Cognitive basis of gender communication: A cross‐cultural investigation of perceived constraints in requesting

References

• Andersen , E. S. 1990 . “ Acquiring communicative competence: Knowledge of register variation. ” . In Developing communicative competence in a second language , Edited by: Scarcella , R. C. , Andersen , E. S. and Krashen , S. D. 5 – 25 . New York : Newbury House .
   Google Scholar
• Austin , J. L. 1962 . How to do things with words. , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Bach , K. and Harnish , R. 1979 . Linguistic communication and speech acts. , Cambridge, MA : The MIT Press .
   Google Scholar
• Baird , J. E. 1976 . Sex differences in group communication: A review of relevant research. . Quarterly Journal of Speech , 62 : 179 – 192 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker , M. A. 1991 . Gender and verbal communication in professional settings: A review of research. . Management Communication Quarterly , 5 : 36 – 63 .
   Google Scholar
• Bem , S. L. 1974 . The measurement of psychological androgyny. . Journal of Consulting and Clinical Psychology , 42 : 155 – 162 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blum‐Kulka , S. 1987 . Indirectness and politeness in requests: Same or different? . Journal of Pragmatics , 11 : 131 – 146 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Blum‐Kulka , S. , Danet , B. and Gherson , R. 1985 . “ The language of requesting in Israeli society. ” . In Language and social situation , Edited by: Forgas , J. 113 – 141 . New York : Springer Verlag .
   Google Scholar
• Brislin , R. 1983 . Cross‐cultural research in psychology. . Annual Review of Psychology , 34 : 363 – 400 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Broverman , I. K. , Vogel , S. R. , Broverman , D. M. , Clarkson , F. E. and Rosenkrantz , P. S. 1972 . Sex role stereotypes: A current appraisal. . Journal of Social Issues , 28 : 59 – 78 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown , P. and Levinson , S. 1978 . “ Universals in language usage: Politeness phenomena. ” . In Questions and politeness , Edited by: Goody , E. N. 56 – 289 . Cambridge, London : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Brown , S. M. 1979 . Male versus female leaders. . Sex Roles , 5 : 595 – 609 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Burggraf , C. S. and Sillars , A. L. 1987 . A critical examination of sex differences in marital communication. . Communication Monographs , 54 : 276 – 294 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Burke , K. , Burroughs‐Denhart , N. and McClish , G. 1994 . Androgeny and identity in gender communication. . Quarterly Journal of Speech , 80 : 482 – 517 .
   Google Scholar
• Canary , D. J. and Hause , K. 1993 . Is there any reason to research sex differences in communication? . Communication Quarterly , 41 : 129 – 144 .
   Google Scholar
• Canary , D. J. and Spitzberg , B. H. 1989 . A model of the perceived competence of conflict strategies. . Human Communication Research , 15 : 630 – 649 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Carli , L. L. 1990 . Gender, language, and influence. . Journal of Personality and Social Psychology , 59 : 941 – 951 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Coates , J. 1993 . Women, men and language: A sociolinguistic account of gender differences in language. , New York : Longman .
   Google Scholar
• Dillard , J. P. 1990 . “ The nature and substance of goals in tactical communication. ” . In The psychology of tactical communication , Edited by: Cody , M. J. and McLaughlin , M. L. 70 – 90 . Clevedon, , England : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Dindia , K. 1987 . The effects of sex of subject and sex of partner on interruptions. . Human Communication Research , 13 : 345 – 371 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dindia , K. and Allen , M. 1992 . Sex differences in self‐disclosure: A meta‐analysis. . Psychological Bulletin , 112 : 106 – 124 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Douglas , W. 1987 . Affinity‐testing in initial interactions. . Journal of Social and Personal Relationships , 4 : 3 – 15 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Eagly , A. H. , Karau , S. J. and Makhijani , M. G. 1995 . Gender and the effectiveness of leaders: A meta‐analysis. . Psychological Bulletin , 117 : 125 – 145 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eagly , A. H. and Steffen , V. 1986 . Gender and aggressive behavior: A meta‐analytic review of the social psychological literature. . Psychological Review , 100 : 309 – 330 .
   Google Scholar
• Eakins , B. W. and Eakins , R. G. 1978 . Sex differences in human communication. , Boston, MA : Houghton Mifflin .
   Google Scholar
• Ervin‐Tripp , S. 1976 . Is Sybil there? the structure of some American English directives. . Language in Society , 5 : 25 – 66 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Feingold , A. 1995 . Gender differences in personality: A meta‐analysis. . Psychological Bulletin , 116 : 429 – 456 .
   Google Scholar
• Eraser , B. 1975 . “ Hedged performatives. ” . In Syntax and semantics 3: Speech acts , Edited by: Cole , P. and Morgan , J. L. 187 – 210 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Gilligan , C. 1982 . In a different voice: Psychological theory and women's development. , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Green , G. 1973 . “ How to get people to do things with words: The question of whimperatives. ” . In Some new directions in linguistics , Edited by: Shuy , R. 51 – 81 . Washington D. C. : Georgetown University Press .
   Google Scholar
• Greene , J. O. and Lindsey , A. E. 1989 . Encoding processes in the production of multiple‐goal messages. . Human Communication Research , 16 : 120 – 140 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Grice , H. P. 1975 . “ Logic and conversation. ” . In Syntax and semantics 3: Speech acts , Edited by: Cole , P. and Morgan , J. 107 – 142 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Gudykunst , W. B. and Ting‐Toomey , S. 1988 . Culture and interpersonal communication. , Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Hall , E. T. and Hall , M. R. 1985 . Hidden differences: Doing business with Japanese. , Garden City, NY : Anchor .
   Google Scholar
• Henley , N. M. and Kramarae , C. 1991 . “ Gender, power, and miscommunication. ” . In “Miscommunication” and Problematic Talk , Edited by: Coupland , N. , Giles , H. and Wiemann , J. M. 18 – 43 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Hofstede , G. 1980 . Culture's consequences: International differences in work‐related values. , Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Hofstede , G. 1983 . “ Dimensions of national cultures in fifty countries and three regions. ” . In Explications in cross‐cultural psychology , Edited by: Deregowski , J. , Dzirawiec , S. and Annis , R. 389 – 407 . Lisse : Swets & Zeitlinger .
   Google Scholar
• Holtgraves , T. and Yang , J. N. 1990 . Politeness as universal: Cross‐cultural perceptions of request strategies and inferences based on their use. . Journal of Personality and Social Psychology , 59 : 719 – 729 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoppe‐Graff , S. , Herrmann , T. , Winterhoff‐Spurk , P. and Mangold , R. 1985 . “ Speech and situation: A general model for the process of speech production. ” . In Language and Social Situations , Edited by: Forgas , J. P. 81 – 95 . New York : Springer‐Verlag .
   Google Scholar
• Kellermann , K. and Kim , M. S. Tactical choices in the pursuit of social goals. Paper presented at the meeting of the International Communication Association . Chicago, IL. May .
   Google Scholar
• Kim , M. S. 1993 . “ Culture‐based conversational constraints in explaining cross‐cultural strategic competence. ” . In Intercultural Communication Competence , Edited by: Wiseman , R. L. and Koester , J. 132 – 150 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Kim , M. S. 1994 . Cross‐cultural comparisons of the perceived importance of conversational constraints. . Human Communication Research , 21 : 128 – 151 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim , M. S. 1995 . “ Toward a theory of conversational constraints: Focusing on individual‐level dimensions of culture. ” . In Intercultural Communication Theories , Edited by: Wiseman , R. L. 148 – 169 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Kim , M. S. , Hunter , J. E. , Miyahara , A. , Horvath , A. , Bresnahan , M. and Yoon , H. J. 1996 . Individual‐ vs. culture‐level dimensions of individualism and collectivism: Effects on preferred conversational styles. . Communication Monographs , 63 : 28 – 49 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim , M. S. , Sharkey , W. F. and Singelis , T. M. 1994 . The relationship between individual's self‐construals and perceived importance of interactive constraints. . International Journal of Intercultural Relations , 18 : 117 – 140 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim , M. S. and Wilson , S. R. 1994 . A cross‐cultural comparison of implicit theories of requesting. . Communication Monographs , 61 : 210 – 235 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kramarae , C. 1977 . Perceptions of female and male speech. . Language and Speech , 20 : 151 – 160 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Labov , W. and Fanshel , D. 1977 . Therapeutic discourse: Psychotherapy as conversation. , New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Lakoff , R. What you can do with words: Politeness, pragmatics and performatives. Proceedings of the Texas conference on performatives, presuppositions and implicatures . Edited by: Rogers , A. , Wall , B. and Murphy , J. pp. 79 – 105 . Arlington, VA : Center for Applied Linguistics .
   Google Scholar
• Leech , G. N. 1983 . Principles of pragmatics. , New York : Longman .
   Google Scholar
• Maccoby , E. E. and Jacklin , C. B. 1974 . The psychology of sex differences. , Stanford, CA : Stanford University .
   Google Scholar
• Maltz , D. N. and Borker , R. A. 1982 . “ A cultural approach to male‐female miscommunication. ” . In Language and social identity , Edited by: Gumperz , J. J. 196 – 216 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Marwell , G. and Schmitt , D.R. 1967 . Dimension of compliance‐gaining behavior: An empirical analysis. . Sociometry , 30 : 350 – 364 .
   Google Scholar
• McLaughlin , M. L. , Cody , M. J. , Kane , M. L. and Robey , C. S. 1981 . Sex differences in story receipt and story sequencing behaviors in dyadic conversations. . Human Communication Research , 7 : 99 – 116 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Miller , G. A. , Galanter , E. and Pribram , K. H. 1960 . Plans and structure of behavior. , New York : Holt, Rinehart & Winston .
   Google Scholar
• Miller , M. D. , Reynolds , R. A. and Cambra , R. E. 1987 . The influence of gender and culture on language intensity. . Communication Monographs , 54 : 101 – 105 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Montgomery , B. M. and Norton , R. W. 1981 . Sex differences and similarities in communicator style. . Communication Monographs , 48 : 121 – 132 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Okabe , K. 1987 . “ Indirect speech acts of the Japanese. ” . In Communication theory: Eastern and Western perspectives , Edited by: Kincaid , D. 127 – 136 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Pearson , J. C. 1985 . Gender and communication. , Dubuque, IA : Wm. C. Brown .
   Google Scholar
• Rancer , A. S. and Dierks‐Stewart , K.J. 1990 . “ Biological and psychological gender differences in trait argumentativeness. ” . In Communication, gender, and sex roles in diverse interaction contexts , Edited by: Stewart , L. P. and Ting‐Toomey , S. 18 – 30 . Norwood, NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Renzetti , C. M. and Curran , D. J. 1989 . Women, men and society: The sociology of gender. , Boston : Allyn and Bacon .
   Google Scholar
• Scollon , R. and Scollon , S. 1981 . Narrative, literacy and face in interethnic communication. , Norwood, NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Shaw , T. A. 1985 . To be or not to be Chinese: Differential expressions of Chinese culture and solidarity in the British West Indies. . Ethnic Groups , 6 : 155 – 185 .
   Google Scholar
• Soskin , W. F. and John , V. P. 1963 . “ The study of spontaneous talk. ” . In The stream of behavior: Explorations of its structure and content , Edited by: Barker , R. G. 228 – 281 . New York : Appleton‐Century‐Crofts .
   Google Scholar
• Staley , C. C. and Cohen , J. L. 1988 . Communicator style and social style: Similarities and differences between the sexes. . Communication Quarterly , 36 : 192 – 202 .
   Google Scholar
• Stewart , K. and Wheeless , V. 1981 . The psychometric properties of the Bern Sex‐Role Inventory: Questions concerning reliability and validity. . Communication Quarterly , 29 : 173 – 186 .
   Google Scholar
• Street , R. L. and Cappella , J. N. 1985 . “ Sequence and pattern in communicative behavior: A model and commentary. ” . In Sequence and pattern in communicative behavior , Edited by: Street , R. L. and Cappella , J. N. 243 – 276 . Baltimore, MD : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Tannen , D. 1982 . “ Ethnic style in male‐female conversation. ” . In Language and social identity , Edited by: Gumperz , J. J. 217 – 231 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Tannen , D. , ed. 1993 . Gender and conversational interaction. , New York : Oxford University .
   Google Scholar
• Thorne , B. 1986 . “ Girls and boys together.... But mostly apart: Gender arrangements in elementary schools. ” . In Relationships and development , Edited by: Hartup , W. W. and Rubin , Z. 167 – 182 . Hillsdale, NI : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Thorne , B. 1990 . “ Children and gender: Construction of difference. ” . In Theoretical perspectives on sexual difference , Edited by: Rhode , D. 100 – 113 . New Haven, CT : Yale University .
   Google Scholar
• Thorne , B. , Kramarae , C. and Henley , N. 1983 . Language, gender and society. , Rowley, MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Ting‐Toomey , S. 1988 . “ Intercultural conflict styles: A face‐negotiation theory. ” . In Theories in intercultural communication , Edited by: Kim , Y. Y. and Gudykunst , W. B. 213 – 238 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Triandis , H. C. , Bontempo , R. , Villareal , M. J. , Asai , M. and Lucca , N. 1988 . Individualism and collectivism: Cross‐cultural perspectives on self‐ingroup relationships. . Journal of Personality and Social Psychology , 54 : 323 – 338 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Weary , G. and Arkin , R. M. 1981 . “ Attitudinal self‐presentation. ” . In New directions in attribution theory and research , Edited by: Harvey , J. H. , Ickes , W. J. and Kidd , R. Vol. 3 , 225 – 247 . Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Wilkins , B. M. and Andersen , P. A. 1991 . Gender differences and similarities in management communication: A meta‐analysis. . Management Communication Quarterly , 5 : 6 – 35 .
   Google Scholar
• Wilson , S. R. and Putnam , L. L. 1990 . “ Interaction goals in negotiation. ” . In Communication yearbook 13 , Edited by: Anderson , J. A. 374 – 427 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Yum , J. O. 1988 . The impact of Confucianism on interpersonal relationships and communication patterns in East Asia. . Communication Monographs , 55 : 374 – 388 .
   Web of Science ®Google Scholar