The onset of English lexical acquisition among Malaysian preschoolers

References

• Ahmad, Z. 2005. The Phonology-Morphology Interface in Malay: An Optimality Theoretic Account. Canberra, Australia: Pacific Linguistics.
   Google Scholar
• Ali, N. L., M. O. Hamid, and K. Moni. 2011. “English in Primary Education in Malaysia: Policies, Outcomes and Stakeholders’ Lived Experiences.” Current Issues in Language Planning 12 (2): 147–166. doi:10.1080/14664208.2011.584371.
   Google Scholar
• Arshad, M. A., and V. Subramaniam. 2006. “Pemerolehan morfologi dan sintaksis dalam kalangan kanak-kanak melayu pada peringkat menjelang tatabahasa [The Acquisition of Morphology and Syntax Among Malay Children at the Pre-language Stage].” Jurnal Dewan 6: 112–120.
   Google Scholar
• Azman, H. 2009. “English in 1Malaysia: A Paradox in Rural Pluri-Literacy Practices.” Akademika 76: 27–41.
   Google Scholar
• Azman, H. 2016. “Implementation and Challenges of English Language Education Reform in Malaysian Primary Schools.” 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies 22 (3): 65–78.
   Google Scholar
• Bresnan, J. 2001. Lexical-functional Syntax. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Che Musa, N., Y. L. Khoo, and H. Azman. 2012. “Exploring English Language Learning and Teaching in Malaysia.” Gema Online Journal of Language Studies 12 (1): 35–51.
   Google Scholar
• Clark, E. 1979. “Building a Vocabulary: Words for Objects, Actions and Relations.” In Language Acquisition, edited by P. Fletcher and M. Garman, 149–160. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Clark, E. V., and T. V. Nikitina. 2009. “One vs More than One: Antecedents to Plural Marking in Early Language Acquisition.” Linguistics 47 (1): 103–139.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dromi, E. 1987. Early Lexical Development. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gentner, D. 1982. “Why Nouns are Learned Before Verbs: Linguistic Relativity Versus Natural Partitioning.” In Language Development: Language, Thought, and Culture, Vol. 2, edited by S. A. Kuczaj, 301–334. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Gentner, D., and L. Boroditsky. 2001. “Individuation, Relativity, and Early Word Learning.” In Language Acquisition and Conceptual Development, edited by M. Bowerman and S. C. Levinson, 215–256. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gill, S. K. 2014. Language Policy Challenges in Multi-Ethnic Malaysia. New York: Springer.
   Google Scholar
• Goh, P. S. 2019. “Preschool Teachers’ Perspectives on Using English Language to Teach.” GEMA Online^®Journal of Language Studies 19 (4): 346–362.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gopnik, A., and S. Choi. 1995. “Names, Relational Words, and Cognitive Development in English and Korean Speakers: Nouns are not Always Learned Before Verbs.” In Beyond Names for Things: Young Children’s Acquisition of Verbs, edited by M. Tomasello and W. E. Merriman, 83–90. New Jersey: Erlbaum.
   Google Scholar
• Håkansson, G. 2019. “How Much English do Children Know Before They are Exposed to Instruction?” In Teachability and Learnability Across Languages, edited by R. Arntzen, G. Håkansson, A. Hjelde, and J.-U. Keßler, 28–49. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Håkansson, G., and U. Nettelbladt. 1993. “Developmental Sequences in L1 (Normal and Impaired) and L2 Acquisition of Swedish Syntax.” International Journal of Applied Linguistics 3 (2): 131–155. doi:10.1111/j.1473-4192.1993.tb00047.x.
   Google Scholar
• Haman, E., M. Łuniewska, and B. Pomiechowska. 2015. “Designing Cross-Linguistic Lexical Tasks (CLTs) for Bilingual Preschool Children.” In Assessing Multilingual Children: Disentangling Bilingualism from Language Impairment, edited by Armon-Lotem Sharon, Jan De Jong, and Natalia Meir, 196–240. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hassan, A. 2006. Morfologi: siri pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu [Morphology: Malay Language Teaching and Learning]. Kuala Lumpur: PTS.
   Google Scholar
• Hoff, E. 2014. Language Development. 5th ed. Belmont: Wadsworth Cengage Learning.
   Google Scholar
• Isai, K., M. Govindasamy, R. Ramalingam, H. Ching, and M. Kausalya. 2020. “Preparedness for the World of Work Among Malaysian Diploma Students in a Local Institution.” Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities (MJSSH 5 (4): 56–70.
   Google Scholar
• Itani-Adams, Y. 2013. One Child and Two Languages: Acquisition of Japanese and English as Bilingual First Languages. Munchen: Lincolm.
   Google Scholar
• Johnston, M. 1997. Development and variation in learner language. (Unpublished PhD thesis). Australian National University, Canberra.
   Google Scholar
• Johnston, M. 2000. Stages of Development for English as a Second Language. New South Wales: Language Australia.
   Google Scholar
• Kaplan, R. M., and J. Bresnan. 1982. “Lexical-functional Grammar: A Formal System for Grammatical Representation.” In The Mental Representation of Grammatical Relations, edited by J. Bresnan, 173–281. Cambridge: MIT Press.
   Google Scholar
• Kroeger, P. R. 2005. Analysing Grammar: An Introduction. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lanza, E. 2000. “Concluding Remarks: Language Contact-—A Dilemma for the Bilingual Child or for the Linguist.” In Cross-linguistic Structures in Simultaneous Bilingualism, edited by S. Dopke, 227–245. Philadelphia: John Benjamins.
   Google Scholar
• Lanza, E. 2004. Language Mixing in Infant Bilingualism: A Sociolinguistic Perspective. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lee, M. C. L., K. Krishnamoorthy, and Y. J. Rong. 2019. “The Role of Negotiated Interaction in L2 Vocabulary Acquisition among Primary ESL Learners.” 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies 25 (2): 1–21.
   Google Scholar
• Lee, B. C., A. Pandian, S. Rethinasamy, and D. A. I. Tan. 2019. “Effects of PWIM in the ESL Classroom: Vocabulary Knowledge Development Among Primary Malaysian Learners.” 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies 25 (4): 179–197.
   Google Scholar
• Lucas, R. I., and A. B. Bernardo. 2008. “Exploring Noun Bias in Filipino-English Bilingual Children.” The Journal of Genetic Psychology 169 (2): 149–163. doi:10.3200/gntp.169.2.149-164.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marchman, V., and E. Bates. 1994. “Continuity in Lexical and Morphological Development: A Test of the Critical Mass Hypothesis.” Journal of Child Language 21: 339–366.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marchman, V. A., and P. S. Dale. 2018. “Assessing Receptive and Expressive Vocabulary in Child Language.” In Research Methods in Psycholinguistics and the Neurobiology of Language: A Practical Guide, edited by A. N. M. de Groot and P. Hagoort, 40–66. New Jersey: Wiley Blackwell.
   Google Scholar
• Medojevic, L. 2014. The effect of the first year of schooling on bilingual language development: A study of second and third generation Serbian-Australian 5-year-old bilingual children from a Processability perspective. (Unpublished PhD thesis). Western Sydney University, Australia.
   Google Scholar
• Meganathan, P. M., Y. N. Thai, S. Paramasivam, and I. Jalaluddin. 2019. “Incidental and Intentional Learning of Vocabulary among Young ESL Learners.” 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies 25 (4): 51–67.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2013. Malaysia Education Blueprint 2013–2025 (Preschool to Post Secondary Education). Putrajaya, Malaysia: Ministry of Education Malaysia.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2016. National Standard Preschool Curriculum. Putrajaya: Ministry of Education Malaysia.
   Google Scholar
• Mohamad Noor, H. N. 2002. “Pemerolehan bahasa kanak-kanak melayu: satu kajian kes [Language Acquisition of a Malay Child: A Case Study].” Jurnal Dewan 2: 465–489.
   Google Scholar
• Mohamed Salleh, Rabiah Tul Adawiyah. 2017. Bilingual First Language Acquisition in Malay and English: A morphological and suprasegmental study in the development of plural expressions in a bilingual child. (PhD thesis, Western Sydney University Australia). ResearchDirect Library. https://researchdirect.westernsydney.edu.au/islandora/object/uws%3A46378.
   Google Scholar
• Mohamed Salleh, Rabiah Tul Adawiyah, Bruno Di Biase, and Satomi Kawaguchi. 2021. “Lexical and morphological development: A case study of Malay English bilingual first language acquisition.” Psychology of Language and Communication 25 (1): 29–61.
   Google Scholar
• Mohamed Salleh, Rabiah Tul Adawiyah, Satomi Kawaguchi, and Bruno Di Biase. 2019. “A case study on the acquisition of plurality in a bilingual Malay-English context-bound child.” GEMA Online Journal of Language Studies 19 (3): 22–42.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mohamed Salleh, Rabiah Tul Adawiyah, Maskanah Lotfie, Md. Zamin Ainul Azmin, Bruno Di Biase, and Satomi Kawaguchi. 2020b. “Towards a new framework of English language learning in Malaysian preschools.” Southeast Asia Early Childhood Journal 9 (2): 144–154.
   Google Scholar
• Mohd Zin, Z., W. B. Eng, and S. Rafik-Galea. 2014. “Critical Reading Ability and its Relation to L2 Proficiency of Malaysian ESL Learners.” 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies 20 (2): 43–54.
   Google Scholar
• Moyle, M. J., S. E. Weismer, J. L. Evans, and M. J. Lindstrom. 2007. “Longitudinal Relationships Between Lexical and Grammatical Development in Typical and Late-Talking Children.” Journal of Speech, Language, and Hearing Research 50: 508–528.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mustafa, L. M., and M. N. A. Azman. 2013. “Preschool Education in Malaysia: Emerging Trends and Implications for the Future.” American Journal of Economics 3 (6): 347–351.
   Google Scholar
• Omar, A. 1988. “Faktor Psikolinguistik dan sosiolinguistik dalam pelajaran dan pemelajaran bahasa [Psycholinguistic and Sociolinguistic Factors in Learning and Acquiring Language].” Jurnal Dewan 32: 5–17.
   Google Scholar
• Omar, A. 2016. “Read-Aloud Technique to Enhance Pre-School Children’s Vocabulary in a Rural School in Malaysia.” International Journal of Early Childhood Education Care 5: 17–27.
   Google Scholar
• Pandian, A. 2002. “English Language Teaching in Malaysia Today.” Asia-Pacific Journal of Education 22 (2): 35–52.
   Google Scholar
• Pienemann, M., and A. Mackey. 1993. “An Empirical Study of Children's ESL Development and Rapid Profile.” In ESL Development: Language and Literacy in Schools, edited by P. McKay, 115–259. Canberra: Commonwealth of Australia and National Languages and Literacy Institute of Australia.
   Google Scholar
• Quay, S. 1995. “The Bilingual Lexicon: Implications for Studies of Language Choice.” Journal of Child Language 22 (2): 369–387. doi:10.1017/S0305000900009831.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mohamed Salleh Rabiah Tul Adawiyah, Bruno Di Biase, and Ramlan Wan Nur Madiha. 2020a. “The acquisition of English grammar among Malay-English bilingual primary school children.” GEMA Online Journal of Language Studies 20 (4): 166–185.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mohamed Salleh Rabiah Tul Adawiyah, Satomi Kawaguchi, Caroline Jones, and Bruno Di Biase. 2016. “The development of plural expressions in a Malay-English bilingual child.” Asiatic 10 (2): 60–81.
   Google Scholar
• Razak, R. A. 2014. “Studies on the Acquisition of Morphology and Syntax Among Malay Children in Malaysia: Issues, Challenges and Needs.” In South and Southeast Asian Psycholinguistics, edited by H. Winskel and P. Padakannaya, 133–144. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Razak, R. A., L. Jin, H. W. Lim, and M. A. Aziz. 2016. “Profiling Malay Children’s Syntactic Development: A Malay-LARSP.” In Profiling Grammar: More Languages of LARSP, edited by D. Crystal, J. M. Ball, and P. Fletcher, 135–169. Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Sabbah, M., M. Masood, and M. Iranmanesh. 2013. “Effects of Graphic Novels on Reading Comprehension in Malaysian Year 5 Students.” Journal of Graphic Novels and Comics 4 (1): 146–160. doi:10.1080/21504857.2012.757246.
   Google Scholar
• Salehuddin, K. 2012. “The Acquisition of English Negative Constructions by a Malay Bilingual Child.” 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies 18 (4): 181–191.
   Google Scholar
• Salehuddin, K., and H. Winskel. 2009. “An Investigation Into Malay Numeral Classifier Acquisition Through an Elicited Production Task.” First Language 29 (3): 289–311. doi:10.1177/0142723709103187.
   Google Scholar
• San, P. H., and A. C. Abdullah. 2014. “Oral Vocabulary as a Predictor of English Language Proficiency among Malaysian Chinese Preschool Children.” 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies 20 (1): 143–156.
   Google Scholar
• Sansavini, A., A. Guarini, R. Alessandroni, G. Faldella, G. Giovanelli, and G. Salvioli. 2006. “Early Relations Between Lexical and Grammatical Development in Very Immature Italian Preterms.” Journal of Child Language 33: 199–216.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sarudin, I., Z. Mohd Noor, A. M. Zubairi, T. B. Tunku Ahmad, and M. S. Nordin. 2013. “Needs Assessment of Workplace English and Malaysian Graduates’ English Language Competency.” World Applied Sciences Journal 21: 88–94.
   Google Scholar
• Sew, J. W. 2007. Reduplicating Nouns and Verbs in Malay: A Conceptual Analysis. Kuala Lumpur: University of Malaya press.
   Google Scholar
• Sew, J. W. 2016. “Aspect in Malay Verbs: Realigning Time and Volition to Malay Events.” Issues in Language Studies 5 (1): 44–63.
   Google Scholar
• Simanjutak, M. 1990. “Pertumbuhan dan perkembangan bahasa kanak-kanak [The Growth and Development of Child Language].” Jurnal Dewan 34: 692–704.
   Google Scholar
• Sloetjes, H., and P. Wittenburg. 2008. ELAN. Version 4.9.3. http://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/.
   Google Scholar
• Sulaiman, T., A. F. Mohd Ayub, and S. Sulaiman. 2015. “Curriculum Change in English Language Curriculum Advocates Higher Order Thinking Skills and Standards-Based Assessments in Malaysian Primary Schools.” Mediterranean Journal of Social Sciences 6 (2): 494–500.
   Google Scholar
• Swain, M. 1985. “Communicative Competence: Some Roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in its Development.” In Input in Second Language Acquisition, edited by S. Gass and C. Maddrn, 235–253. Cambridge: Newbury House.
   Google Scholar
• Tadmor, U. 2009. “Malay-Indonesian.” In The World's Major Languages. 2nd ed., edited by B. Comrie, 791–819. London: Routledge.
   Google Scholar
• Tardif, T. 1996. “Nouns are not Always Learned Before Verbs: Evidence from Mandarin Speakers’ Early Vocabularies.” Developmental Psychology 32: 492–504.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ting, S.-H., E. Marzuki, K.-M. Chuah, J. Misieng, and J. Jerome. 2017. “Employers’ Views on the Importance of English Proficiency and Communication Skill for Employability in Malaysia.” Indonesian Journal of Applied Linguistics 7 (2): 315–327.
   Google Scholar
• Turiman, S., N. Abdullah, and N. Mohd Noor. 2018. “Spoken Metadiscourse in Malaysian ESL Job Interviews.” GEMA Online^® Journal of Language Studies 18: 3.
   Web of Science ®Google Scholar
• Volterra, V., and T. Taeschner. 1978. “The Acquisition and Development of Language by Bilingual Children.” Journal of Child Language 5: 311–326.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilkins, D. 1972. Linguistics in Language Teaching. Cambridge: MIT Press.
   Google Scholar
• Yamat, H., R. Fisher, and S. Rich. 2014. “Revisiting English Language Learning among Malaysian Children.” Asian Social Science 10 (3): 174–180.
   Google Scholar
• Yamat, H., N. F. M. Umar, and M. I. Mahmood. 2014. “Upholding the Malay Language and Strengthening the English Language Policy: An Education Reform.” International Education Studies 7 (13): 197–205.
   Google Scholar
• Zainuddin, S. Z., S. Pillai, F. P. Dumanig, and A. Phillip. 2018. “English Language and Graduate Employability.” Education + Training 61 (1): 79–93.
   Web of Science ®Google Scholar