Serfdom as entanglement: narratives of a social phenomenon in Baltic history writing

References

• Agulhon, M. 1979. Marianne au combat. L’imagerie et la symbolique républicaines de 1789 à 1880. Paris: Flammarion.
   Google Scholar
• Anderson, B. 2006. Imagined Communities. London: Verso.
   Google Scholar
• Arbusow, L. 1890. Grundriss der Geschichte Liv-, Est - und Kurlands. Jelgava: Behre.
   Google Scholar
• Arbusow. L. 1908. Grundriss der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands. Dritte umgearbeitete Auflage. Riga: Jonck und Poliewsky.
   Google Scholar
• Arvelius, M. H. 1786. “Abhandlung über die Sklaverey, besonders in Rücksicht der Negersklaven, nach dem Französischen des Herrn Raynal.” Für Geist und Herz 3: 240–269.
   Google Scholar
• Bales, K. 2005. Understanding Global Slavery. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Bergmann, G. V. 1776. Geschichte von Liefland, nach Bossuetischer Art entworfen. Leipzig: Schwickert.
   Google Scholar
• Bhreathnach-Lynch, S., and T. Cusack, eds. 2003. Art, Nation and Gender: Ethnic Landscapes, Myths and Mother-figures. Aldershot: Ashgate.
   Google Scholar
• Blumbergs, A. J. 2008. The Nationalizations of Latvians and the Issue of Serfdom: The Baltic German Literary Contribution in the 1780s and 1790s. Amherst: Cambria Press.
   Google Scholar
• Bod, R., J. Maat, and T. Weststeijn, eds. 2012. The Making of the Humanities. Vol. 2: From Early Modern to Modern Disciplines. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Bornhöhe, E. 1880. Tasuja: Jutustus Eestimaa wanast ajast. Brandt: Tallinn.
   Google Scholar
• Bosse, H. 1986. “Geschichtsschreibung des baltischen Biedermeier”. In Geschichte der deutschbaltischen Geschichtsschreibung, edited by. G. v. Rauch, 103–116. Cologne: Böhlau.
   Google Scholar
• Brunner, O., W. Conze, and R. Koselleck, eds. 1972–97. Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Vol. 7. Stuttgart: Klett-Cotta.
   Google Scholar
• Bunge, F. G. V. 1838. Geschichtliche Entwicklung der Standesverhätnisse in Liv-, Esth- und Kurland bis zum Jahren 1561. Tartu: Kluge.
   Google Scholar
• Cañizares-Esguerra, J. 2007. “Entangled Histories: Borderland Historiographies in New Clothes?” American Historical Review 112 (3): 787–799. doi:10.1086/ahr.112.3.787.
   Web of Science ®Google Scholar
• Daija, P. 2017. Literary History and Popular Enlightenment in Latvian Culture. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
   Google Scholar
• Declaration of Independence: Manifesto to All the Peoples of Estonia. 1918. Accessed 29 February 2020. https://www.president.ee/en/republic-of-estonia/declaration-of-independence/index.html
   Google Scholar
• Donecker, S. 2017. Origines Livonorum: Frühneuzeitliche Hypothesen zur Herkunft der Esten und Letten. Cologne: Böhlau.
   Google Scholar
• Eltis, D., Engerman, S. L., Drescher, S., and D. Richardson. 2017. The Cambridge World History of Slavery. Vol. 4. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Espagne, M. 1988. Transferts: Les relations interculturelles dans l’espace franco-allemand (XVIIIe et XIXe siecle). Paris: Éditions recherche sur les civilisations.
   Google Scholar
• Faehlmann, F. R. 1852. “Die Sage von Wannemuine.” Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat 2 (4): 72–76.
   Google Scholar
• Fircks, G. F. 1804. Letten in Kurland, oder, Vertheidigung meines Vaterlandes gegen die Angriffe von G. Merkel in dessen Letten: Kurlands Edlen gewidmet. Hirschfeld: Leipzig.
   Google Scholar
• Fircks, G. F. V. 1803. “Letten in Kurland, oder Vertheidigung meines Vaterlandes gegen die Angriffe von G. Merkel in dessen Letten.” Der Freimüthige 201: 801.
   Google Scholar
• Flacke, M. 2001. “Deutschland: Die Begründung der Nation aus der Krise.” In Mythen der Nationen: Ein Europäisches Panorama, edited by M. Flacke, 101–128. Munich: Koehler & Amelan.
   Google Scholar
• Friebe, W. C. 1794. Handbuch der Geschichte Lief- Ehst- und Kurlands zum Gebrauch für Jedermann. Vol. 5. Riga: Hartknoch.
   Google Scholar
• Hackmann, J., ed. 2012. Vereinskultur und Zivilgesellschaft in Nordosteuropa: Regionale Spezifik und europäische Zusammenhänge [Associational Culture and Civil Society in North Eastern Europe: Regional Features and the European Context]. Vienna: Böhlau.
   Google Scholar
• Hackmann, J., and P. O. Loew, eds. 2018. Verflechtungen in Politik, Kultur und Wirtschaft im östlichen Europa. Transnationalität als Forschungsproblem. Wiesbaden: Harrassowitz.
   Google Scholar
• Henricus Lettus. 2003. The Chronicle of Henry of Livonia. Translated by J. A. Brundage. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Hurt, J. 1879. Pildid isamaa sündinud asjust. Tartu: K. Mattiesen
   Google Scholar
• Ingrao, C., and F. A. J. Szabo, eds. 2008. The Germans and the East. West Lafayette: Purdue University Press.
   Google Scholar
• Jakobson, C. R. 1867. Kooli Lugemise raamat. Vol. 1. Tartu: Laakmann.
   Google Scholar
• Jakobson, C. R. 1991. Kolm isamaa kõnet: Kriitiline väljaanne käsikirjast kommentaaride ja järelsõnaga. Tallinn: Eesti Raamat.
   Google Scholar
• Jannau, H. J. V. 1786. Geschichte der Skaverey und Charakter der Bauern in Lief- und Ehstland. Ein Beytrag zur Verbesserung der Leibeigenschaft. Nebst der genauesten Berechnung eines Liefländischen Haakens. Riga: Hartknoch.
   Google Scholar
• Jansen, E. 2004. “Muinaseesti panteon: Faehlmanni müütide roll eestlaste rahvusteadvuses.” In Vaateid eesti rahvusluse sünniaegadesse, edited by Jansen, E, 268–284. Tartu: Ilmamaa.
   Google Scholar
• Johansen, P. 1963. “Nationale Vorurteile und Minderwertigkeitsgefühle als sozialer Faktor im mittelalterlichen Livland.” In Alteuropa und die moderne Gesellschaft, edited by A. Bergengruen und L. Deike, 88–115. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
   Google Scholar
• Johansen, P., and H. von Zur Mühlen. 1973. Deutsch und Undeutsch im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Reval. Cologne: Böhlau.
   Google Scholar
• Jürjo, I. 2006. Aufklärung im Baltikum: Leben und Werk des livländischen Gelehrten August Wilhelm Hupel (1737–1819). Cologne: Böhlau.
   Google Scholar
• Kahk, J. 1999. Bauer und Baron im Baltikum: Versuch einer historisch-phänomenologischen Studie zum Thema “Gutsherrschaft in den Ostseeprovinzen”. Tallinn: Kivimäe.
   Google Scholar
• Kahk, J., and E. Tarvel, eds. 1992. Eesti Talurahva ajalugu. Vol. 1. Tallinn: Olion.
   Google Scholar
• Kala, T. 2012. “Gab es eine ‘nationale Frage’ im mittelalterlichen Reval?” Forschungen zur baltischen Geschichte 7: 11–34.
   Google Scholar
• Kaljundi, L. 2005. “Waiting for the Barbarians: The Imagery, Dynamics and Functions of the Other in the Northern German Missionary Chronicles, 11th – Early 13th Centuries: The Gestae hammaburgensis ecclesiae pontificum of Adam of Bremen, Chronica Slavorum of Helmold of Bosau, Chronica Slavorum of Arnold of Lübeck, and Chronicon Livoniae of Henry of Livonia.” MA diss., University of Tartu. http://hdl.handle.net/10062/576
   Google Scholar
• Kaljundi, L., E. Laanes, and I. Pikkanen. 2015. “Introduction: Historical Fiction, Cultural Memory and Nation Building in Finland and Estonia.” In Novels, Histories, Novel Nations: Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia, edited by L. Kaljundi, E. Laanes, and I. Pikkanen, 26–75. Helsinki: Finnish Literature Society.
   Google Scholar
• Kaljundi, L. 2016. “Pagans into Peasants: Ethnic and Social Boundaries in Early Modern Livonia.” In Re-forming Texts, Music, and Church Art in the Early Modern North, edited by T. M. S. Lehtonen and L. Kaljundi, 357–392. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Kaljundi, L., and T.-M. Kreem. 2018. Ajalugu pildis – pilt ajaloos: Rahvuslik ja rahvusülene minevik Eesti kunstis [History in Images – Image in History: National and Transnational past in Estonian Art]. Tallinn: KUMU Art Museum.
   Google Scholar
• Kienitz, O. 1846. “Ueber den Charakter einer Geschichte der Ostseeprovinzen.” Das Inland 8: 177–188.
   Google Scholar
• Kienitz, O. 1847. Vierundzwanzig Bücher der Geschichte Livlands. Vol. 1. Dorpat: Laakmann.
   Google Scholar
• Kivimaa, K. 2009. Rahvuslik ja modernne naiselikkus eesti kunstis 1850–2000. Tartu: Tartu Ülikooli kirjastus.
   Google Scholar
• Koidula, L. 1867. Emajõe Öpik. Tartu: Laakmann.
   Google Scholar
• Kreem, J. 1998. “Sebastian Münster and ‘Livonia Illustrata:’ Information, Sources and Editing.” In Festschrift für Vello Helk zum 75. Geburtstag: Beiträge zur Verwaltungs-, Kirchen- und Bildungsgeschichte des Ostseeraumes, edited by E. Küng and H. Tamman, 149–168. Tartu: Eesti Ajalooarhiiv.
   Google Scholar
• Kruus, H. 1930. Talurahva käärimine Lõuna-Eestis XIX sajandi 40-ndail aastail: mit einem Referat: Die Bauernbewegung in Südestland in den 40-er Jahren des XIX Jahrhunderts. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts.
   Google Scholar
• Kukk, K. 2013. Väikerahvuste ajalookäsitluste genees ja narratiivid: Eesti võrdluses teiste Põhjala ja Baltikumi mittedominantsete rahvustega 19. sajandist kuni Teise maailmasõjani. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
   Google Scholar
• Küng, E., A. Loit, K. Kroon, A. Põldvee, and M. Seppel. 2013. “Eesti- ja Liivimaa talurahva olukorrast Rootsi aja lõpus.” Ajalooline Ajakiri 3: 375–403.
   Google Scholar
• Laanes, E. 2009. Lepitamatud Dialoogid: Subjekt ja mälu nõukogudejärgses eesti romaanis. Tallinn: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus.
   Google Scholar
• Laanes, E. 2015. “Cultural Memory, Travelling Forms and the Boundaries of the Nation: The Free Man in Eduard Bornhöhe’s the Avenger.” In Novels, Histories, Novel Nations: Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia, edited by L. Kaljundi, E. Laanes, and I. Pikkanen, 121–139. Helsinki: Finnish Literature Society.
   Google Scholar
• Leersen, J. 2008. National Thought in Europe. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Lenz, W. 1984. “Alt-Livland.” In Geschichte der deutschbaltischen Geschichtsschreibung, edited by G. von Rauch, 203–232. Cologne: Böhlau.
   Google Scholar
• Lust, K. 2013. “The Impact of the Baltic Emancipation Reforms on Peasant-Landlord Relations: A Historiographical Survey.” Journal of Baltic Studies 44 (1): 1–18. doi:10.1080/01629778.2012.744610.
   Web of Science ®Google Scholar
• MacGregor, N. 2016. Germany: Memories of a Nation. London: Penguin.
   Google Scholar
• Masing, O. W., ed. 1823. Marahwa Kalender ehk Täht-ramat 1824 aasta peäle. Pärnu: Masing.
   Google Scholar
• Merkel, G. H. [1796] 1998. Die Letten vorzüglich in Liefland am Ende des philosophischen Jahrhunderts: Ein Beitrag zur Völker- und Menschenkunde, edited by T. Taterka. Wedemark-Elze: Hirschheydt.
   Google Scholar
• Merkel, G. H. 1797. Hume’s und Rousseau’s Abhandlungen über den Urvertrag nebst einem Versuch über die Leibeigenschaft den Livländischen Erbherren gewidmet. Pt. 1. Gräff: Leipzig.
   Google Scholar
• Miller, J. C. 2012. The Problem of Slavery as History: A Global Approach. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Monticelli, D., P. Peiker, and K. Mits. 2018. “Jamaicast Pariisi ning sealt tagasi: Lydia Koidula maailmavaatest ja mugandamisstrateegiatest tema saksa eeskujude valguses.” Keel ja Kirjandus 12: 915–941.
   Google Scholar
• Osterhammel, J. 2009. Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts. München: Beck.
   Google Scholar
• Peiker, P. 2015. “History, Politics and Myth: Lydia Koidula’s Novella Juudit, or the Last Maroons of Jamaica.” In Novels, Histories, Novel Nations: Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia, edited by L. Kaljundi, E. Laanes, and I. Pikkanen, 98–120. Helsinki: Finnish Literature Society.
   Google Scholar
• Plath, U. 2011. Esten und Deutsche in den baltischen Provinzen Russlands: Fremdheitskonstruktionen, Lebenswelten, Kolonialphantasien 1750–1850. Wiesbaden: Harrassowitz.
   Google Scholar
• Plath, U. 2018. “Politik als Erlösung. Überlegungen zu Karl Gottlob Sonntags Aufklärungstheologie.” In Politische Dimensionen der deutschbaltischen literarischen Kultur, edited by L. Lukas, M. Schwidtal, and J. Undusk, 123–161. Berlin: LIT-Verlag.
   Google Scholar
• Raik, K. 2004. “Talupojapilt Eesti- ja Liivimaa kohalikus humanistlikus ajalookirjutuses.” In Eesti- ja Liivimaa kroonikakirjutuse kõrgaeg 16. sajandi teisel poolel ja 17. sajandi alul, edited by Raik, K, 221–244. Tartu: Tartu Ülikooli kirjastus.
   Google Scholar
• Rauch, G. V., ed. 1986. Geschichte der deutschbaltischen Geschichtsschreibung. Cologne: Böhlau.
   Google Scholar
• Raun, T. U. 2003. “Nineteenth- and Early Twentieth-century Estonian Nationalism Revisited.” Nations and Nationalism 9 (1): 129–147. doi:10.1111/1469-8219.00078.
   Google Scholar
• Richter, A. 1857. Geschichte der dem russischen Kaiserreich einverleibten deutschen Ostseeprovinzen bis zur Zeit ihrer Vereinigung mit demselben. Vol. 1: Die Zeiten der eingermanischen Entwickelung. Riga: Kymmel.
   Google Scholar
• Richter, A. 1858. Geschichte der dem russischen Kaiserreich einverleibten deutschen Ostseeprovinzen bis zur Zeit ihrer Vereinigung mit demselben. Vols. 2: Geschichte Liv-und Esthlands unter schwedischer Herrschaft 1629–1721. Riga: Kymmel.
   Google Scholar
• Rigney, A. 2012. The Afterlives of Walter Scott: Memory on the Move. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rosenberg, T. 2001. “Ajaloo raiumisest raamatusse: Eesti ajaloo suurest narratiivist.” In Raamatu osa Eesti arengus, edited by T. Tender, 66–81. Tartu: Eesti Raamatu Aasta Peakomitee.
   Google Scholar
• Rosenberg, T. 2005. “Die russische baltische Historiographie in der zweiten Hälfte des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts.” In Estland und Russland. Aspekte der Beziehungen beider Länder, edited by O. Mertelsmann, 77–108. Hamburg: Dr. Kovač.
   Google Scholar
• Rosenberg, T. 2013. “Die Rezeption Carl Schirrens in der estnischen Historiographie.” In Carl Schirren als Gelehrter im Spannungsfeld von Wissenschaft und politischer Publizistik, edited by M. Garleff, 165–176. Lüneburg: Carl Schirren Gesellschaft.
   Google Scholar
• Rutenberg, O. v. 1860. Geschichte der Ostseeprovinzen Liv-, Esth- und Kurland von der ältesten Zeit bis zum Untergange ihrer Selbständigkeit. Vol. 2. Leipzig: Wilhelm Engelmann.
   Google Scholar
• Saagpakk, M. 2016. “Die koloniale Liebe. Zur Darstellung der nicht-standesgemäßen Beziehungen in den Revaler Stücken August von Kotzebues.” In August von Kotzebue im estnisch-deutschen Dialog, edited by K. Gerlach and K. Pappel, 75–86. Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
   Google Scholar
• Saal, A. 1891. Päris ja prii. Vols. 1: Eesti rahva pärisorjuse ajalugu 1215–1819. Rakvere: Erna.
   Google Scholar
• Saal, A. 1893. Päris ja prii. Vol. 2: Eestlaste priiuse ajalugu algusest meie ajani. Rakvere: Erna.
   Google Scholar
• Salupere, M. 2017. Koidula: Ajastu taustal, kaasteeliste keskel. Tallinn: Tänapäev.
   Google Scholar
• Schirren, C. 1869. Livländische Antwort an Herrn Juri Samarin. Leipzig: Duncker & Humblot.
   Google Scholar
• Schirren, C. 2011. “Vorlesungen über livländische Geschichte: Nachschrift von Johannes Lossius.” edited by C. Schirren, and W. Lenz. Online publication. N.p.: Baltische Historische Kommission. http://www.balt-hiko.de/online-publikationen/vorlesungen-von-carl-schirren (no longer available; superseded by print edition from 2013).
   Google Scholar
• Schwartz, J. G. 1861. Sündinud asjade juttustaminne. Vol. 2. Tartu: Laakmann.
   Google Scholar
• Selart, A. 2014. “Slavery in the Eastern Baltic in the 12th−15th Centuries.” In Schiavitù e servaggio nell’economia europea, secc. XI–XVII / Serfdom and Slavery in the European Economy, 11th–18th Centuries, edited by S. Cavaciocchi, 351–364. Florence: Firenze University Press.
   Google Scholar
• Selart, A., ed. 2012. Eesti keskaeg. Vol. 2 of Eesti ajalugu. Tartu: Tartu Ülikooli ajaloo ja arheoloogia instituut.
   Google Scholar
• Seppel, M. 2005. “Die Entwicklung der ‘livländischen Leibeigenschaft’ im 16. und 17. Jahrhundert.” Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 54 (2): 174–193.
   Google Scholar
• Seppel, M. 2006. “Paternalistliku pärisorjuse idee Baltikumis.” Tuna 3: 27–41.
   Google Scholar
• Seppel, M. 2010. “Aadel ei või türanniseerida talupoegi nii nagu tahab. Mõisnike omavoli küsimus Liivi- ja Eestimaal.” Ajalooline Ajakiri 1: 19–35.
   Google Scholar
• Seppel, M. 2011. “Three Definite Conclusions on Indefinable Serfdom.” Chronica: Annual of the Institute of History University of Szeged 9/10: 213–219.
   Google Scholar
• Seppel, M. 2012. “Vägivalla piirid pärisorjuslikes suhetes Eesti- ja Liivimaal 17. sajandil.” Tuna 2: 19–31.
   Google Scholar
• Seraphim, A. 1918. Deutsch-baltische Beziehungenen im Wandel der Jahrhunderte: Drei Vorträge. Berlin: Würtz.
   Google Scholar
• Seraphim, E. 1904. Livländische Geschichte von der “Aufsegelung” der Lande bis zur Einverleibung in das russische Reich. Vol. 3. Tallinn: Kluge.
   Google Scholar
• Tamm, M. 2008. “History as Cultural Memory: Mnemohistory and the Construction of the Estonian Nation.” Journal of Baltic Studies 39 (4): 499–516. doi:10.1080/01629770802468865.
   Web of Science ®Google Scholar
• Torstendahl, R. 2015. The Rise and Propagation of Historical Professionalism. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Undusk, J. 1997. “Kolm võimalust kirjutada eestlaste ajalugu: Merkel–Jakobson–Hurt.” Keel ja Kirjandus 11: 721–734. 12: 797–811.
   Google Scholar
• Undusk, J. 2000. “Ajalootõde ja metahistoorilised žestid: Eesti ajaloo mitmest moraalist.” Tuna 2: 114–130.
   Google Scholar
• Undusk, J. 2011. “Sacred History, Profane History: Uses of the Bible in the Chronicle of Henry of Livonia.” In Crusading and Chronicle Writing on the Medieval Baltic Frontier: A Companion to the Chronicle of Henry of Livonia, edited by M. Tamm, L. Kaljundi, and C. S. Jensen, 45–75. Farnham: Ashgate.
   Google Scholar
• Viires, A. 2001. “Eestlaste ajalooteadvus 18.–19. sajandil.” Tuna 3: 20–36.
   Google Scholar
• Vilde, E. 1902. Mathra sõda. Tallinn: Vahtrik.
   Google Scholar
• Vlassopoulos, K. 2016. “Does Slavery Have a History?” Journal of Global Slavery 1 (1): 5–27. doi:10.1163/2405836X-00101002.
   Google Scholar
• Werner, M., and B. Zimmermann. 2006. “Beyond Comparison: Histoire Croisée and the Challenge of Reflexivity.” History and Theory 45: 30–50. doi:10.1111/j.1468-2303.2006.00347.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wittram, R. 1942. “Die livländische Geschichtsschreibung.” In Rückkehr ins Reich. Vorträge und Aufsätze aus den Jahren 1939/1940, edited by R. Wittram, 145–172. Posen: Kluge & Ströhm.
   Google Scholar