The impact of English-medium instruction on university student performance

References

• Airey, J. 2004. “Can You Teach It in English? Aspects of the Language Choice Debate in Swedish Higher Education.” In Integrating Content and Language: Meeting the Challenge of a Multilingual Higher Education, edited by R. Wilkinson, 97–108. Maastricht: Maastricht University Press.
   Google Scholar
• Aizawa, I., and J. McKinley. 2020. “EMI Challenges in Japan’s Internationalization of Higher Education.” In English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities, edited by H. Bowles and A. C. Murphy, 27–48. London: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• AlBakri, S. 2017. “Effects of English Medium Instruction on Students’ Learning Experiences and Quality of Education in Content Courses in a Public College in Oman.” PhD thesis, University of Exeter, UK.
   Google Scholar
• Altbach, P. G., and J. Knight. 2007. “The Internationalization of Higher Education: Motivations and Realities.” Journal of Studies in International Education 11 (3–4): 290–305. doi:10.1177/1028315307303542.
   Google Scholar
• Arco-Tirado, J. L., F. Fernández-Martín, A. M. Ramos-García, L. Littvay, J. Villoria, and J. A. Naranjo. 2018. “A Counterfactual Impact Evaluation of a Bilingual Program on Students’ Grade Point Average at a Spanish University.” Evaluation and Program Planning 68: 81–89. doi:10.1016/j.evalprogplan.2018.02.013.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arroyo-Barrigüete, J. L., G. Tirado, I. Mahíllo-Fernández, and P. J. Ramírez. 2020. “Predictors of Performance in Business Administration Degrees: The Effect of the High-School Specialty.” Revista de Educación 390: 129–154. doi:10.4438/1988-592X-RE-2020-390-468.
   Web of Science ®Google Scholar
• Aslan, M. 2018. “The Debate on English-Medium Instruction and Globalisation in the Turkish Context: A Sociopolitical Perspective.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 39 (7): 602–616. doi:10.1080/01434632.2017.1417413.
   Web of Science ®Google Scholar
• Beelen, J. 2011. “Internationalization at Home in a Global Perspective: A Critical Survey of the 3rd Global Survey Report of IAU.” Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento (RUSC) 8 (2): 249–264.
   Google Scholar
• Belhiah, H., and M. Elhami. 2015. “English as a Medium of Instruction in the Gulf: When Students and Teachers Speak.” Language Policy 14 (1): 3–23. doi:10.1007/s10993-014-9336-9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Beltrán Barco, A., and K. La Serna Studzinski. 2008. “¿Qué explica el rendimiento académico en el primer año de estudios universitarios? Un estudio de caso en la Universidad del Pacífico. Documento de discusión, DD/08/09.” Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico. Accessed May 28, 2021. http://repositorio.up.edu.pe/handle/11354/342.
   Google Scholar
• Bowles, H., and A. C. Murphy. 2020. English Medium Instruction and the Internationalisation of Universities. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Broggini, J. A., and F. Costa. 2017. “A Survey of English-Medium Instruction in Italian Higher Education: An Updated Perspective from 2012 to 2015.” Journal of Immersion and Content-Based Language Education 5 (2): 238–264. doi:10.1075/jicb.5.2.04bro.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, M. B., and A. B. Forsythe. 1974. “Robust Tests for the Equality of Variances.” Journal of the American Statistical Association 69 (346): 364–367.
   Web of Science ®Google Scholar
• Byun, K., H. Chu, M. Kim, I. Park, S. Kim, and J. Jung. 2011. “English-Medium Teaching in Korean Higher Education: Policy Debates and Reality.” Higher Education 62 (4): 431–449. doi:10.1007/s10734-010-9397-4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chang, Y. Y. 2010. “English-Medium Instruction for Subject Courses in Tertiary Education: Reactions from Taiwanese Undergraduate Students.” Taiwan International ESP Journal 2 (1): 55–84. doi:10.6706/TIESPJ.2010.2.1.3.
   Google Scholar
• Coleman, J. A. 2006. “English-Medium Teaching in European Higher Education.” Language Teaching 39 (1): 1–14. doi:10.1017/S026144480600320X.
   Google Scholar
• Costa, F., and J. A. Coleman. 2013. “A Survey of English-Medium Instruction in Italian Higher Education.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16 (1): 3–19. doi:10.1080/13670050.2012.676621.
   Web of Science ®Google Scholar
• Costa, F., and C. Mariotti. 2017. “Students’ Outcomes in English-Medium Instruction: Is There Any Difference Related to Discipline?” Analisi linguistica e letteraria, Critical Issues in English −Medium Instruction at University 2: 361–371.
   Google Scholar
• Costa, F., and C. Mariotti. 2020. “EMI Students’ ‘International Coexistence’ at One Italian University.” In English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities, edited by H. Bowles and A. C. Murphy, 229–258. London: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• CRUE. 2018. “La Universidad Española en cifras 2016–2017.” CRUE, Universidades Españolas. Accessed December 30, 2020 https://cutt.ly/ajeNYuk.
   Google Scholar
• Curle, S., D. Yuksel, A. Soruç, and M. Altay. 2020. “Predictors of English Medium Instruction Academic Success: English Proficiency Versus First Language Medium.” System 95: 102378. doi:10.1016/j.system.2020.102378.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dafouz, E. 2018. “English-Medium Instruction and Teacher Education Programs in Higher Education: Ideological Forces and Imagined Identities at Work.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21 (5): 540–552. doi:10.1080/13670050.2018.1487926.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dafouz, E., M. Camacho-Millano, and E. Urquia. 2014. “‘Surely They Can’t Do as Well’: A Comparison of Business Students’ Academic Performance in English-Medium and Spanish-as-First-Language-Medium Programs.” Language and Education 28 (3): 223–236. doi:10.1080/09500782.2013.808661.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dafouz, E., and M. M. Camacho-Miñano. 2016. “Exploring the Impact of English-Medium Instruction on University Student Academic Achievement: The Case of Accounting.” English for Specific Purposes 44: 57–67. doi:10.1016/j.esp.2016.06.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• de Ibarreta, M., C. Rúa-Vieites, A. Redondo-Palomo, R. Fabra-Florit, M. E. Núñez-Partido, A. & Martín-Rodrigo, and M. J. 2010. “Influencia del nivel educativo de los padres en el rendimiento académico de los estudiantes de la ADE. Un enfoque de género.” AEDE, Asociación de Economía de la Educación 5 (1): 1273–1294.
   Google Scholar
• De Wit, H., F. Hunter, L. Howard, and E. Egron-Polak, eds. 2015. “Internationalisation of Higher Education Study. European Parliament, Directorate-General for Internal Policies.” Policy Department B: Structural and Cohesion Policies. Accessed January 25, 2022. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2015/540370/IPOL_STU(2015)540370_EN.pdf.
   Google Scholar
• Dearden, J. 2014. English as a Medium of Instruction-a Growing Global Phenomenon. British Council.
   Google Scholar
• Del Campo, C., A. Cancer, D. Pascual-Ezama, and E. Urquía-Grande. 2015. “EMI vs. Non-EMI: Preliminary Analysis of the Academic Output Within the INTE-R-LICA Project.” Procedia-Social and Behavioral Sciences 212: 74–79.
   Google Scholar
• Di Gresia, L. M., A. Porto, and L. Ripani. 2002. “Rendimiento de los estudiantes de las universidades públicas argentinas.” Documentos de Trabajo N° 45. Accessed June 4, 2021. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/3476.
   Google Scholar
• Doiz, A., and D. Lasagabaster. 2021. Global Perspectives on Language Aspects and Teacher Development in English-Medium Instruction. London: Routledge.
   Google Scholar
• Doiz, A., D. Lasagabaster, and J. M. Sierra. 2011. “Internationalisation, Multilingualism and English-Medium Instruction.” World Englishes 30 (3): 345–359. doi:10.1111/j.1467-971X.2011.01718.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Durán-Santomil, P., J. M. Maside-Sanfiz, D. Rodeiro-Pazos, and S. Cantorna-Agra. 2016. “Determinantes del rendimiento académico del alumnado de una asignatura de Contabilidad: el caso de la USC.” REDU: Revista de Docencia Universitaria 14 (1): 151–178.
   Google Scholar
• Edwards, A. 2016. English in the Netherlands: Functions, forms and Attitudes. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• European Commission. 2013. “European higher education in the world.” Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, COM (2013) 499 final, Brussels.
   Google Scholar
• Fox, J., and S. Weisberg. 2019. An {R} Companion to Applied Regression. 3rd ed. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Gabriëls, R., and R. Wilkinson. 2020. “Resistance to EMI in the Netherlands.” In English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities, edited by H. Bowles and A. C. Murphy, 49–76. London: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Garbanzo-Vargas, G. M. 2007. “Factores asociados al rendimiento académico en estudiantes universitarios, una reflexión desde la calidad de la educación superior pública.” Revista educación 31 (1): 43–63. doi:10.15517/REVEDU.V31I1.1252.
   Google Scholar
• Green, W., and C. Whitsed, eds. 2014. Critical Perspectives on Internationalising the Curriculum in Disciplines: Reflective Narrative Accounts from Business, Education and Health (pp. 277-296). Rotterdam: Sense publisher.
   Google Scholar
• Gregersen-Hermans, J., and K. M. Lauridsen. 2021. Internationalising Programmes in Higher Education: An Educational Development Perspective. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Guo, H., F. Tong, Z. Wang, Y. Min, and S. Tang. 2018. “English- vs. Chinese-Medium Instruction in Chinese Higher Education: A Quasi-Experimental Comparison.” Sustainability 10 (11): 4230. doi:10.3390/su10114230.
   Web of Science ®Google Scholar
• Haines, K., M. Kroese, and D. Guo. 2020. “Language Usage and Learning Communities in the Informal Curriculum: The Student as Protagonist in EMI?” In English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities, edited by H. Bowles and A. C. Murphy, 181–204. London: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Hernandez-Nanclares, N., and A. Jimenez-Munoz. 2015. “English as a Medium of Instruction: Evidence for Language and Content Targets in Bilingual Education in Economics.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 20 (7): 883–896. doi:10.1080/13670050.2015.1125847.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hudzik, J. 2011. Comprehensive Internationalization: From Concept to Action. Washington, DC: NAFSA Association of International Educators.
   Google Scholar
• Hultgren, A. K. 2014. “English Language Use at the Internationalized Universities of Northern Europe: Is There a Correlation Between Englishisation and World Rank?” Multilingua 33 (3–4): 389–411. doi:10.1515/multi-2014-0018.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hultgren, A. K., C. Jensen, and S. Dimova. 2015. “English-Medium Instruction in European Higher Education: From the North to the South.” In English-Medium Instruction in European Higher Education: Language and Social Life, Vol. 4, edited by S. Dimova, A. K. Hultgren, and C. Jensen, 1–18. Berlin: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Jensen, C., and J. Thøgersen. 2011. “Danish University Lecturers’ Attitudes Towards English as the Medium of Instruction.” Ibérica, Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos 22: 13–33.
   Google Scholar
• Jiang, L., L. Jun Zhang, and S. May. 2016. “Implementing English Medium Instruction (EMI) in China: Teachers’ Practices and Perceptions, and Students’ Learning Motivation and Needs.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 22: 2. doi:10.1080/13670050.2016.1231166.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kaur, J. 2020. “Using English for Interaction in the EMI Classroom: Experiences and Challenges at a Malaysian Public University.” In English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities, edited by H. Bowles and A. C. Murphy, 129–154. London: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Kim, K. R. 2011. “Korean Professor and Student Perceptions of the Efficacy of English-Medium Instruction.” Linguistic Research 28 (3): 711–741.
   Google Scholar
• Kim, E. G., S. O. Kweon, and J. Kim. 2017. “Korean Engineering Students’ Perceptions of English-Medium Instruction (EMI) and L1 Use in EMI Classes.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 38 (2): 130–145. doi:10.1080/01434632.2016.1177061.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, E. G., and A. Shin. 2014. “Seeking an Effective Program to Improve Communication Skills of Non-English-Speaking Graduate Engineering Students: The Case of a Korean Engineering School.” IEEE Transactions on Professional Communication 57 (1): 41–55. doi:10.1109/TPC.2014.2310784.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuteeva, M., K. Kaufhold, and N. Hynninen. 2020. Language Perceptions and Practices in Multilingual Universities. Cham: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Lang, D. T., and CRAN Team. 2019. “Package ‘RCurl’.” URL http://www.omegahat.net/RCurl.
   Google Scholar
• Lauridsen, K. M. 2020. “It Does Not Happen by Osmosis: Creating an Internationalized Learning Opportunity for All Students Requires Careful Consideration and Specific Action.” In English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities, edited by H. Bowles and A. C. Murphy, 205–228. London: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Le Phan, H. 2013. “Issues Surrounding English, the Internationalization of Higher Education and National Cultural Identity in Asia: A Focus on Japan.” Critical Studies in Education 54 (2): 160–175.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leask, B. 2009. “Using Formal and Informal Curricula to Improve Interactions Between Home and International Students.” Journal of Studies in International Education 13: 205–221.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leask, B. 2013. “Internationalising the Curriculum in the Disciplines – Imagining New Possibilities.” Journal of Studies in International Education 17 (2): 103–118. doi:10.1177/1028315312475090.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, K., and H. Lee. 2018. “Korean Graduate Students’ Self-Perceptions of English Skills and Needs in an English-Medium Instruction Context.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 39 (8): 715–728. doi:10.1080/01434632.2018.1438442.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, M. 2018. “The Effectiveness of a Bilingual Education Program at a Chinese University: A Case Study of Social Science Majors.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21 (8): 897–912. doi:10.1080/13670050.2016.1231164.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, T., and Y. He. 2019. “Does Bilingual Instruction Impact Students’ Academic Performance in Content-Based Learning? Evidence from Business School Students Attending Bilingual and L1 Courses.” Sustainability 11 (1): 262. doi:10.3390/su11010263.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, T., and J. Lei. 2021. “English-Medium Instruction and Content Learning in Higher Education: Effects of Medium of Instruction, English Proficiency, and Academic Ability.” SAGE Open 11 (4), doi:10.1177/21582440211061533.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E., S. Curle, J. Pun, J. An, and J. Dearden. 2018. “A Systematic Review of English Medium Instruction in Higher Education.” Language Teaching 51 (1): 36–76. doi:10.1017/S0261444817000350.
   Web of Science ®Google Scholar
• Makel, M. C., and J. A. Plucker. 2014. “Facts Are More Important Than Novelty: Replication in the Education Sciences.” Educational Researcher 43 (6): 304–316. doi:10.3102/0013189X14545513.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mauranen, A., N. Hynninen, and E. Ranta. 2010. “English as an Academic Lingua Franca: The ELFA Project.” English for Specific Purposes 29 (3): 183–190. doi:10.1016/j.esp.2009.10.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• McKenzie, K., and R. Schweitzer. 2001. “Who Succeeds at University? Factors Predicting Academic Performance in First Year Australian University Students.” Higher Education Research & Development 20 (1): 21–33. doi:10.1080/07924360120043621.
   Google Scholar
• MECD (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte). 2016. Estrategia para la internacionalización de universidades españolas 2015–2020. Edición 2016. Secretaría General de Universidades. Subdirección General de Documentación y Publicaciones.
   Google Scholar
• Murphy, A. C., and M. S. Mengistu. 2020. “The Challenges of Internationalization in EMI Tertiary Education in Ethiopia.” In English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities, edited by H. Bowles and A. C. Murphy, 77–102. London: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Nilsson, B. 2003. “Internationalization at Home from a Swedish Perspective: The Case of Malmö.” Journal of Studies in International Education 7 (1): 27–40. doi:10.1177/1028315302250178.
   Google Scholar
• Piller, I., and Cho, J. 2013. “Neoliberalism as Language Policy.” Language in Society 42 (1): 23–44.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pritasari, A., H. Reinaldo, and C. W. Watson. 2019. “English-Medium Instruction in Asian Business Schools: A Case Study.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 40 (1): 1–13. doi:10.1080/01434632.2018.1458855.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pulcini, V., and Campagna, S. 2015. “Internationalisation and the EMI Controversyin Italian Higher Education.” In English-medium instruction in European higher education (English in Europe 3), edited by S. Dimova, A. K. Hultgren, and C. Jensen, 65–87. Boston and Berlin: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• R Core Team. 2013. R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. http://www.R-project.org/.
   Google Scholar
• Rivero-Menéndez, M. J., E. Urquía-Grande, P. López-Sánchez, and M. M. Camacho-Miñano. 2018. “Motivation and Learning Strategies in Accounting: Are There Differences in English as a Medium of Instruction (EMI) Versus Non-EMI Students?” Revista Española de Contabilidad 21 (2): 128–139. doi:10.1016/j.rcsar.2017.04.002.
   Google Scholar
• Rose, H., S. Curle, I. Aizawa, and G. Thompson. 2019. “What Drives Success in English Medium Taught Courses? The Interplay Between Language Proficiency, Academic Skills, and Motivation.” Studies in Higher Education 45 (11): 2149–2161. doi:10.1080/03075079.2019.1590690.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rowland, L., and N. Murray. 2020. “Finding Their Feet: Lecturers’ and Students’ Perceptions of English as a Medium of Instruction in a Recently-Implemented Master’s Programme at an Italian University.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 41 (3): 232–245. doi:10.1080/01434632.2019.1614186.
   Web of Science ®Google Scholar
• Simón Pérez, H. J., J. M. Casado Díaz, J. L. Castejón Costa, O. M. Driha, and L. Martínez-Bernabéu. 2018. “Efecto del tipo de alojamiento y el tiempo de desplazamiento sobre el rendimiento académico del alumnado universitario.” In Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2017–18 (1849–1855). Instituto de Ciencias de la Educación
   Google Scholar
• Tatzl, D. 2011. “English-medium Masters’ Programmes at an Austrian University of Applied Sciences: Attitudes, Experiences and Challenges.” Journal of English for Academic Purposes 10: 252–270. doi:10.1016/j.jeap.2011.08.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tejedor, F. J. 2003. “Poder explicativo de algunos determinantes del rendimiento en los estudios universitarios.” Revista española de pedagogía 224: 5–32.
   Google Scholar
• Tsuneyoshi, R. 2018. “The Internationalization of Japanese Education: ‘International’ Without the ‘Multicultural’.” Educational Studies in Japan: International Yearbook 12: 49–59.
   Google Scholar
• Urquía-Grande, E., M. M. Camacho-Miñano, and E. Dafouz. 2018. “¿Hacia una nueva dinámica de clase? Análisis comparativo de las preferencias de aprendizaje del alumnado universitario en titulaciones bilingües.” Papeles de Europa 31 (1): 41–55. doi:10.5209/PADE.61488.
   Google Scholar
• Wang, Y. 2020. “The Role of English in Higher Education Internationalization: Language Ideologies on EMI Programmes in China.” In English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities, edited by H. Bowles and A. C. Murphy, 103–128. London: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Wächter, B. 2003. “An Introduction: Internationalisation at Home in Context.” Journal of Studies in International Education 7 (5): 5–11.
   Google Scholar
• Williams, D. G. 2015. “A systematic review of English Medium Instruction (EMI) and implications for the South Korean higher education context.” English Language Teaching World Online. Special Issue on CLIL: 1–23.
   Google Scholar
• Wu, W. S. 2006. “Students’ Attitudes Toward EMI: Using Chung Hua University as an Example.” Journal of Education and Foreign Language and Literature 4: 67–84.
   Google Scholar
• Xie, W., and S. Curle. 2020. “Success in English Medium Instruction in China: Significant Indicators and Implications.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–13. doi:10.1080/13670050.2019.1703898.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang, H. H., and A. Farley. 2019. “Quantifying the Impact of Language on the Performance of International Accounting Students: A Cognitive Load Theory Perspective.” English for Specific Purposes 55: 12–24. doi:10.1016/j.esp.2019.03.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang, Y., S. Volet, and C. Mansfield. 2017. “Motivations and Influences in Chinese International Doctoral Students’ Decision for STEM Study Abroad.” Educational Studies 44 (3): 264–278. doi:10.1080/03055698.2017.1347498
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, Z. 2018. “English-Medium Instruction Policies in China: Internationalisation of Higher Education.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 39 (6): 542–555. doi:10.1080/01434632.2017.1404070.
   Web of Science ®Google Scholar