Perceptions of the subjective in early Latvian grammars

NOTES

• Rehehusen , J.G. 1644 . Manvdvctio Ad Lingvam Lettonicam…. , Riga : Schröder . Repr. A. Bielenstein, Magazin herausgegeben von der Lettisch-litterärischen Gesellschaft XX, 2 (1901), 1–59, and (with English translation) by T.G. Fennell, The First Latvian Grammar (Melbourne: Latvian Tertiary Committee, 1982).
   Google Scholar
• Rehehusen . 1644 . Manvdvctio Ad Lingvam Lettonicam…. , 19 – 19 . Riga : Schröder .
   Google Scholar
• Rehehusen . 1644 . Manvdvctio Ad Lingvam Lettonicam…. , 27 – 28 . Riga : Schröder .
   Google Scholar
• Rehehusen . 1644 . Manvdvctio Ad Lingvam Lettonicam…. , 27 – 27 . Riga : Schröder .
   Google Scholar
• Büchner , M. “ Untitled grammatical manuscript (c. 1670) ” . In Martin Büchner's Album 3 – 8 . in the so-called 266–70, 272–6, 336–8, 340. (Library of the Academy of Sciences, Saint Petersburg.) Pub. L. Arbuzovs (except pp. 338, 340) as “17. g.s. latviešu gramatika bij Kurzemes hercogu bibliotekā Pēterpilī”, in Filologu biedrības raksti 5, 1925, 106–25. Pp. 338 and 340 pub. K. Draviņš, “Latviešu gramatikas materiāli Mārtiņa Bichnera albumā”, in In honorem Endzelini (Chicago: Cikāgas Baltu filologu kopa, 1960), pp. 107–13. Pub. in full, with English translation, in T.G. Fennell, Seventeenth-century Latvian grammatical fragments (Melbourne: Latvian Tertiary Committee, 1982), pp. 81–145.
   Google Scholar
• Dreszell , Georgius . 1685 . Gantz kurtze Anleitung Zur Lettischen Sprache , Riga : Nöller . Repr. (with English translation) by T.G. Fennell: Georg Dreszell's «Gantz kurtze Anleitung Zur Lettischen Sprache» (Melbourne: Latvian Tertiary Committee, 1984).
   Google Scholar
• Dreszell . 1685 . Gantz kurtze Anleitung Zur Lettischen Sprache , 23 – 24 . Riga : Nöller . 30–1, 58–9, 62–3.
   Google Scholar
• Dreszell . 1685 . Gantz kurtze Anleitung Zur Lettischen Sprache , 23 – 23 . Riga : Nöller .
   Google Scholar
• Dreszell . 1685 . Gantz kurtze Anleitung Zur Lettischen Sprache , 66 – 66 . Riga : Nöller .
   Google Scholar
• Langius , Johannes . 1685 . Lettisch-Deutsches LEXICON…. Sampt einer kurtzen GRAMMATICA…. , 78 – 78 . Heid. Hs. : Heidelberg University library . Ms. Subsequently published by E. Blese: Nīcas un Bārtas mācītāja Jāņa Langija 1685. gada latviski-vāciskā vārdnīca…. (Rīgā: Latvijas ūniversitāte, 1936). The grammatical section only repub. by T.G. Fennell, The Grammatical Appendix to Johannes Langius' Latvian-German Lexicon (Melbourne: Latvian Tertiary Committee, 1987).
   Google Scholar
• Langius . 1685 . Lettisch-Deutsches LEXICON…. Sampt einer kurtzen GRAMMATICA…. , 193a – 193a . Heid. Hs. : Heidelberg University library . Ms.
   Google Scholar
• Langius . 1685 . Lettisch-Deutsches LEXICON…. Sampt einer kurtzen GRAMMATICA…. , 193a – 193a . Heid. Hs. : Heidelberg University library . Ms.
   Google Scholar
• Langius . 1685 . Lettisch-Deutsches LEXICON…. Sampt einer kurtzen GRAMMATICA…. 195 – 195 . Ms. 196a, 199a, 201, 202a–203, 204, 205–205a.
   Google Scholar
• Langius . 1685 . Lettisch-Deutsches LEXICON…. Sampt einer kurtzen GRAMMATICA…. , 207a – 208 . Heid. Hs. : Heidelberg University library . Ms.
   Google Scholar
• Langius . 1685 . Lettisch-Deutsches LEXICON…. Sampt einer kurtzen GRAMMATICA…. , 209a – 209a . Heid. Hs. : Heidelberg University library . Ms.
   Google Scholar
• Langius . 1685 . Lettisch-Deutsches LEXICON…. Sampt einer kurtzen GRAMMATICA…. , 209a – 209a . Heid. Hs. : Heidelberg University library . Ms.
   Google Scholar
• Langius . 1685 . Lettisch-Deutsches LEXICON…. Sampt einer kurtzen GRAMMATICA…. , 208 – 208 . Heid. Hs. : Heidelberg University library . Ms.
   Google Scholar
• Adolphi , Henricus . 1685 . Erster Versuch Einer kurtz-verfasseten Anleitung Zur Lettischen Sprache , Mitau [=Jelgava] : Radetzky . Repr. Harald Haarmann: Heinrich Adolf, «Erster Versuch einer kurtz-verfasseten Anleitung zur lettischen Sprache» (Mitau 1685) (Hamburg: Helmut Buske, 1978).
   Google Scholar
• Adolphi . 1685 . Erster Versuch Einer kurtz-verfasseten Anleitung Zur Lettischen Sprache , 51 – 51 . Mitau [=Jelgava] : Radetzky . 54
   Google Scholar
• Endzelīns , J. 1951 . Latviešu valodas gramatika , Rīgā : Latvijas Valsts Izdevniecība . §§766-73.
   Google Scholar
• Szpungjański , G. 1732 . Dispositio imperfecti ad optimum seu rudimenta gramatices Lotavicae , Vilnae : Typis Collegii Academici Societatis JESU . Repr. A. Bezzenberger, Königsberger Studien I (1887), 181–212.
   Google Scholar
• The subjunctive coincides with the indicative, with just the addition of the conjunction Kad “when'” . Dispositio… , 20 – 20 . Similar remarks are to be found on pp. 17, 22, 28, 29–30.
   Google Scholar
• Medem , H. 1737 . Lotavica Grammatica , Vilnae : Typis Academicis Societatis Jesu .
   Google Scholar
• Stender , Gotthard Friederich . 1761 . Neue vollständigere Lettische Grammatik…. , Braunschweig : im Fürstl. großen Waisenhause .
   Google Scholar
• Stender , Gotthard Friedrich . 1783 . Lettische Grammatik. , Zweyte Auflage , Mitau [=Jelgava] : Steffenhagen .
   Google Scholar
• Stender . 64 – 64 .
   Google Scholar
• Stender . 97 – 97 .
   Google Scholar
• Stender . 190 – 190 .
   Google Scholar
• Harder , Christoph . 1809 . Anmerkungen und Zusäzze zu der lettischen Grammatik des Herrn Propst Stender , Mitau [=Jelgava] : Steffenhagen . Zweyte und vermehrte Ausgabe
   Google Scholar
• Harder . 1809 . Anmerkungen und Zusäzze zu der lettischen Grammatik des Herrn Propst Stender , 53 – 53 . Mitau [=Jelgava] : Steffenhagen . Zweyte und vermehrte Ausgabe
   Google Scholar