‘I have to save this language, it’s on the edge like an endangered animal’: perceptions of language threat and linguistic mainlandisation in Hong Kong

References

• Bacon-Shone, J., K. Bolton, and K. K. Luke. 2015. Language Use, Proficiency and Attitudes in Hong Kong. Hong Kong: Social Sciences Research Centre, The University of Hong Kong.
   Google Scholar
• Bolton, K. 2003. Chinese Englishes: A Sociolinguistic History. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1980. The Logic of Practice. Stanford: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Brewer, M. 1991. “The Social Self: On Being the Same and Different at the Same Time.” Personality and Social Psychology Bulletin 17 (5): 475–482. doi: 10.1177/0146167291175001
   Web of Science ®Google Scholar
• Chan, E. 2002. “Beyond Pedagogy: Language and Identity in Post-Colonial Hong Kong.” British Journal of Sociology of Education 23 (2): 271–285. doi: 10.1080/01425690220137756
   Web of Science ®Google Scholar
• Davison, C., and Y. W. A. Lai. 2007. “Competing Identities, Common Issues: Teaching (in) Putonghua.” Language Policy 6: 119–134. doi: 10.1007/s10993-006-9038-z
   Google Scholar
• Evans, S. 2000. “Hong Kong’s New English Language Policy in Education.” World Englishes 19 (2): 185–204. doi: 10.1111/1467-971X.00168
   Google Scholar
• Evans, S. 2017. “Language Policy in Hong Kong Education: A Historical Overview.” European Journal of Language Policy 9 (1): 67–84. doi: 10.3828/ejlp.2017.5
   Google Scholar
• Feng, A., and B. Adamson. 2018. “Language Policies and Sociolinguistic Domains in the Context of Minority Groups in China.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 39 (2): 169–180. doi: 10.1080/01434632.2017.1340478
   Web of Science ®Google Scholar
• Gal, S., and K. Woolard. 2001. Languages and Publics: The Making of Authority. Abingdon, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Gao, Y., X. Su, and L. Zhou. 2000. “Pre-handover Language Attitudes in Hong Kong, Beijing, and Guangzhou.” Journal of Asian Pacific Communication 10 (1): 135–153. doi: 10.1075/japc.10.1.08gao
   Google Scholar
• Han, Y., P. De Costa, and Y. Cui. 2016. “Examining the English Language Policy for Ethnic Minority Students in a Chinese University: A Language Ideology and Language Regime Perspective.” Current Issues in Language Planning 17 (3-4): 311–331. doi: 10.1080/14664208.2016.1213785
   Web of Science ®Google Scholar
• Hansen Edwards, J. G. 2018. The Politics of English in Hong Kong: Attitudes, Identity, and Use. Singapore: Routledge.
   Google Scholar
• Hyland, K. 1997. “Language Attitudes at the Handover: Communication and Identity in 1997 Hong Kong.” English World-Wide 18 (2): 191–210. doi: 10.1075/eww.18.2.03hyl
   Google Scholar
• Kaeding, M. P. 2017. “The Rise of ‘Localism’ in Hong Kong.” Journal of Democracy 28 (1): 157–171. doi: 10.1353/jod.2017.0013
   Web of Science ®Google Scholar
• Lai, M.-L. 2007. “Gender and Language Attitudes: A Case of Postcolonial Hong Kong.” International Journal of Multilingualism 4 (2): 83–116. doi: 10.2167/ijm068.0
   Google Scholar
• Lai, M. L. 2011. “Cultural Identity and Language Attitudes – Into the Second Decade of Postcolonial Hong Kong.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 32 (3): 249–264. doi: 10.1080/01434632.2010.539692
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, J. 2017. “Cantonese v Mandarin: When Hong Kong Languages Get Political.” June 29. Accessed March 20, 2018. http://www.bbc.com/news/world-asia-china-40406429.
   Google Scholar
• Lung, R. 1997. “Language Attitudes and Sex-Based Differences in Hong Kong.” Linguistische Berichte 171: 396–414.
   Google Scholar
• Ng, S. H., S. Han, L. Mao, and J. C. L. Lai. 2010. “Dynamic Bicultural Brains: fMRI Study of Their Flexible Neural Self and Significant Others in Response to Culture Primes.” Asian Journal of Social Psychology 13 (2): 83–91. doi: 10.1111/j.1467-839X.2010.01303.x
   Web of Science ®Google Scholar
• O’Neill, M. 2017. “1.5 Million Mainland Migrants Change Hong Kong.” June 19. Accessed March 20, 2018. http://www.ejinsight.com/20170619-1-5-million-mainland-migrants-change-hong-kong/.
   Google Scholar
• Pavlenko, A., and A. Blackledge. 2004. Negotiated Identities in Multilingual Contexts. Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Poon, A. 2009. “A Review of Research in English Language Education in Hong Kong in the Past 25 Years: Reflections and the Way Forward.” Educational Research Journal 24 (1): 7–40.
   Google Scholar
• Shao, Q. 2016. “Keeping the Policy Window Closed: Framing Putonghua as a Medium of Instruction in Hong Kong.” Asia-Pacific Education Research 25 (5-6): 771–779. doi: 10.1007/s40299-016-0309-y
   Web of Science ®Google Scholar
• Sin, B. 2014. “Is Cantonese in Danger? Hongkongers Take Steps to Protect their Heritage.” March 21 Accessed March 20, 2018. http://www.scmp.com/lifestyle/family-education/article/1450856/hongkongers-take-steps-preserve-their-language-and.
   Google Scholar
• Siu, P. 2019. “Chinese Day-trippers to Hong Kong up 20 Per cent as Tourist Figures Soar.” February 01 Accessed May 2, 2019. https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/2184378/tourist-figures-hong-kong-reached-new-high-2018-651.
   Google Scholar
• Strauss, A., and J. Corbin. 1998. Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.
   Google Scholar
• Thematic Household Survey Report No. 59. 2016. “Census and Statistics Department, The Hong Kong Special Administrative Region.”
   Google Scholar
• Varsity. 2017. “ Cantonese, Putonghua or English? The Language Politics of Hong Kong's School System.” April 07. Accessed March 20, 2018. https://www.hongkongfp.com/2017/04/09/cantonese-putonghua-english-language-politics-hong-kongs-school-system/.
   Google Scholar
• Wade, S. 2012. “ Extinction Threatens 40% of China's Minority Languages.” December 21. Accessed March 20, 2018. https://chinadigitaltimes.net/2012/12/extinction-threatens-40-of-chinas-minority-languages/.
   Google Scholar
• Zhang, B. 2011. “Gender Dissonance in Language Attitudes: A Case of Hong Kong.” International Journal of Arts & Sciences 4 (18): 77–109.
   Google Scholar