Outdoor ubiquitous learning or indoor CAL? Achievement and different cognitive loads of college students

References

• Abdous, M., M. Camarena, and B. R. Facer. 2009. “MALL Technology: Use of Academic Podcasting in the Foreign Language Classroom.” ReCALL 21 (1): 76–95. doi: 10.1017/S0958344009000020
   Web of Science ®Google Scholar
• Beatty, K. 2010. Teaching and Researching: Computer-Assisted Language Learning. 2nd ed. Great Britain: Pearson Education Limited.
   Google Scholar
• Biesenbach-Lucas, S. 2004. “Asynchronous Web Discussions in Teacher Training Courses: Promoting Collaborative Learning—or Not?” AACE Journal 12 (2): 155–170.
   Google Scholar
• Bryman, A., and D. Cramer. 2011. Quantitative Data Analysis with IBM SPSS 17, 18 & 19: A Guide for Social Scientists. London: Psychology Press.
   Google Scholar
• Chang, C. C., H. Lei, and J. S. Tseng. 2011. “Media Presentation Mode, English Listening Comprehension and Cognitive Load in Ubiquitous Learning Environments: Modality Effect or Redundancy Effect?” Australasian Journal of Educational Technology 27 (4): 633–654. doi: 10.14742/ajet.942
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, N. S., S. W. Hsieh, and Kinshuk. 2008. “Effects of Short-Term Memory and Content Representation Type on Mobile Language Learning.” Language Learning & Technology 12 (3): 93–113.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chinnery, G. M. 2006. “Going to the MALL: Mobile Assisted Language Learning.” Language Learning & Technology 10 (1): 9–16.
   Web of Science ®Google Scholar
• Claire, K., and L. Mike. 2009. “Sustainability and Computer-Assisted Language Learning: Factors for Success in a Context of Change.” Computer Assisted Language Learning 22 (5): 445–463. doi: 10.1080/09588220903345218
   Web of Science ®Google Scholar
• Dang, T. H. 2013. “Towards the Use of Mobile Phones for Learning English as a Foreign Language: Hesitation or Welcome?” Language in India 13 (10): 474–485.
   Google Scholar
• Diao, Y., P. Chandler, and J. Sweller. 2007. “The Effect of Written Text on Comprehension of Spoken English as a Foreign Language.” American Journal of Psychology 120 (2): 237–261.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Diao, Y., and J. Sweller. 2007. “Redundancy in Foreign Language Reading Comprehension Instruction: Concurrent Written and Spoken Presentations.” Learning and Instruction 17 (1): 78–88. doi: 10.1016/j.learninstruc.2006.11.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Ducate, L., and L. Lomicka. 2013. “Going Mobile: Language Learning with an ipod Touch in Intermediate French and German Classes.” Foreign Language Annals 46 (3): 445–468. doi: 10.1111/flan.12043
   Web of Science ®Google Scholar
• Felix, U. 2003. “Teaching Languages Online: Deconstructing the Myths.” Australian Journal of Educational Technology 19 (1): 118–138.
   Google Scholar
• Gerjets, P., and K. Scheiter. 2003. “Goal Configurations and Processing Strategies as Moderators Between Instructional Design and Cognitive Load: Evidence from Hypertext-Based Instruction.” Educational Psychologist 38 (1): 33–41. doi: 10.1207/S15326985EP3801_5
   Web of Science ®Google Scholar
• Golonka, E. M., A. R. Bowles, V. M. Frank, D. L. Richardson, and S. Freynik. 2014. “Technologies for Foreign Language Learning: A Review of Technology Types and Their Effectiveness.” Computer Assisted Language Learning 27 (1): 70–105. doi: 10.1080/09588221.2012.700315
   Web of Science ®Google Scholar
• Gravetter, F. J., and L. B. Wallnau. 2008. Statistics for Behavioral Science. 7th ed. Belmont, CA: Thomson.
   Google Scholar
• Hair, J. F., W. C. Black, B. J. Babin, and R. E. Anderson. 2010. Multivariate Data Analysis: A Global Perspective. 7th ed. Upper Saddle River, NJ: Pearson Prentice Hall.
   Google Scholar
• Hampel, R., and M. Hauck. 2004. “Towards an Effective Use of Audio Conferencing in Distance Language Courses.” Language Learning & Technology 8 (1): 66–82.
   Web of Science ®Google Scholar
• Howell, D. C. 2010. Statistical Methods for Psychology. 7th ed. Independence, KY: Cengage Learning.
   Google Scholar
• Huang, Y. M., P. S. Chiu, T. C. Liu, and T. S. Chen. 2011. “The Design and Implementation of a Meaningful Learning-Based Evaluation Method for Ubiquitous Learning.” Computers & Education 57: 2291–2302. doi: 10.1016/j.compedu.2011.05.023
   Web of Science ®Google Scholar
• Huang, S. H., T. T. Wu, H. R. Chen, P. C. Yang, and Y. M. Huang. 2012. “Mathematics Assisted Instruction System of m/u-Learning Environment.” In Proceedings of 2012 IEEE seventh international conference on wireless, Mobile and ubiquitous technology in education (pp. 301–305). Takamatsu: IEEE.
   Google Scholar
• Hwang, G. J., P. H. Wu, Y. Y. Zhuang, and Y. M. Huang. 2013. “Effects of the Inquiry-Based mobile Learning Model on the Cognitive Load and Learning Achievement of Students.” Interactive Learning Environments 21 (4): 338–354. doi: 10.1080/10494820.2011.575789
   Web of Science ®Google Scholar
• Jarvis, H., and M. Achilleos. 2013. “From Computer Assisted Language Learning (CALL) to Mobile Assisted Language Use (MALU).” The Electronic Journal for English as a Second Language 16 (4): 1–18.
   Google Scholar
• Jones, L. C., and J. L. Plass. 2002. “Supporting Listening Comprehension and Vocabulary Acquisition in French with Multimedia Annotations.” The Modern Language Journal 86 (4): 546–561. doi: 10.1111/1540-4781.00160
   Web of Science ®Google Scholar
• Kalyuga, S., R. Rikers, and F. Paas. 2012. “Educational Implications of Expertise Reversal Effects in Learning and Performance of Complex Cognitive and Sensorimotor Skills.” Educational Psychology Review 24: 313–337. doi: 10.1007/s10648-012-9195-x
   Web of Science ®Google Scholar
• Kelley, T. L. 1939. “The Selection of Upper and Lower Groups for the Validation of Test Items.” Journal of Educational Psychology 30 (1): 17–24. doi: 10.1037/h0057123
   Google Scholar
• Kern, R., P. Ware, and M. Warschauer. 2004. “Crossing Frontiers: New Directions in Online Pedagogy and Research.” Annual Review of Applied Linguistics 24: 243–260. doi: 10.1017/S0267190504000091
   Google Scholar
• Kubiszyn, T., and G. Borich. 2003. Educational Testing and Measurement. New York: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Kuure, L. 2011. “Places for Learning: Technology – Mediated Language Learning Practices Beyond the Classroom.” In Beyond the Language Classroom, edited by P. Benson and H. Reinders, 35–46. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Leahy, W., P. Chandler, and J. Sweller. 2003. “When Auditory Presentations Should and Should Not Be a Component of Multimedia Instruction.” Applied Cognitive Psychology 17: 401–418. doi: 10.1002/acp.877
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, T. Y. 2009. “A Context-Aware Ubiquitous Learning Environment for Language Listening and Speaking.” Journal of Computer Assisted Learning 25 (6): 515–527. doi: 10.1111/j.1365-2729.2009.00329.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, T. Y., and Y. L. Chu. 2010. “Using Ubiquitous Games in an English Listening and Speaking Course: Impact on Learning Outcomes and Motivation.” Computers & Education 55: 630–643. doi: 10.1016/j.compedu.2010.02.023
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, T. Y., T. H. Tan, and Y. L. Chu. 2009. “Outdoor Natural Science Learning with a RFID-Supported Immersive Ubiquitous Learning Environment.” Educational Technology & Society 12 (4): 161–175.
   Web of Science ®Google Scholar
• Magner, U. I. E., R. Schwonke, V. Aleven, O. Popescu, and A. Renkl. 2014. “Triggering Situational Interest by Decorative Illustrations Both Fosters and Hinders Learning in Computer-Based Learning Environments.” Learning and Instruction 29: 141–152. doi: 10.1016/j.learninstruc.2012.07.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Mayer, R. E. 2009. Multimedia Learning. 2nd ed. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Mayer, R. E. 2014. “Incorporating Motivation Into Multimedia Learning.” Learning and Instruction 29 (1): 171–173. doi: 10.1016/j.learninstruc.2013.04.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Mayer, R. E., and R. Moreno. 2003. “Nine Ways to Reduce Cognitive Load in Multimedia Learning.” Educational Psychologist 38 (1): 43–52. doi: 10.1207/S15326985EP3801_6
   Web of Science ®Google Scholar
• Moreno, R. 2002. “Who Learns Best with Multiple Representations? Cognitive Theory Implications for Individual Differences in Multimedia Learning.” In Proceedings of World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications 2002, edited by P. Barker and S. Rebelsky, 1380–1385. Chesapeake, VA: AACE.
   Google Scholar
• Moussa-Inaty, J., P. Ayres, and J. Sweller. 2012. “Improving Listening Skills in English as a Foreign Language by Reading Rather Than Listening: A Cognitive Load Perspective.” Applied Cognitive Psychology 26 (3): 391–402. doi: 10.1002/acp.1840
   Web of Science ®Google Scholar
• Nah, K. C., P. White, and R. Sussex. 2008. “The Potential of Using a Mobile Phone to Access the Internet for Learning EFL Listening Skills Within a Korean Context.” ReCALL 20 (3): 331–347. doi: 10.1017/S0958344008000633
   Google Scholar
• Paas, F. G. W. C., A. Renkl, and J. Sweller. 2003. “Cognitive Load Theory and Instructional Design: Recent Developments.” Educational Psychologist 38 (1): 1–4. doi: 10.1207/S15326985EP3801_1
   Web of Science ®Google Scholar
• Paas, F. G. W. C., and J. J. G. Van Merriënboer. 1994. “Variability of Worked Examples and Transfer of Geometrical Problem-Solving Skills: A Cognitive-Load Approach.” Journal of Educational Psychology 86 (1): 122–133. doi: 10.1037/0022-0663.86.1.122
   Web of Science ®Google Scholar
• Palalas, A. 2011. “ESP for Busy College Students: Is the Blend of In-Class, Online & Mobile Learning the Answer?” IALLT Journal of Language Learning Technologies 41 (1): 108–136.
   Google Scholar
• Pawley, D., P. Ayres, M. Cooper, and J. Sweller. 2005. “Translating Words into Equations: A Cognitive Load Theory Approach.” Educational Psychology 25 (1): 75–97. doi: 10.1080/0144341042000294903
   Google Scholar
• Plass, J. L., S. Heidig, E. O. Hayward, B. D. Homer, and E. Um. 2014. “Emotional Design in Multimedia Learning: Effects of Shape and Color on Affect and Learning.” Learning and Instruction 29: 128–140. doi: 10.1016/j.learninstruc.2013.02.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Reise, S. P., N. G. Waller, and A. L. Comery. 2000. “Factor Analysis and Scale Revision.” Psychological Assessment 12 (3): 287–297. doi: 10.1037/1040-3590.12.3.287
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roodenrys, K., S. Agostinho, S. Roodenrys, and P. Chandler. 2012. “Managing One’s Own Cognitive Load When Evidence of Split Attention Is Present.” Applied Cognitive Psychology 26 (6): 878–886. doi: 10.1002/acp.2889
   Web of Science ®Google Scholar
• Sakar, A., and G. Ercetin. 2005. “Effectiveness of Hypermedia Annotations for Foreign Language Reading.” Journal of Computer Assisted Learning 21 (1): 28–38. doi: 10.1111/j.1365-2729.2005.00108.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Sandberg, J., M. Maris, and K. de Geus. 2011. “Mobile English Learning: An Evidence-Based Study with Fifth Graders.” Computers & Education 57 (1): 1334–1347. doi: 10.1016/j.compedu.2011.01.015
   Web of Science ®Google Scholar
• Sapargaliyev, D. 2013. “How Mobile Technologies Influence on Students’ Psycho-Emotional State?” International Journal of Mobile Learning and Organisation 7 (3/4): 224–238. doi: 10.1504/IJMLO.2013.057163
   Google Scholar
• Sweller, J. 2010. “Element Interactivity and Intrinsic, Extraneous and Germane Cognitive Load.” Educational Psychology Review 22: 123–138. doi: 10.1007/s10648-010-9128-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Sweller, J., P. Ayres, and S. Kalyuga. 2011. Cognitive Load Theory. New York: Springer.
   Google Scholar
• Sweller, J., J. J. G. Van Merriënboer, and F. G. W. C. Paas. 1998. “Cognitive Architecture and Instructional Design.” Educational Psychology Review 10 (3): 251–296. doi: 10.1023/A:1022193728205
   Web of Science ®Google Scholar
• Um, E., J. L. Plass, E. O. Hayward, and B. D. Homer. 2012. “Emotional Design in Multimedia Learning.” Journal of Educational Psychology 104 (2): 485–498. doi: 10.1037/a0026609
   Web of Science ®Google Scholar
• Valcke, M. 2002. “Cognitive Load: Updating the Theory?” Learning and Instruction 12: 147–154. doi: 10.1016/S0959-4752(01)00022-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, Y. H., C. S. Koong, C. C. Chen, and D. J. Chen. 2012. “On Auxiliary Information Presentation Sequence Applied to Mobile Devices.” In 2012 IEEE seventh international conference on wireless, mobile and ubiquitous technology in education (pp. 272–276). Takamatsu: IEEE.
   Google Scholar
• Williams, H. C. 2012. “A Review of Ubiquitous Learning.” The Information Society 28 (2): 121–122. doi: 10.1080/01972243.2012.651033
   Web of Science ®Google Scholar
• Yeung, A. S., C. F. K. Lee, I. M. Pena, and J. Ryde. 2000. “ Toward a Subjective Mental Workload Measure.” Paper presented at the International Congress for School Effectiveness and Improvement, Hong Kong, China, January 4–8.
   Google Scholar