Preschool children’s language use in nursery and at home: an investigation of young children’s bilingual development

References

• Akoğlu, G., and K. Yağmur. 2016. “First-language Skills of Bilingual Turkish Immigrant Children Growing up in a Dutch Submersion Context.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 19 (6): 706–721.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bezcioğlu- Göktolga, I., and K. Yağmur. 2018. “Home Language Policy of Second-Generation Turkish Families in the Netherlands.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 39 (1): 44–59.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bodrova, E., and D. J. Leong. 2015. “Vygotskian and Post Vygotskian Views on Children’s Play.” American Journal of Play 7 (3): 371–388.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cole, M. 1985. “‌The Zone of Proximal Development, Where Culture and Cognition Create Each Other.”‌ In Culture, Communication and Cognition: Vygotskian Perspectives, edited by J. V. Wertsch, 146–161. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Drury, R. 2004. “Samia and Sadakat Play School: Early Bilingual Literacy at Home.” In Many Pathways to Literacy: Young Children Learning with Siblings, Grandparents, Peers and Communities, edited by E. Gregory, S. Long, and D. Volk, 40–51. London: Routledge Falmer.
   Google Scholar
• Drury, R. 2007. Young Bilingual Learners at Home and School Researching Multilingual Voices. Stoke on Trent: Trentham Books.
   Google Scholar
• Farver, J. A. M., C. L. Lonigan, Y. Xu, and M. S. Eppe. 2013. “The Home Literacy Environment and Latino Head Start Children’s Emergent Literacy Skills.” Developmental Psychology 49 (4): 775–791.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fleta Guillén, M. T. 2018. “Scaffolding Discourse sin pre-Primary L2 Classrooms.” In Preschool Bilingual Education: Agency in Interactions Between Children, Teachers and Parents, edited by M. Schwartz, 283–309. Gewerbestrasse: Springer.
   Google Scholar
• García, O. 2009. “Education, Multilinguism and Translanguaging in the 21st Century.” In Social Justice Through Multilingual Education, edited by T. Skutnabb-Kangas, R. Phillipson, A. K. Mohanty, and M. Panda, 140–158. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Good, T., and J. Brophy. 2007. Looking in Classrooms. 10th ed. New York: Pearson.
   Google Scholar
• Gregory, E. 2001. “Sisters and Brothers as Language and Literacy Teachers: Synergy Between Siblings Playing and Working Together.” Journal of Early Childhood Literacy 1 (3): 301–322.
   Google Scholar
• Gregory, E. 2005. “Playful Talk: The Interspace Between Home and School Discourse.” Early Years: An International Research Journal 25 (3): 223–235.
   Google Scholar
• Hammersley, M., and P. Atkinson. 2007. Ethnography: Principles in Practice. London: Routledge.
   Google Scholar
• Kenner, C. 2004. “Community School Pupils Reinterpret Their Knowledge of Chinese and Arabic for Primary School Peers.” In Many Pathways to Literacy: Young Children Learning with Siblings, Grandparents, Peers and Communities, edited by E. Gregory, S. Long, and D. Volk, 105–116. London: Routledge.
   Google Scholar
• McCormick, D. E., and R. Donato. 1994. “A Sociocultural Perspective on Language Learning Strategies: The Role of Mediation.” The Modern Language Journal 78 (4): 453–464.
   Web of Science ®Google Scholar
• McCormick, D. E., and R. Donato. 2000. “Teacher Questions as Scaffolded Assistance in an ESL Classroom.” In Second and Foreign Language Learning Through Classroom Interaction, edited by J. K. Hall and L. S. Verplaetse, 183–202. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Mifsud, C. L., and L. Ann Vella. 2018. “To mix Languages or not? Preschool Bilingual Education in Malta.” In Preschool Bilingual Education: Agency in Interactions Between Children, Teachers, and Parents, edited by M. Schwartz, 57–98. Cham: Springer.
   Google Scholar
• Orellana, M. F. 2007. “Moving Words and Moving Worlds.” In Reframing Sociocultural Research on Literacy: Identity, Agency, and Power, edited by C. Lewis, P. Enciso, and E. Moje, 123–136. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Pink, S. 2007. Doing Visual Ethnography: Images, Media and Representation in Research. London: Sage.
   Google Scholar
• Ren, L., and G. Hu. 2013. “Prolepsis, Syncretism, and Synergy in Early Language and Literacy Practices: a Case Study of Family Language Policy in Singapore.” Language Policy 12 (1): 63–82.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schwartz, M., I. Deeb, and S. Hijazy. 2020. “‌How Do You Say it in Arabic, in Hebrew, in English?’ Towards a Better Understanding of Children’s Agentic Behaviour in Novel Language Learning.”‌ Journal of Multilingual and Multicultural Development. doi:10.1080/01434632.2020.1711768.
   Google Scholar
• Volk, D., and S. Long. 2005. “Challenging Myths of the Deficit Perspective – Honoring Children’s Literacy Resources.” Young Children 60 (6): 12–19.
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. 1978. Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Williams, A. 2004. ““Right, get Your Book Bags!” Siblings Playing School in Multiethnic London.” In Many Pathways to Literacy: Young Children Learning with Siblings, Grandparents, Peers and Communities, edited by E. Gregory, S. Long, and D. Volk, 51–64. London: Routledge Falmer.
   Google Scholar
• Wood, D., J. Bruner, and G. Ross. 1976. “The Role of Tutoring in Problem Solving.” Journal of Child Psychology and Child Psychiatry 17: 89–100.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar