(In)visibility and the (unheard) voice of the Roma in Estonia: the depiction of Roma history and culture in museum exhibitions

References

• Anepaio, T. 1996. Laat see ilmarahva pulm: Tartu linna ja maakonna laadad 1920–1940. Tartu: Atlex.
   Google Scholar
• Ariste, P. 1940. Laiuse mustlased: Mit einem Referat: Die Laiuse-Zigeuner. Tartu: Tartu Ülikool.
   Google Scholar
• Ariste, P. 1959. “Mustlastest.” Eesti loodus 1: 22–28.
   Google Scholar
• Ariste, P. 1967. “Tükike lõunamaad Laiusel.” Punalipp.
   Google Scholar
• Bartash, V. 2016. “Let the Victims Speak: Memories of Belarusian Roma as Sources for Genocide Studies.” In Diskriminiert – Vernichtet – Vergessen: Behinderte in der Sowjetunion, unter nationalsozialistischer Besatzung und im Ostblock 1917–1991, edited by A. Friedman and R. Hudemann, 499–507. Stuttgart: Steiner.
   Google Scholar
• Bartash, V. 2017. “Family Memories of Roma as Sources for Holocaust Studies: Insights from the Belarusian–Lithuanian Border Region.” S:I.M.O.N. – Shoah: Intervention. Methods, Documentation 4 (2): 4–17.
   Google Scholar
• Bartash, V. 2019. “Towards Ethnography of Archival Silence: Romani Memory of Nazi Genocide Confronts the Soviet Records.” La Ricerca Folklorica 74: 13–29.
   Google Scholar
• Bartosz, A. 2018. “Cygan w Muzealney Gablocie.” Studia Romologica 11: 31–48.
   Google Scholar
• ECRI 2015. 2015. “ECRI Report on Estonia (Fifth Monitoring Cycle).” Council of Europe: Strasbourg. Accessed 31 August 2021. https://rm.coe.int/fifth-report-on-estonia/16808b56f1
   Google Scholar
• Estonia. 2011. “National Set of Policy Measures for Roma Integration in Estonia.” European Commission website. https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/roma_estonia_strategy_en.pdf
   Google Scholar
• Fagerheim Kalsås, V. 2015. “Minority History in Museums: Between Ethnopolitics and Museology.” Nordisk Museologi 2: 33–48. doi:10.5617/nm.3046.
   Google Scholar
• Hjort, J. 2014. Bohusläns Museum’s Activities around and with the Travelling Community 2004–2013: An Evaluation. Uddevala: Bohusläns museum. https://www.bohuslansmuseum.se/en/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/Sammanfattning_eng_slutversion.pdf
   Google Scholar
• Jakobson Commission, M. 2006. “Phase II: The German Occupation of Estonia in 1941–1944.” In Estonia 1940–1945: Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes against Humanity, edited by T. H. M. Maripuu and I. Pavle, xvii–xxiii. Tallinn: Estonian Foundation for Investigating Crimes against Humanity.
   Google Scholar
• Kapralski, S. 2007. “The Holocaust in the Memory of the Roma: From Trauma to Imagined Community?” In Constructing and Sharing Memory: Community Informatics, Identity and Empowerment, edited by S. L. Stillman and G. Johanson, 1–18. Newcastle: Cambridge Scholars.
   Google Scholar
• Kapralski, S. 2018. “Romowie i muzealny grzech pierworodny.” Studia Romologica 11: 13–30.
   Google Scholar
• Kenrick, D., and G. Puxon. 1972. The Destiny of Europe’s Gypsies. London: Sussex University Press.
   Google Scholar
• Klein, B. 2003. “Silences, Cultural Historical Museums, and Jewish Life in Sweden.” Ethnologia Europaea 33 (2): 121–132. doi:10.16995/ee.955.
   Google Scholar
• Kõresaar, E. 2018. “World War II Remembrance and the Politics of Recognition: An Outline of the Post-1989 Mnemohistory of Estonian ‘freedom-fighters.” In War, Revolution, and Governance: The Baltic Countries in the Twentieth Century, edited by L. Fleischman and A. Weiner, 165–193. Boston: Academic Studies Press.
   Google Scholar
• Kõresaar, E., and K. Jõesalu. 2017. “Okupatsioonide muuseumist Vabamuks: Nimetamispoliitika analüüs.” Eesti Rahva Muuseumi aastaraamat 60: 136–161.
   Google Scholar
• Kõresaar, E., and K. Jõesalu. 2019. “From Museum as Memorial to Memory Museum: On the Transformation of the Estonian Museum of Occupations.” In Occupation and Communism in Eastern European Museums: Re-visualizing the Recent past, edited by C. Iordachi and P. Apor, 51–74. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Kott, M. 2015. “The Fate of the Romani Minorities in Estonia, Latvia, and Lithuania during the Second World War: Problems and Perspectives for Romani Studies and Comparative Genocide Research.” In Latvijas vēstures un historiogrāfijas problēmas 1918–1990: Latvijas Vēsturnieku komisijas 2012. un 2013. gada pētījumi, edited by I. Feldmanis, U. Neiburgs, I. Antēna, I. Pozņaka, and V. Ščerbinskis, 239–267. Riga: Zinātne.
   Google Scholar
• Kroll, T. 2002. “Ühe mustlase elu.” In Keelekontaktidest keelevahetuseni/From Language Contacts to Language Shifts, edited by P. Klesment, 261–264. Tartu: University of Tartu.
   Google Scholar
• Lutt, R., L. Vaba, and J. Viikberg. 1999. “Mustlased.” In Eesti Rahvasteraamat: Rahvusvähemused, -Rühmad Ja -Killud, edited by J. Viikberg, 334–339. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus.
   Google Scholar
• Maripuu, M. 2006. “Das Lager Jägala, Massenerschießungen von Juden in Kalevi-Liiva und die juristische Aufarbeitung in der Estnischen SSR.” In Nationalsozialistische Lager: Neue Beiträge zur NS-Verfolgungs- und Vernichtungspolitik und zur Gedenkstättenpädagogik, edited by A. Jah, 149–165. Münster: Klemm und Oelschläger.
   Google Scholar
• Maripuu, M. 2007. “Teise maailmasõja aegse juudivastase poliitika rakendamine Eestis.” Master’s thesis, University of Tartu.
   Google Scholar
• Marushiakova, E., and V. Popov. 2010. “Holocaust, Porrajmos, Samudaripen …: Creation of New National Mythology.” Studia Romologica 3: 75–94.
   Google Scholar
• Marushiakova, E., and V. Popov. 2016. “Roma Museums in Eastern Europe.” In Roma Culture: Myths and Realities, edited by E. Marushiakova and V. Popov, 173–184. Munich: Lincom.
   Google Scholar
• Marushiakova-Popova, E., and V. Popov. 2017. “Rethinking Roma Holocaust: Victims or/and Victors.” In Beyond the Roma Holocaust: From Resistance to Mobilisation, edited by T. Buchsbaum and S. Kapralski, 73–93. Warsaw: Austrian Embassy.
   Google Scholar
• Mason, R., and J. Sayner. 2018. “Bringing Museal Silence into Focus: Eight Ways of Thinking about Silence in Museums.” International Journal of Heritage Studies 25 (1): 5–20. doi:10.1080/13527258.2017.1413678.
   Web of Science ®Google Scholar
• McCall, V., and C. Gray. 2014. “Museums and the ‘New Museology:’ Theory, practice and Organisational Change.” Museum Management and Curatorship 29 (1): 19–35. doi:10.1080/09647775.2013.869852.
   Google Scholar
• Metsmaa, K. 2015. “Kaasamine Eesti muuseumides: barjäärid ja võimalused.” Master’s thesis, University of Tartu. Accessed 31 August 2021. http://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/46880/metsmaa_k2tlyn_ma_2015.pdf?fbclid=IwAR0rRXMKkys6B6Z80UkjTq65z60yDpOyYOQCxYOFJo4D2hcaugm3gJbRtgM
   Google Scholar
• Pettai, E. C. 2011. “Establishing ‘Holocaust Memory:’ a Comparison of Estonia and Latvia.” In Historical Memory Culture in the Enlarged Baltic Sea Region and Its Symptoms Today, edited by O. Rathkolb and I. Sooman, 159–173. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
   Google Scholar
• Pruulmann-Vengerfeldt, P., and P. Runnel. 2014. “When the Museum Becomes the Message for Participating Audiences.”.” In Democratising the Museum: Reflections on Participatory Technologies, edited by P. Runnel and P. Pruulmann-Vengerfeldt, 35–53. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   Google Scholar
• Purret, R. 2013. “Meie, mustlased.” Eesti Rahva Muuseumi Ajaveeb, https://blog.erm.ee/?p=3587
   Google Scholar
• Radonić, L. 2015. “‘People of Freedom and Unlimited Movement:’ Representations of Roma in post-communist Memorial Museums.” Social Inclusion 3 (5): 64–77. doi:10.17645/si.v3i5.229.
   Google Scholar
• Rattus, K. 2016. “Dialoogilisus Eesti Rahva Muuseumi püsinäitusel ‘Kohtumised.’.” Eesti Rahva Muuseumi aastaraamat 59: 142–161.
   Google Scholar
• Rattus, K., and T. Anepaio. 2019. “Managing the Other: Stories of the Estonian Russian-speakers in the Estonian National Museum’s Core Exhibition.” In Difficult Issues: ICOM International Conference 21–23 September 2017 Helsingborg. Proceedings Heidelberg: Arthistoricum.net, Heidelberg University Library. ICOM Deutschland. Beiträge Zur Museologie, edited by A. Ziemer, 93–104. Berlin: International Council of Museums.
   Google Scholar
• Roht-Yilmaz, E.-L. 2019. “Fortune Telling Is a Curse on Your Children:’ Conversion, fortune Telling, and Beliefs in Magic among the Roma Women in Estonia.” Journal of Ethnology and Folkloristics 13 (1): 79–114. doi:10.2478/jef-2019-0006.
   Google Scholar
• Roht-Yilmaz, E.-L., A. Ross, and Z. Dabla. 2021. “Romade genotsiid Eestis.” Õpetajate Leht.
   Google Scholar
• Ross, M. 2004. “Interpreting the New Museology.” Museum and Society 2 (2): 84–103. doi:10.29311/mas.v2i2.43.
   Google Scholar
• Ross, A., and E.-L. Roht-Yilmaz. 2019. “Romad Eestis: Minevik ja tänapäev.” Horisont 6: 30–37.
   Google Scholar
• Runnel, P., and P. Pruulmann-Vengerfeldt. 2010. “Muuseumikommunikatsioon ja kultuuriline osalus Eesti Rahva Muuseumis.” Eesti Rahva Muuseumi aastaraamat 56: 118–132.
   Google Scholar
• Runnel, P., T. Tatsi, and P. Pruulmann-Vengerfeldt. 2014. “Who Authors the Nation? The Debate Surrounding the Building of the New Estonian National Museum.” Democratising the Museum: Reflections on Participatory Technologies, edited by P. Runnel and P. Pruulmann-Vengerfeldt, 19–34. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   Google Scholar
• Sandell, R. 1998. “Museums as Agents of Social Inclusion.” Museum Management and Curatorship 17 (4): 401–418. doi:10.1080/09647779800401704.
   Google Scholar
• Schwartz, M. 2006. “People Forget, God Remembers: Right to Remember.” YLE TV 1. Accessed 31 August 2021. https://www.youtube.com/watch?v=iH1G3e-_yvs&feature=youtu.be
   Google Scholar
• Seljamaa, E.-H. 2021. “Diversities Claimed, Displayed and Silenced: Encounters at the New Estonian National Museum.” Ethnologia Europaea 51 (1): 72–98. doi:10.16995/ee.1903.
   Google Scholar
• Silmaring. 1989. “Eesti mustlased.” ERR. Accessed 31 August 2021. https://arhiiv.err.ee/guid/25111
   Google Scholar
• Simon, N. 2010. The Participatory Museum, 2.0. Santa Cruz: Museum.
   Google Scholar
• Stam, D. C. 1993. “The Informed Muse: The Implications of ‘The New Museology’ for Museum Practice.” Museum Management and Curatorship 12: 267–283.
   Google Scholar
• Tenser, A., and K. Granqvist. 2015. “Romanikielen Pohjoismurteiden Variaatio.” Idäntutkimus 3: 3–17.
   Google Scholar
• Toivanen, R. 2006. “Unwissen, Vorurteile und andere ‘Gewohnheiten:’ Notizen aus einer Feldforschung mit Roma in Estland.” In Roma in Europa – Europäische Roma, edited by R. Toivanen and M. Knecht, 143–153. Münster: LIT.
   Google Scholar
• Valdmann, H. 2014. “Mustlasparuness Bergitta Siiman peab tähtsaks oma juuri ja pere meelelaadi.” Valgamaalane.
   Google Scholar
• Viau-Courville, M. 2017. “Museums without (Scholar-)curators: Exhibition-making in Times of Managerial Curatorship.” Museum International 68 (3–4): 11–32. doi:10.1111/muse.12126.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weiss-Wendt, A. 2003. “Extermination of the Gypsies in Estonia during World War II: Popular Images and Official Policies.” Holocaust and Genocide Studies 17 (1): 31–61. doi:10.1093/hgs/17.1.31.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zimmermann, M. 1999. “The Soviet Union and the Baltic States 1941–44: The Massacre of the Gypsies.” In In the Shadow of the Swastika. The Gypsies in the Second World War, edited by D. Kenrick, 131–148. Hatfield: University of Herfordshire Press.
   Google Scholar