The language situation in Lithuania

Primary sources

• 2002 . Rytų ir Pietryčių Lietuvos Gyventojų Apklausa (Survey of Eastern and South-Eastern Lithuania Inhabitants)
   Google Scholar
• 2003 . 2000 Round of Population and Housing Censuses in Estonia, Latvia and Lithuania , Vilnius : Statistics Lithuania .
   Google Scholar
• 2004 . Vilniaus miesto gyventojų kalbų vartosenos įpročiai (Survey of the Inhabitants of Vilnius)
   Google Scholar
• Gyventojai pagal î⟨ssilavinimą, gimtają kalbą ir kalbų mokėjimą Statistikos Departementas Vilnius 2002 (Population by Education, Mother Tongue and Command of Other Languages). [Here referred to as: Lithuanian Census 2002]
   Google Scholar
• Ambrazas , Vytautas , ed. 1985 . Грaмamuкa лumовскошо языкa , Вильнюс : Мокслас .
   Google Scholar
• Babickienė , Zofija and Jasiūnaitė , Birutė , eds. 1999 . Lietuvių dialektologijos skaitiniai , Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla .
   Google Scholar
• Bacevičiūtė , Rima , Ivanauskienė , Audra , Leskauskaitė , Asta and Trumpa , Edmundas , eds. 2004 . Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija , Vilnius : Lietuvių kalbos indstituto leidykla .
   Google Scholar
• Balkevičius , Jonas . 1963 . Dabartinės lietuvių kalbos sintaksė , Vilnius : Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla .
   Google Scholar
• čekmonas , Valerijus and Grumadienė , Laima . 1997 . Sociolingvistika. Lietuvių kalbos tarmių ir jų sąveikos tyrimo programa , Vilnius : Lietuvių kalbos institutas .
   Google Scholar
• Dini , Pietro and Umberto . 2000b . Baltų kalbos. Lyginamoji istorija , Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas .
   Google Scholar
• Dini , Pietro . 1991 . L'anello Baltico. Profilo delle nazioni Baltiche Lituania, Lettonia, Estonia , Genova : Marietti . (The Baltic Ring: Profile of the Lithuanian, Latvian and Estonian Nations)
   Google Scholar
• Dini , Pietro . 1999 . The Dispute among Vilnius Humanists Regarding Latin, Lithuanian and Ruthenian . Historiographia Linguistica , XXVI ( 1/2 ) : 23 – 36 .
   Google Scholar
• Druviete , Ina . 2000 . Sociolinguistic Situation and Language Policy in the Baltic States , Riga : Mācīubu apgāds .
   Google Scholar
• Edwards , John . 1994 . Multilingualism , London : Routledge .
   Google Scholar
• Fishman , Josuah A. 1977 . “ Language and Ethnicity ” . In Language, Ethnicity and Intergroup Networks , Edited by: Giles , A. 15 – 56 . London : Academic Press .
   Google Scholar
• Girdenis , Aleksas and Pabrėža , Juozas . 1998 . žemaičių rašyba , Vilnius-šiauliai : žemaičių kultūros draugijos redakcija .
   Google Scholar
• Grumadienė , Laima . The Sociolinguistic Situation of the Samogitians — Language Policy and Sociolinguistics . Proceedings of the Conference on Regional Languages in the New Europe. International Scientific Conference 20–23 May 2004, Rezekne , 1 104 – 110 .
   Google Scholar
• Grumadienė , Laima . 2003 . Kaip igyvendinsime kalbos politiką? . Kalbos kultūra , 76 : 7 – 16 .
   Google Scholar
• Grumadienė , Laima . 2001 . Kodėl vis dažniau girdime pusiau tarminę kalbą? . Kalbos kultūra , 74 : 81 – 86 .
   Google Scholar
• Grumadienė , Laima . 1996 . Sociolingvistinis dabartinės šnekamosios lietuvių kalbos tyrimo aspektas . Lietuvių kalbotyros klausimai , 36 : 190 – 198 .
   Google Scholar
• Grumadienė , Laima . 1993 . “ Kokios sociolingvistinės pietryčių Lietuvos perspektyvos? ” . In Pietryčių Lietuva Edited by: Milius , Vacys . 147 – 153 . Vilnius
   Google Scholar
• Grumadienė , Laima . 1988 . Sociolingvistinis vilniečių lietuvių kalbos tyrimas: konsonantizmas ir akcentuacija . Lietuvių kalbotyros klausimai , 27 : 132 – 149 .
   Google Scholar
• Grumadienė , Laima . 1988 . Социолингвистическое исследование литовской речи коренных вильнюсцев (методы и некоторые результаты) . Lietuvių kalbotyros klausimai , 23 : 62 – 101 .
   Google Scholar
• Grumadienė , Laima . 1984 . “ Socialiniai faktoriai šnekamosios kalbos raidoje ” . In Jaunujų filologų darbai , Edited by: Laima , Grumadienė , Aleksandras , Krasnovas , Stasė , Krinickaitė and Saulius , žukas . Vol. 1 , 47 – 49 . Vilnius : Lietuvių kalbos ir literatūros institutas . red.
   Google Scholar
• Grumadienė , Laima and Stundžia , Bonifacas . 1997 . “ Language contacts in Lithuania ” . In Contact Linguistics. An International Handbook of Contemporary Research , Edited by: Goebl , Hans , Nelde , Peter H. , Stary , Zdenek and Wölck , Wolfgang . Vol. 2 , 1912 – 1919 . Berlin : Walter de Gruyter .
   Google Scholar
• Harrison , E.J. 1922 . Lithuania Past and Present , London : T. Fisher Unwin Ltd., The Gresham Press .
   Google Scholar
• Hogan-Brun , Gabrielle and Ramonienė , Meilutė . 2005 . “ Perspectives on Language Attitudes and Use in Lithuania's Multilingual Setting ” . In Journal of Multilingual and Multicultural Development Edited by: Hogan-Brun , G. special issue of
   Google Scholar
• Hogan-Brun , Gabrielle and Ramonienė , Meilutė . 2004 . Changing Levels of Bilingualism across the Baltic . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 7 ( 1 ) : 62 – 77 .
   Google Scholar
• Hogan-Brun , Gabrielle and Ramonienė , Meilutė . 2003 . Emerging Language and Education Policies in Lithuania . Language Policy , 2 : 27 – 45 .
   Google Scholar
• Hogan-Brun , Gabrielle and Ramonienė , Meilutė . 2002 . Locating Lithuanian in the (Re-) intellectualization Debate . Current Issues in Language Planning , 3 ( 1 ) : 62 – 75 .
   Google Scholar
• Jablonskis , Jonas . 1901 . Lietuviškos kalbos gramatika Tilžė
   Google Scholar
• Jablonskis , Jonas . 1911 . Lietuvių kalbos sintaksė Seinai
   Google Scholar
• Jablonskis , Jonas . 1919 . Lietuvių kalbos gramatika , 2nd ed. Vilnius 1922
   Google Scholar
• Juozeliūnienė , Irena . 1996 . “ Individual and Collective Identity ” . In Changes of Identity in Modern Lithuania. Social Studies , Edited by: Taljūnaitė , Meilutė . 194 – 213 . Vilnius : Lithuanian Institute of Philosophy and Sociology .
   Google Scholar
• Juška , A. 1999 . Ethno-Political Transformation in the States of the Former USSR . Ethnic and Racial Studies , 22 ( 3 ) : 524 – 553 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kasatkina , Natalija and Leončikas , Tadas . 2003 . Lietuvos etninių grupių adaptacija: kontekstas ir eiga , Vilnius : Eugrimas .
   Google Scholar
• Kaubrys , Saulius . 2002 . National Minorities in Lithuania , Vilnius : Vaga .
   Google Scholar
• Klein , Daniel . 1653 . Grammatica Litvanica Königsberg
   Google Scholar
• Lewandowski , Theodor . 1990 . Linguistisches Wörterbuch , Vol. I–III , Heidelberg & Wiesbaden : Quelle Meyer .
   Google Scholar
• Jonas , Kruopas , ed. 1968–1969 . Lietuvių kalbos žodynas , Vol. 1–2 , 7 – 9 . Vilnius : Mintis . 1966–1973; Vol. 3–5, Ulvydas, Kazys, ed.; Vol. 6, Kruopas, Jonas, ed., Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1956–1959; Vol. 10, Kruopas, Jonas, ed.; Vol. 11–16, Ulvydas, Kazys, ed., Vilnius: Mokslas, 1976–1995; Vol. 17–20, Vitkauskas, Vytautas, ed., Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, Lietuvių kalbos instituto leidykla, 1996–2002.
   Google Scholar
• Marcinkeviienė , Rūta . 2000 . Tekstynų lingvistika , Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla .
   Google Scholar
• Markevičienė , žaneta . 1999 . Aukštaičių tarmių tekstai , Vol. 1 , Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla .
   Google Scholar
• Mikulėnienė , Danguolė and Palionytė , Jūratė . 1997 . Lietuvos Respublikos valstybinė kalba , Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas .
   Google Scholar
• Miliūnaitė , Rita . 2000 . “ Nauji kalbos reiškiniai: natūralioji ir dirbtinė atranka ” . In Acta linguistica Lithuanica. Lietuvių kalbotyros klausimai Vol. XLII , 3 – 12 .
   Google Scholar
• Ozolins , Uldis . 2002 . Post Imperialist Language Situations: The Baltic Republics . World Congress on Language Policies . June 24 2002 , Barcelona. http://www.linguapax.org/congres/taller/tallerl/Ozolins.html.
   Google Scholar
• Pabrėža , Juozas . 1991 . žemaičių rašybos patarimai , šiauliai : Titnagas .
   Google Scholar
• Palionis , Jonas . 1995 . Lietuvių rašomosios kalbos istorija , Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidykla .
   Google Scholar
• Plasseraud , Yves . 2003 . Les Etats baltiques. Les Sociétés Gigognes. La dialectique minoritiesmajorités , Crozon : Editions Arméline .
   Google Scholar
• Sabaliauskas , Algirdas . 1993 . We, the Balts , Vilnius : Mosklo ir enciklopedijų leidybos institutas .
   Google Scholar
• Savukynas , Virginijus . 2000 . Lietuvos lenkai ir rusai: dvi skirtingos laikysenos . Politologija , 2 ( 18 ) : 67 – 84 .
   Google Scholar
• Schleicher , August . 1856/57 . Handbuch der litauischen Sprache , Weimar : H. Boehlau . 2 Vols.
   Google Scholar
• Trinkūnienė , Inija . 1996 . “ Ethnic relations and stereotypes ” . In Changes of Identity in Modern Lithuania. Social studies , Edited by: Taljūnaitė , Meilutė . 183 – 193 . Vilnius : Lithuanian Institute of Philosophy and Sociology .
   Google Scholar
• Ulvydas , Kazys , ed. 1965–1976 . Lietuvių kalbos gramatika , Vol. 1–3 , Vilnius : Mintis .
   Google Scholar
• Rita , Urnėžiūtė . 1998 . Kodų kaita joniškiečių šnekamojoje kalboje . Kalbotyra , 47 ( 1 ) : 131 – 140 .
   Google Scholar
• Vaicekauskienė , Loreta . 2004 . Codification Theory and Practice of New Borrowings in Lithuania, Summary of doctoral dissertation , Vilnius : Vilnius University .
   Google Scholar
• Vaicekauskienė , Loreta . 1998 . Svetimybių vertinimas Lietuvoje: sociolingvistinė kalbos vartotojų požiūrio analizė . Kalbotyra , 47 ( 1 ) : 143 – 152 .
   Google Scholar
• Vaicekauskienė , Loreta . 2000 . Lietuvių kalbos leksikos gryninimo tradicija ir dabarties tendencijos . Lietuvių kalbotyros klausimai , XLII : 200 – 208 .
   Google Scholar
• 2003 . Valstybės žinios Vol. 57 , 15 – 19 . (document 57-2537)
   Google Scholar
• de Varennes , Ferdinand . 1996 . “ Minorities and Human Rights ” . In International Studies in Human Rights. , Vol. 45 , The Hague : Martinus Nijhoff Publishers .
   Google Scholar
• 2003 . Visuotinė lietuvių enciklopedija , Vol. III , Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas .
   Google Scholar
• 1988 . Zinkevičius, Zigmas. Lietuvių kalbos istorija. Senųjų raštų kalba , Vol. 3 , Vilnius : Mokslas .
   Google Scholar
• de Varennes , Ferdinand . 1992 . Lietuvių kalbos istorija V, Bendrinės kalbos iškilimas , Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidykla .
   Google Scholar
• de Varennes , Ferdinand . 1998 . The History of the Lithuanian Language , Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas . Trans. Ramutė Plioplys.
   Google Scholar
• Constitution of Lithuania April 2004 5 ⟨http://www3.lrs.lt/c-bin/eng/preps2?Conditionl=239805⟩
   Google Scholar
• Samigotia language homepage February 2004 24 ⟨http://samogitia.mch.mii.lt/kalba.lt.htm⟩
   Google Scholar
• Donelaitis Corpus June 2005 25 ⟨http://donelaitis.vdu.lt⟩
   Google Scholar
• Institute of the Lithuanian Language January 2005 10 ⟨http://www.lki.lt/index.php?lki=13⟩
   Google Scholar
• Lithuanian Commission February 2005 12 ⟨http://www.vlkk.lt⟩
   Google Scholar
• Samogitia Cultural Society March 2005 4 ⟨http://samogitia.mch.mii.lt/kalba.lt.htm⟩
   Google Scholar
• The State Language Policy Guidelines March 2004 5 ⟨http://www.vlkk.lt/i/ataskaitos/gaires2003.doc⟩
   Google Scholar