casares Berg. 2007. “Language Use and Language Attitudes in Galicia.” In Multilingualism in European Bilingual Contexts: Language Use and Attitudes, edited by David Lasagabaster, and Angel Huguet, 40–65. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Madariaga, José-María, Ángel Huguet, and Judit Janés. 2016. “Language Attitudes in Catalan Multilingual Classrooms: Educational Implications.” Language and Intercultural Communication 16 (2): 216–234. doi: 10.1080/14708477.2015.1118111
   Web of Science ®Google Scholar
• Melià, Joan. 2015. “El Català a Les Illes Balears. 2014, Primera Aproximació.” Llengua i Ús: Revista Tècnica de Política Lingüística 57: 61–74.
   Google Scholar
• Merisuo-Storm, Tuula. 2007. “Pupils’ Attitudes Towards Foreign-Language Learning and the Development of Literacy Skills in Bilingual Education.” Teaching and Teacher Education 23 (2): 226–235. doi: 10.1016/j.tate.2006.04.024
   Web of Science ®Google Scholar
• Morgan, Carol. 1993. “Attitude Change and Foreign Language Culture Learning.” Language Teaching 26 (2): 63–75. doi: 10.1017/S0261444800007138
   Google Scholar
• Oliver, Rhonda, and Nola Purdie. 1998. “The Attitudes of Bilingual Children to Their Languages.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 19 (3): 199–211. doi: 10.1080/01434639808666352
   Google Scholar
• Öztürk, Kadim. 2014. “Students Attitudes and Motivation for Learning English at Dokuz Eylul University School of Foreign Languages.” Educational Research and Reviews 9 (12): 376–386. doi: 10.5897/ERR2014.1827
   Google Scholar
• Pallant, Julie. 2013. SPSS Survival Manual: A Step by Step Guide to Data Analysis Using SPSS. Berkshire: Open University Press.
   Google Scholar
• Phillipson, Robert, and Tove Skutnabb-Kangas. 1997. “Linguistic Human Rights and English in Europe.” World Englishes 16 (1): 27–43. doi: 10.1111/1467-971X.00044
   Google Scholar
• Plonsky, Luke, and Frederick L. Oswald. 2014. “How Big Is ‘Big’? Interpreting Effect Sizes in L2 Research.” Language Learning 64 (4): 878–912. doi: 10.1111/lang.12079
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryan, Stephen. 2009. “Self and Identity in L2 Motivation in Japan: The Ideal L2 Self and Japanese Learners of English.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Zoltán Dornyei, and Ema Ushioda, 120–144. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Safont Jorda, Maria Pilar. 2007. “Language Use and Language Attitudes in the Valencian Community.” In Multilingualism in European Bilingual Contexts: Language Use and Attitudes, edited by David Lasagabaster, and Angel Huguet, 90–117. Clevedon: Multilingua Matters.
   Google Scholar
• Sanz, Cristina. 2000. “Bilingual Education Enhances Third Language Acquisition: Evidence from Catalonia.” Applied Psycholinguistics 21 (1): 23–44. doi: 10.1017/S0142716400001028
   Web of Science ®Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, Tove. 2000. “Linguistic Human Rights and Teachers of English.” In The Sociopolitics of English Language Teaching, edited by Joan Kelly Hall, and William G. Eggington, 22–44. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Swain, Merrill, Sharon Lapkin, Norman Rowen, and Doug Hart. 1990. “The Role of Mother Tongue Literacy in Third Language Learning.” Language, Culture and Curriculum 3 (1): 65–81. doi: 10.1080/07908319009525073
   Google Scholar
• Taguchi, Tatsuya, Michael Magid, and Mostafa Papi. 2009. “The L2 Motivational Self System among Japanese, Chinese and Iranian Learners of English: A Comparative Study.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Zoltán Dörnyei, and Ema Ushioda, 66–97. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ting, Su-Hie. 2003. “Impact of Language Planning on Language Attitudes: A Case Study in Sarawak.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 24 (3): 195–210. doi: 10.1080/01434630308666498
   Google Scholar
• Tremblay, Paul F., and Robert C. Gardner. 1995. “Expanding the Motivation Construct in Language Learning.” The Modern Language Journal 79 (4): 505–518. doi: 10.1111/j.1540-4781.1995.tb05451.x
   Web of Science ®Google Scholar
• UIB. 2017. “La Llengua a la UIB - Acolliment Lingüístic - Política Lingüística - Universitat de Les Illes Balears.” Accessed May 22, 2017. http://pl.uib.cat/Acolliment-linguistic/La-llengua-a-la-UIB/.
   Google Scholar
• Yashima, Tomoko. 2009. “International Posture and the Ideal L2 Self in the Japanese EFL Context.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Zoltán Dörnyei, and Ema Ushioda, 144–163. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar