Independent and interdependent construals of self: Explaining cultural patterns of interpersonal communication in multi‐cultural organizational settings

References

• Bavelas , J. B. 1983 . Situations that lead to disqualification. . Human Communication Research , 9 : 130 – 145 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bavelas , J. B. and Smith , B. J. 1982 . A method for scaling verbal disqualification. . Human Communication Research , 8 : 214 – 227 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bellah , R. , Madsen , R. , Sullivan , W. , Swidler , A. and Tipton , S. 1985 . Habits of the heart. , Berkley : University of California Press .
   Google Scholar
• Berger , C. R. 1987 . “ Planning and scheming: Strategies for initiating relationships. ” . In Accounting for relationships: Explanation, representation and knowledge , Edited by: Burnett , R. , McGhee , P. and Clarke , D. D. 158 – 174 . London : Methuen .
   Google Scholar
• Blum‐Kulka , S. 1987 . Indirectness and politeness in requests: Same or different? . Journal of Pragmatics , 11 : 131 – 146 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Blum‐Kulka , S. , Danet , B. and Gherson , R. 1985 . “ The language of requesting in Israeli society. ” . In Language and social situation , Edited by: Forgas , J. 113 – 141 . New York : Springer Verlag .
   Google Scholar
• Breckler , S. J. and Greenwald , A. G. 1986 . “ Motivational facets of the self. ” . In Handbook of motivation and cognition: Foundations of social behavior , Edited by: Sorrentino , R. M. and Higgins , E. T. 145 – 164 . New York : Guildford .
   Google Scholar
• Breckler , S. J. , Greenwald , A. G. and Wiggins , E. C. Public, private, and collective self‐evaluation: Measurement of individual differences. Paper presented at the International Research and Exchange Board (IREX), Conference on Self and Social Involvement . Princeton, NJ. April .
   Google Scholar
• Brown , P. and Levinson , S. 1978 . “ Universals in language usage: Politeness phenomena. ” . In Questions and politeness , Edited by: Goody , E. N. 56 – 289 . Cambridge, , England : Cambridge University Press . tk; 1
   Google Scholar
• Collier , M. J. and Thomas , M. 1988 . “ Cultural identity: An interpretive perspective. ” . In Theories in intercultural communication , Edited by: Kim , Y. and Gudykunst , W. 99 – 120 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Cronbach , L. J. 1951 . Coefficient alpha and the internal structure of tests. . Psychometrika , 76 : 297 – 334 .
   Google Scholar
• Cross , S. E. and Markus , H. R. Cultural adaptation and the self: Self‐construal, coping, and stress. Paper presented at the Ninety‐Ninth Annual Convention of the American Psychological Association . San Francisco, CA. July .
   Google Scholar
• DeMente , B. 1987 . Japanese etiquette and ethics in business. , Lincolnwood, IL : NTC Business Books .
   Google Scholar
• Donohue , W. A. 1985 . “ Ethnicity and mediation. ” . In Communication, culture, and organizational processes , Edited by: Cudykunst , W. , Stewart , L. and Ting‐Toomey , S. 134 – 154 . Beverly Hills, CA : Sage .
   Google Scholar
• Eisenberg , E. M. and Phillips , S. R. 1991 . “ Miscommunication in organizations. ” . In Miscommunication and problematic talk , Edited by: Coupland , N. , Giles , H. and Wiemann , J. M. 244 – 258 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Eisenberg , E. M. and Witten , M. G. 1987 . Reconsidering openness in organizational communication. . Academy of Management Review , 12 : 418 – 426 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fine , M. G. 1991 . New voices in the workplace: Research directions in multicultural communication . Journal of Business Communication , 28 : 259 – 275 .
   Google Scholar
• Friday , R. A. 1991 . “ Contrasts in discussion behaviors of German and American managers. ” . In Intercultural communication: A reader , (6th ed. , Edited by: Samovar , L. A. and Porter , R. E. 174 – 185 . Belmont, CA : Wadsworth .
   Google Scholar
• Goffman , E. 1967 . Interaction ritual. , Garden City, NY : Doubleday/Anchor .
   Google Scholar
• Greene , J. O. and Lindsey , A. E. 1989 . Encoding processes in the production of multiple‐goal messages. . Human Communication Research , 16 : 120 – 140 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Grice , H. P. 1975 . “ Logic and conversation. ” . In Syntax and semantics 3: Speech acts , Edited by: Cole , P. and Morgan , J. 107 – 142 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Gudykunst , W. B. 1993 . “ Toward a theory of effective interpersonal and intergroup communication: An anxiety/uncertainty management (AUM) perspective. ” . In Intercultural communication competence , Edited by: Wiseman , R. L. and Koester , J. 33 – 71 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Guilford , J. P. 1965 . Fundamental statistics in psychology and education. , New York : McGraw‐Hill .
   Google Scholar
• Hall , E. T. and Hall , M. R. 1985 . Hidden differences: Doing business with Japanese. , Garden City, NY : Anchor Press .
   Google Scholar
• Hirokawa , R. Y. and Miyahara , A. 1986 . A comparison of influence strategies utilized by managers in American and Japanese organizations. . Communication Quarterly , 34 : 250 – 265 .
   Google Scholar
• Ho , D. Y. F. 1976 . On the concept of face. . American Journal of Sociology , 81 : 867 – 884 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hui , C. H. and Triandis , H. C. 1986 . Individualism‐collectivism: A study of cross‐cultural researchers. . Journal of Cross‐Cultural Psychology , 17 : 225 – 248 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnston , W. B. , ed. 1987 . Workforce 2000. , Washington, DC : U.S. Dept. of Labor .
   Google Scholar
• Kim , M. S. 1993 . “ Culture‐based conversational constraints in explaining cross‐cultural strategic competence. ” . In Intercultural communication competence , Edited by: Wiseman , R. L. and Koester , J. M. 132 – 150 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Kim , M. S. 1994 . Cross‐cultural comparisons of the perceived importance of conversational constraints. . Human Communication Research , 21 : 128 – 151 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim , M. S. , Sharkey , W. F. and Singelis , T. M. 1994 . The relationship between individual's self‐construals and perceived importance of interactive constraints. . International Journal of Intercultural Relations , 18 : 117 – 140 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim , M. S. and Wilson , S. R. 1994 . A cross‐cultural comparison of implicit theories of requesting. . Communication Monographs , 61 : 210 – 235 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Leung , K. 1989 . Cross‐cultural differences: Individual‐level vs. culture level analysis. . International Journal of Psychology , 24 : 703 – 719 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Levine , R. L. and Hunter , J. E. 1983 . Regression methodology, correlation, meta‐analysis, confidence intervals, and reliability. . Journal of Leisure Research , 15 : 323 – 343 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Limaye , M. R. and Victor , D. A. 1991 . Cross‐cultural business communication research: State of the art and hypotheses for the 1990s. . The Journal of Business Communication , 28 : 277 – 299 .
   Google Scholar
• Markus , H. R. and Kitayama , S. 1991 . Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. . Psychological Review , 98 : 224 – 253 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Marsella , A. , DeVoss , G. and Hsu , F. L. K. 1985 . Culture and the self. , London : Tavistock .
   Google Scholar
• Miller , J. C. 1988 . “ Bridging the content‐structure dichotomy: Culture and the self. ” . In The cross‐cultural challenge to social psychology , Edited by: Bond , M. H. 266 – 281 . Beverly Hills, CA : Sage .
   Google Scholar
• Miller , M. D. , Reynolds , R. A. and Cambra , R. E. 1987 . The influence of gender and culture on language intensity. . Communication Monographs , 54 : 101 – 105 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nagashima , N. 1973 . “ A reserved world: Or is it?—The Japanese way of communication and their attitudes towards alien cultures. ” . In Models of thought , Edited by: Horton , R. and Finegan , R. 92 – 111 . London : Faber & Faber .
   Google Scholar
• Pascale , R. T. and Athos , A. G. 1981 . The art of Japanese management. , New York : Simon & Schuster .
   Google Scholar
• Schank , R. C. and Abelson , R. P. 1977 . Scripts, plans, goals, and understanding. , Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Schwartz , S. H. “ Cultural dimensions of values: Toward an understanding of national differences. ” . In Individualism and collectivism: Theoretical and methodological issues. , Edited by: Kim , U. , Triandis , H. C. and Yoon , G. Newbury Park, CA : Sage . (in press)
   Google Scholar
• Scollon , R. and Scollon , S. 1981 . Narrative, literacy, and face in interethnic communication. , Norwood, NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Sharkey , W. F. 1991 . “ Intentional embarrassment: Goals, tactics and consequences. ” . In Advances in interpersonal communication research 1991: Proceedings of the annual conference of the Western States Communication Association , Edited by: Cupach , W. R. and Metts , S. 105 – 128 . Normal, IL : Personal Relationships Research Group .
   Google Scholar
• Sharkey , W. F. 1992 . Use and responses to intentional embarrassment. . Communication Studies , 42 : 50 – 69 .
   Google Scholar
• Sharkey , W. F. 1993 . “ Who embarrasses whom?: Relational and sex differences in the use of intentional embarrassment. ” . In Interpersonal communication: Evolving interpersonal relationships , Edited by: Kalbfleisch , P. 147 – 168 . Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Singelis , T. M. in press . The measurement of independent and interdependent self‐construals. . Personality and Social Psychology Bulletin ,
   Web of Science ®Google Scholar
• Singelis , T. M. and Sharkey , W. F. in press . Culture, self‐construal, and embarrassability. . Journal of Cross‐Cultural Psychology ,
   Web of Science ®Google Scholar
• Stewart , E. C. 1985 . “ Culture and decision‐making. ” . In Communication, culture, and organizational processes , Edited by: Gudykunst , W. B. , Stewart , L. and Ting‐Toomey , S. 177 – 211 . Beverly Hills, CA : Sage .
   Google Scholar
• Street , R. L. and Cappella , J. N. 1985 . “ Sequence and pattern in communicative behavior: A model and commentary. ” . In Sequence and pattern in communicative behavior , Edited by: Street , R. L. and Cappella , J. N. 243 – 276 . Baltimore, MD : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Ting‐Toomey , S. 1985 . “ Toward a theory of conflict and culture. ” . In Communication, culture, and organizational processes , Edited by: Gudykunst , W. , Stewart , L. and Ting‐Toomey , S. 71 – 86 . Beverly Hills, CA : Sage .
   Google Scholar
• Ting‐Toomey , S. 1988 . “ Intercultural conflict styles: A face‐negotiation theory. ” . In Theories in intercultural communication , Edited by: Kim , Y. Y. and Gudykunst , W. B. 213 – 238 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Triandis , H. C. 1989 . The self and social behavior in differing cultural contexts. . Psychological Review , 96 : 506 – 520 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Triandis , H. C. , Bontempo , R. , Villareal , M. J. , Asai , M. and Lucca , N. 1988 . Individualism and collectivism: Cross‐cultural perspectives on self‐ingroup relationships. . Journal of Personality and Social Psychology , 54 : 323 – 338 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Trubisky , P. , Ting‐Toomey , S. and Lin , S. 1991 . The influence of individualism‐collectivism and self‐monitoring on conflict styles. . International Journal of Intercultural Relations , 15 : 65 – 84 .
   Web of Science ®Google Scholar
• van Dijk , T. and Kintsch , W. 1983 . Strategies of discourse comprehension. , New York : Academic Press .
   Google Scholar
• von Cranach , M. , Kalbermatten , U. , Indermuhle , K. and Gugler , B. 1982 . Goal‐directed action. , London : Academic Press .
   Google Scholar
• Weary , G. and Arkin , R. M. 1981 . “ Attitudinal self‐presentation. ” . In New directions in attribution theory and research , Edited by: Harvey , J. H. , Ickes , W. J. and Kidd , R. Vol. 3 , 225 – 247 . Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Wilensky , R. 1983 . Planning and understanding: A computational approach to human reasoning. , Reading, MA : Addison‐Wesley .
   Google Scholar
• Wilson , S. R. and Putnam , L. L. 1990 . “ Interaction goals in negotiation. ” . In Communication yearbook , Edited by: Anderson , J. A. Vol. 13 , 374 – 127 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Yamaguchi , S. Personality and cognitive correlates among the Japanese. Paper presented at the First International Conference on Individualism and Collectivism . Seoul, Korea. July .
   Google Scholar
• Yum , J. O. 1987 . “ Korean philosophy and communication. ” . In Communication theory: Eastern and western perspectives , Edited by: Kincaid , D. L. 71 – 86 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Yum , J. O. 1988 . The impact of Confucianism on interpersonal relationships and communication patterns in East Asia. . Communication Monographs , 55 : 374 – 388 .
   Web of Science ®Google Scholar